第6章第10节借题发挥
借题发挥常能让人巧妙地达到自己的目的,尤其在某些场合,它比直言其事更显得委婉曲折
借题发挥是指巧妙地借助别人的某一话题,引申发挥,出人意料地表达自己的某种思想。
在日常生活中,有些场合,有的话不宜直截了当地说,这时巧用借题发挥,会起到意想不到
的效果。
相传南唐时,京师连日未下雨,大旱。于是某日,烈祖问 撼迹骸巴獾囟枷铝擞辏裁?
京师不下?”大臣申渐高说:“因为雨怕抽税,所以不敢入京城。”烈祖听后大笑,并决定
减税。
申渐高的话就是借题发挥,巧借烈祖的话,引申发挥了京城的税多,应该减税的意思。非常
巧妙,效果也很好,烈祖在笑声中接受了他的意见。
有一次,阿凡提害眼病,看不清东西。国王却偏叫他来看这个、看那个,还取笑他说:“你
不论
看什么,都把一件东西看成两件,是吗?你本来穷得只有一条毛驴,现在可有两条了,阔起
来了,哈哈!”
“真是这样,陛下!”阿凡提说,“比如我现在看你就有四条腿,和我的毛驴一模一样呢!
”阿凡提的话把国王气得干瞪眼,却无话可说。
还有一次,国王和大臣带着阿凡提外出打猎。炎热的天气,使国王和大臣的衣衫都湿透了,
于是他们脱下衣衫并搭在阿凡提的肩上。
阿凡提本来就够热了,再加上国王和大臣的衣衫,更是汗流如雨。国王见阿凡提热得满头大
汗,便故意戏弄他说:“阿凡提,你真不简单,能驮一头驴驮的东西。”
阿凡提听了很生气,但却平静地说:“不,我肩上驮的是两头驴的东西。”
阿凡提两次对国王的回答,都是从国王的话题引申发挥,达到了讽刺国王的效果。从中可以
看出阿凡提的智慧。
借题发挥与两人相骂不同。甲骂:“你岂有此理!”乙以原话回敬:“你岂有此理!”不同的
是这里面没有发挥,缺乏加倍的还击力量。
有一次,俄罗斯著名的马戏丑角演员杜罗夫在观摩演出的幕间休息时,一个傲慢的观众走到
他的面前,讥讽地问道:
“丑角先生,观众对你非常欢迎吧?”
“还好。”
“作为马戏班中的丑角,是不是生来有一张愚蠢而又丑怪的脸蛋,就会受到观众的欢迎呢
?”
“确实如此。”杜罗夫悠闲地回答,“如果我能生一张像先生您那样的脸蛋儿的话,我准能
拿到双薪!”
这个观众自讨没趣,灰溜溜地走开了。因为他懂得杜罗夫的意思是:如果我不是由于表演艺
术而得到观众好评,而是由于生有一张愚蠢而是又丑八怪的脸蛋儿,就可以拿双薪了。
杜罗夫借题发挥,以其人之道,还治其人之身。以对方所讲的道理或所用的方法
还击对方,进而产生有力地反驳和揭露的作用。〖KG)〗