杜甫五律《晚晴》读记

杜甫五律《晚晴》读记

（小河西）

晚晴

返照斜初彻，浮云薄未归。江虹明远饮，峡雨落余飞。

凫雁终高去，熊罴觉自肥。秋分客尚在，竹露夕微微。

此诗作于永泰二年（766）秋分，时杜甫客居夔州。

彻：穿透。《歌白帝》（南朝宋-谢庄）：“夜光彻地。翻霜照悬河。”《彻云涧》（陈-郑露）：“延绵不可穷，寒光彻云际。”《夏日叹》（杜甫）：“朱光彻厚地，郁蒸何由开。”

虹饮：传说虹吸水。《汉书-燕剌王刘旦传》：“是时天雨，虹下属宫中饮井水，井水竭。”《艺文类聚》卷2引《异苑》：“晋陵薛原，义熙初，有虹饮其釜澳，吸响便竭。”《游匡山简寂馆》（陈-张正见）：“镜似临峰月，流如饮涧虹。”《自衡阳至韶州…》（唐-宋之问）：“猿啼山岭晓，虹饮江皋霁。”

凫雁：野鸭与大雁；有时单指大雁。《荀子-富国》：“然后飞鸟凫雁若烟海。”《采莲曲》（唐-王勃）：“秋风起浪凫雁飞，桂棹兰桡下长浦。”

微微：轻微；蒙蒙。《诰咎文》（魏-曹植）：“甘泽微微。”《和胡西曹示顾贼曹》（东晋-陶潜）：“重云蔽白日，闲雨纷微微。”《精舍遇雨》（唐-清江）：“空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。”

大意：斜斜的夕阳刚露出，薄薄的浮云尚未归。远处江上的彩虹很亮丽，峡中残余的雨点还在飞。大雁终究要高高飞去，熊罴得意自己很肥。又一个秋分了俺还在蜀楚为客，就像夕阳下竹上的露珠一样微微。

这首诗前二联写晚晴之景。斜斜的返照“初彻”，薄薄的浮云“未归”。“远饮”的江虹明，“余飞”的峡雨落。（晚晴之景如画，兼有寓意。）后二联写感想。天晴了，是大雁终究要“高去”，只有熊罴才“觉自肥”。秋分了俺还客居夔州。俺不是熊罴。俺很想高飞。可是俺就像夕阳下竹子上的露珠一样“微微”。（虽然“晚晴”了，但俺仍像浮云一样未归，仍像残雨一样在峡中飘飞。没办法呀，俺只是夕阳下竹叶上的小小的露珠。）