杜甫七律《秋兴八首其一》读记

杜甫七律《秋兴八首其一》读记

（小河西）

秋兴八首其一

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

此诗作于永泰二年（766）秋，时杜甫客居夔州西阁。

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

玉露：白露，秋露，霜露。《泛水曲》（齐-谢朓）：“玉露沾翠叶，金风鸣素枝。”《秦风-蒹葭》（诗经）：“蒹葭苍苍，白露为霜。”《老氏碑》(隋-薛道衡)：“秋露凝甘，遍于竹苇。”《善哉行》（魏-曹丕）：“溪谷多风，霜露沾衣。”

凋伤：使草木凋落衰败。《淮阳感怀》（隋-李密）：“金风荡初节，玉露凋晚林。”《感遇诗》（唐-陈子昂）：“但恨红芳歇，凋伤感所思”。

巫山巫峡：指夔州的长江和峡谷。东汉时巫山泛指整个三峡及周边一带的群峰。三国后长江三峡始分段命名，但名称各异。如：《荆州记》：“巫峡(今瞿塘峡)、秭归峡(今巫峡)、归乡峡(今西陵峡)”。直到明清，才固定依次称为：瞿塘峡、巫峡、西陵峡。

萧森：阴森；草木凋零；草木茂密。《竹》（唐-殷尧藩）：“窗户尽萧森，空阶凝碧阴。”《郡舍南…》（唐-张九龄）：“江城何寂历，秋树亦萧森。”《洛阳伽蓝记-平等寺》（北魏-杨炫之）：“堂宇宏美，林木萧森。”

兼天涌：（波浪在江上）涌动，似连天际。波浪滔天。

塞：边塞。此指山上。杜诗中成都、梓州、阆州、夔州皆边塞。《宿府》（杜甫）：“风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。”《九日登梓州城》（杜甫）“兵戈与关塞，此日意无穷。”《白帝城楼》（杜甫）：“江度寒山阁，城高绝塞楼。”

阴：（使）阴暗，阴晦，阴森，阴冷。接地阴：（风云使塞上）阴暗，接着地面。使塞上塞下一片昏暗。风云盖地。

大意：经秋霜凋残的枫树林，巫山巫峡气象萧索阴森。（眼前所见的深秋之景。）江间波浪涌动似连天际，山上寒风萧索黑云笼罩大地阴沉。（或许不仅仅是眼前之景。“波浪”、“风云”或也寓时事。当时土蕃入侵，南诏也不太平，国家各方边关吃紧。甚至也包括国家内政方面的诸多问题。“天”上宦官弄权，“地”方，安史余孽割据等。写的是峡谷深秋，也是国家的内忧外患。）

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

丛菊两开：杜甫此前一年秋在夔州云安，此年秋在夔州奉节，从离开成都算起，已历两秋。

刀尺：裁剪衣服工具。《孔雀东南飞》（汉乐府）：“左手持刀尺，右手执绫罗。”《剪彩》（唐-沈佺期）：“寒依刀尺尽，春向绮罗生。”《白苎歌》（唐-张籍）：“裁缝长短不能定，自持刀尺向姑前。”

砧：捣衣石。暮砧：傍晚捣衣的砧声。《吴江旅次》（唐-张乔）：“旷野鸣流水，空山响暮砧。”《赠崔侍御》（唐-李白）：“谁怜明月夜，肠断听秋砧。”

大意：看到菊花两开那时曾流泪，孤舟一系两秋系不住故园心。寒冷的天气催人赶制冬衣，高高的白帝城上传来急促的暮砧。

组诗其一。前二联写夔州秋景。看到霜露凋伤的枫树林，感觉巫山巫峡到处“气萧森”。江上波涛连天，山上寒风凛冽，黑云压城。三联转写自己。丛菊两开，写时间之久。孤舟一系，言滞留夔州。孤舟可系，故园之心难系。丛菊能开，思乡的泪水亦开。末联又回到见闻。时序由白天推到日暮，“催刀尺”，“急暮砧”，也是“气萧森”。现在是“波浪兼天涌”,“风云接地阴”，寒冷的冬天又要来了，怎么能不急呢？组诗其一，点出组诗主旨：“孤舟一系故园心。”