杜甫五律《夜宿西阁晓呈元二十一曹长》读记

杜甫五律《夜宿西阁晓呈元二十一曹长》读记

（小河西）

夜宿西阁晓呈元二十一曹长

城暗更筹急，楼高雨雪微。稍通绡幕霁，远带玉绳稀。

门鹊晨光起，墙乌宿处飞。寒江流甚细，有意待人归。

此诗作于大历元年（766）冬，时杜甫客居夔州西阁。（或与前首《西阁口号》作于同时。）元二十一曹长，名不详。立秋时杜甫曾写诗《七月三日亭午已后校热…》呈元。

更筹：夜间计时器具；时间。《奉和春夜应令》(梁-庾肩吾)：“烧香知夜漏，刻烛验更筹。”《新唐书-百官志》：“凡奏事，遣官送之，昼题时刻，夜题更筹。”《岭外守岁》（唐-李福业）：“冬去更筹尽，春随斗柄回。”

绡幕：薄纱帘帐。《说文》：“绡，生丝也。”《凤箫曲》（唐-沈佺期）：“八月凉风动高阁，千金丽人卷绡幕。”《夜雨寄寇校书》（唐-钱起）：“烛影出绡幕，虫声连素琴。”

玉绳：星名；泛指群星。《离夜》（齐-谢朓）：“玉绳隐高树，斜汉耿层台。”《大云寺赞公房》（杜甫）：“玉绳回断绝，铁凤森翱翔。”

门鹊：门前之鹊。墙乌：墙上之乌。

大意：暗夜的夔城时间飞快，高高的楼阁雨雪稀微。初晴的晓色微微透过薄幕，映带着远处稀疏的星星。门前的喜鹊在晨光中飞起；墙外的乌鸦在宿处翻飞。寒天的江水缓缓流动，好像有意等俺乘船回乡。

这首诗首联写西阁夜宿。夔州城暗夜，天上雨雪蒙蒙。因为是与朋友同宿，感觉时间很快。中二联写晓景。天亮而初晴，晓色透过薄幕。远边的天上还有稀落的星辰。门前的喜鹊在晨光中飞起。墙外的乌鹊在宿巢处翻飞。（鹊起乌飞，实景而有寓意。赋中含兴。）末联结出归乡之意。冬日的江水缓缓流动，好像是等着俺乘船归乡。（天刚亮初晴。鹊起乌飞。江流好像也在等俺上船归乡。）