杜甫五律《反照》读记

杜甫五律《反照》读记

（小河西）

反照

返照开巫峡，寒空半有无。已低鱼复暗，不尽白盐孤。

荻岸如秋水，松门似画图。牛羊识童仆，既夕应传呼。

此诗作于大历二年（767）秋，时杜甫居夔州瀼西。反照：返照。

巫峡：杜诗中巫峡非指今三峡中段，而是指夔州之峡。从云安到夔门这段峡江杜甫也称巫峡。《怀锦水居止》（杜甫）：“朝朝巫峡水，远逗锦江波。”

鱼复：鱼复浦。指今奉节东南二里八阵图下之沙洲。《晋书-桓温传》：“初，诸葛亮造八阵图于鱼复浦沙丘之上。”《入宅》（杜甫）：“水生鱼复浦，云暖麝香山。”

白盐：白盐山。详见《杜甫五律<白盐山>读记》。

荻岸：地名。《送丹阳赵少府》（唐-卢纶）：“荻岸雨声尽，江天虹影长。”

松门：松门峡。应是江峡一景。《寄薛三郎中璩》（杜甫）：“听说松门峡，吐药揽衣巾。”

传呼：传声呼喊；此指牧人驱牛羊的声音。《妇病行》（汉乐府）：“传呼丈人前一言。”

大意：夕阳好像展开了巫峡，寒空之中半有半无。返照已低鱼复已暗，唯有孤立的白盐上返照突兀。荻岸无边的荻花茫若秋水。松门峡看上去就像一幅画图。牛羊应该认识童仆，既然将暮应该传呼归来。

这首诗作者观察返照的立足点在瀼西，由西向东看。首句点题。返照似展开了巫峡这幅画卷。次句起下。返照半有半无。中二联具体写“半有半无”。鱼复太低返照已无。白盐孤高返照尚亮。荻岸茫茫如秋水。松门峡有明有暗如画图。末联写所见。牛羊跟童仆归圈。因远听不见声音，杜甫想象牛羊应认识牧童。既然天晚了，牧童应在传呼。（写返照半有半无，落在牛羊归圈。啥意思？）