杜甫五律《十六夜玩月》读记

杜甫五律《十六夜玩月》读记

（小河西）

十六夜玩月

旧挹金波爽，皆传玉露秋。关山随地阔，河汉近人流。

谷口樵归唱，孤城笛起愁。巴童浑不寝，半夜有行舟。

此诗作于永泰二年（766）或大历二年（767）八月十六日，时杜甫居夔州。

旧：依旧。挹（yì）：舀取。

金波：月光；借指月亮。《汉书-礼乐志》：“月穆穆以金波，日华耀以宣明。”《咏月》（唐）：“玉钩千丈挂，金波万里遥。”《挂席江上待月有怀》（唐-李白）：“耿耿金波里，空瞻鳷鹊楼。”《一百五日夜对月》（杜甫）：“无家对寒食，有泪如金波。”

玉露：秋露。《丽色赋》（梁-江淹）：“金波昭户，玉露暧天。”《秋歌》（魏晋）：“金风扇素节，玉露凝成霜。”

河汉：《初月》（杜甫）：“河汉不改色，关山空自寒。”

大意：十六的月光依旧像舀取金波一样清爽，自古都传如十五一样是玉露金秋。月光下关山随地高低起伏辽阔无边，天河好像就在人的身边奔流。谷口传来樵夫归家的歌声，孤城中悠扬的笛声唤起人愁。巴地的儿童好像都不睡觉，夜半时分江上仍有行舟。

这首诗首联点题。“旧”、“皆传”表明写的是十六夜月。十六的月光仍旧如金波爽，都传是玉露秋。次联月下所见。月下关山随地起伏伸向远方，天上河汉好像就在身边流淌。（月光明亮。）后二联写月下所闻。谷口传来归家樵夫的歌声，城中笛声勾起人们乡愁。巴地儿童似乎不睡，半夜江上还有行舟。笛声唤起的是乡愁，归舟更使人想到归乡。