一天一首古诗词 | 小寒节气古诗词，喻陟《蜡梅香·小寒天气》

新用户3167a8id2024-02-16 09:09:250阅

▲点击上方音频，听主播朗读《蜡梅香·小寒天气》喻陟〔宋代〕

晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。

未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。

搵玉匀香，天赋与，风流标致。

问陇头人，音容万里。待凭谁寄。

一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。

映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。

电转光阴，须信道、飘零容易。

且频欢赏，柔芳正好，满簪同醉。

译文

早晨的太阳开始变长，锦绣美丽的天空轻笼着阴云，正是小寒时节的天气。小寒时节，还没有春天的消息，纤瘦的梅花却早早地率先绽放，浅浅的苞，细细的蕊，煞是可爱。闺中的女子正在梳妆打扮，洒抹香粉。想必是上天赋与她的风流标致吧！借问陇头人，“我”的美丽容颜，风流标志，在万里之外，又有谁能寄去捎给你。跟平时一样，她早晨画好了新妆，倚靠着红楼，往远处凝视期盼，只见素雅的花朵好像要坠落地上。夜晚来临，月光映照的窗下，微风拂面，吹上几声羌管，却又使人在忧愁中生出了乡思。想想往昔的日子，忽使人顿感“电转光阴”，岁月如梦，只好相信“飘零容易”。不如多寻欢乐，多求赏识，趁着青春正好，风华正茂，插戴满金簪银饰，与人同欢共醉。

注释

浅苞纤蕊：指梅花初开，花苞嫩小，花蕊纤细。搵（wèn）玉匀香：指思妇梳妆，抚摸肌肤，洒抹香粉。搵，用手指揩拭。陇头：陇山。借指边塞。羌管：羌笛。满簪（zān），插满簪子。簪，古时妇女插在头发上的条状饰物，多用金银、玉石等制成。同醉，一起醉酒。

赏析

这是宋代词人喻陟的一首小寒闺怨词。

“晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。”上阕头三句是说，早晨的太阳开始变长，锦绣美丽的天空轻笼着阴云，正是小寒时节的天气。这是写“小寒之天气”。一则“晓日初长”，白天变长，夜晚变短，所谓“吃过冬至饭，一日长一线”。一则“轻阴”，天空暮惨，似乎要下雪的样子。

“未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。”小寒时节，还没有春天的消息，纤瘦的梅花却早早地率先绽放，浅浅的苞，细细的蕊，煞是可爱。这是写“早梅之报春”。梅花最先感受到阳气渐升，春意萌动，故而一枝先发，为报春消息。

“搵玉匀香，天赋与，风流标致。”闺中的女子正在梳妆打扮，洒抹香粉。想必是上天赋与她的风流标致吧！这是写“女子之美丽”。闺中女子，不但洁白芬芳、且风流标致，自是人间第一流。

“问陇头人，音容万里。待凭谁寄。”借问陇头人，“我”的美丽容颜，风流标志，在万里之外，又有谁能寄去捎给你。这里暗用了“折梅相赠”的典故。南北朝时，陆凯写给好友范晔的诗中，有“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”的句子，表达了对长安好友深深的思念之情。这里则是思妇对于远方情郎的思念，寄一枝梅花易，寄音容万里难。

“一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。”下阕头三句是说，跟平时一样，她早晨画好了新妆，倚靠着红楼，往远处凝视期盼，只见素雅的花朵好像要坠落地上。这是写“高楼之相思”。用梅花欲坠，来衬托思妇内心的思念。此处与柳永“想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟”词境极为相似。

“映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。”夜晚来临，月光映照的窗下，微风拂面，吹上几声羌管，却又使人在忧愁中生出了乡思。这里运用了“梅花三弄”的典故。东晋大将桓伊为狂士王徽之演奏梅花《三调》之事。《晋书·列传五十一》和《世说新语·任诞第二十三》里都曾记载了这段典故。故事是说，王徽之应召赴建康，停泊在青溪码头。恰巧桓伊在岸上过，王徽之并不相识他。这时船上一位客人道，“这是桓野王（桓伊字野王）。”王徽之便命人对桓伊说：“闻君善吹笛，试为我一奏。”桓伊此时已是高官贵胄，但他也久闻王徽之的大名，便下车上船。桓伊坐在胡床上，出笛吹“三弄梅花”之调，高妙绝伦。吹奏完毕，桓伊立即上车走了。宾主双方没有交谈一句话。晋人之旷达不拘礼节、磊落不着形迹，由此事可见一斑。这里借“梅花三弄”的典故，仍是写思念。所谓“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”是也。因为情郎此时正在六盘山戍边，故而很容易由笛声引起思念。