张籍《送枝江刘明府》:明天会更好
“黯然销魂者,惟别而已矣”,的确,离别使人黯然神伤,更难能可贵的是,有人能够从伤怀中超脱出来,为彼此送上祝福。唐代诗人张籍在送别友人之时,写下了《送枝江刘明府》一诗,其中既有伤怀,更有祝福,这首诗的原文如下:老著青衫为楚宰,平生志业有谁知。
家僮从去愁行远,县吏迎来怪到迟。
定访玉泉幽院宿,应过碧涧早茶时。
向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝。
“老著青衫为楚宰,平生志业有谁知”,到老仍穿着青色的官服在江南楚地做地方官;你这一生的志向与功业有谁会知晓?在离别之际,诗人为友人的命运感到惋惜与不平。眼看正逐渐老去,但朋友仍穿着八九品官员的青色官服,到西南地区做卑微的地方官,却不知此生还有没有机会出人头地?回顾这大半生,虽有雄心壮志,却没有机会施展;虽有过人政绩,却无人关注,难道要在寂寂无闻中了此一生吗?
“家僮从去愁行远,县吏迎来怪到迟”,你的僮仆跟随你去上任都为远行而觉到愁苦;县中的吏员见到你时还责怪你来得晚。诗人发现,当听到要远行的消息之后,朋友的僮仆都在暗自发愁,是的,那关山万里,其间要有多少行路难?于是,诗人不禁为朋友担忧,在他的想象中,当朋友跋山涉水前来上任之时,县中的吏员不懂朋友一路上都经历了哪些艰辛,或许还会责怪他来得晚呢。人生孤独,大抵如此。
“定访玉泉幽院宿,应过碧涧早茶时”,你一定会去寻访清泉并在幽静的庭院中歇宿;还应该会在采摘早茶时经过碧绿的山溪。诗人不愿表现的过于哀伤,以影响朋友的心情。于是,他发挥想象,以虚笔写朋友一路上的所见所闻。他想,一路上,朋友一定会寻访玉泉,借宿幽院,途径碧涧,欣赏早茶,这一切都是以往难得一见的胜景乐事,却为漫长而艰难的旅途带来些许安慰。
“向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝”,越是向南行进沿途的云山风光就越宜人;你一路走来会听到沿途百姓歌唱竹枝词的乐声。想象着朋友的行程,诗人的思绪一路向南。虽然西南一带多高山大江,但其中也蕴藏着绝世胜景,更居住着热情洋溢的百姓。在诗人的想象中,朋友此次远行,一定能够欣赏到神奇的风景,一定能够接触到热情的百姓,一定能够消解忧愁,感受到远行的快乐。
“人生难得是欢聚,唯有别离多”,在世界的每一个角落,几乎每分每秒都在上演着离别。既然离别是如此之多,那么你我又应该如何面对呢?诗人则告诉我们,不必刻意隐藏悲伤,更不要吝啬于祝福。
- 0000