杜甫五排《江陵望幸》读记

杜甫五排《江陵望幸》读记

（小河西）

江陵望幸

雄都元壮丽，望幸歘威神。地利西通蜀，天文北照秦。

风烟含越鸟，舟楫控吴人。未枉周王驾，终期汉武巡。

甲兵分圣旨，居守付宗臣。早发云台杖，恩波起涸鳞。

此诗作于大历三年（768），时杜甫客居江陵。望幸：期望皇帝亲临。【帝王车驾所至曰“幸”。【《车驾幸京口三月三日侍游后湖作》（南朝宋-颜延之）：“春方动辰驾，望幸倾五州。”《奉和晦日驾幸昆明池应制》（唐-沈佺期）：“战鹢逢时去，恩鱼望幸来。”】

雄都元壮丽，望幸歘威神。地利西通蜀，天文北照秦。

风烟含越鸟，舟楫控吴人。

雄都：指江陵。《旧唐书-肃宗本纪》上元元年：“九月甲午，以荆州为南都，州曰江陵府，官吏制置同京兆。其蜀郡先为南京，宜复为蜀郡。”《新唐书-吕諲（yīn）传》：“諲始建请荆州置南都，诏可。于是更号江陵府，以諲为尹，置永平军万人，遏吴蜀之冲。”《元年建卯月南郊赦文》（唐-李亨）：“五都之号，其来自久。宜以京兆府为上都，河南府为东都，凤翔府为西都，江陵府为南都，太原府为北都。”（据卫伯玉的江陵尹职衔，郑审的江陵少尹职衔等，至少在大历中，江陵仍是南都。）雄都壮丽：《史记-高祖本纪》：“萧何曰：'夫天子以四海为家，非壮丽无以重威’”

欻（hū）：忽然。《西京赋》（汉-张衡）：“神山崔巍，欻从背见。”《隋书-五行志上》：“未至数里，野火欻起。”

威神：如神之威。《封燕然山铭》(汉-班固)：“勒以八阵，莅以威神。”《后汉书-南匈奴传》：“冀因圣帝威神，一举平定。”

大意：雄伟的南都本就壮丽，皇上临幸将瞬间增加其威严如神。地理上西通巴蜀。天文上映照北方的长安。天空常有越地鸟迎风穿云，江湖上操控舟楫的多是吴地人。

未枉周王驾，终期汉武巡。甲兵分圣旨，居守付宗臣。

早发云台杖，恩波起涸鳞。

周王驾：周穆王出巡车驾。《列子-周穆王》：“不恤国事，不乐臣妾，肆意远游。命驾八骏之乘，…驰驱千里，至于巨蒐氏之国。”《左传》昭公十二年：“昔穆王欲肆其心，周行天下，将皆必有车辙马迹焉。祭公谋父作《祈招》之诗，以止王心。”

汉武巡：汉武帝曾巡游数十次，且到过江陵。《汉书-武帝纪》卷6：“五年冬，行南巡狩，至于盛唐。”三国韦昭注：“在南郡。”南郡即江陵。《旧唐书-地理志》：“江陵，汉县，南郡治所也。”

居守：留置守护。《左传》成公十六年：“韩厥将下军，郤至佐新军，荀罃居守。”《汉纪-景帝纪》（汉-荀悦）：“晁错议，欲令上自将兵，身留居守。”《史记-留侯世家》：“群臣居守。”

宗臣：世所敬仰的名臣。《汉书-萧何曹参传赞》：“唯何参擅功名，位冠群臣，声施后世，为一代之宗臣。”颜师古注：“言为后世之所尊仰，故曰宗臣也。”《咏怀古迹》（杜甫）：“诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。”

云台仗：指天子殿中宿卫。详见《杜甫五排<寄岳州贾司马…五十韵>读记》。《寄岳州贾司马…五十韵》（杜甫）：“无复云台仗，虚修水战船。”《八哀诗-赠左仆射郑国公严公武》（杜甫）：“寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。”《赠崔十三评事公辅》（杜甫）：“天子朝侵早，云台仗数移。”

涸（hé）鳞：干涸的鱼。《庄子-外物》：“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：'诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？’庄周忿然作色曰：'周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋（fù）鱼焉。周问之曰：鲋鱼来！子何为者邪？对曰：我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？周曰：诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？鲋鱼忿然作色曰：吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”

大意：不会冤枉周穆王四方巡游，终究期待皇上像汉武帝一样南巡。荆州的甲兵由圣旨分派，长安的居守可交付宗臣。期望皇上的殿中侍卫早点出发，皇上恩泽复苏江陵干涸的鱼麟。

这首排律6联。首联点题。上句言江陵。江陵本壮丽。下句言望幸。望幸以增威严。二三联细写江陵。西通巴蜀，北照长安。东南与吴越联系密切。末三联细写望幸。穆王巡游不应再指责。期待皇上像武帝巡幸江陵。江陵兵马由皇上分派。（巡游安全。）长安居守可托付宗臣。（后方放心。））希望皇上早点临幸江陵，让皇恩润泽江陵干涸的臣民。