杜甫五律《宿青草湖》读记

杜甫五律《宿青草湖》读记

（小河西）

宿青草湖

洞庭犹在目，青草续为名。宿桨依农事，邮签报水程。

寒冰争倚薄，云月递微明。湖雁双双起，人来故北征。

这首诗作于大历四年（769）春，时杜甫从岳州经洞庭湖、青草湖南下衡州。青草湖：亦名巴丘湖，在岳州西南，和洞庭湖相连。《元和郡县图志》卷27岳州巴陵县：“洞庭湖，在县西南一里五十步。周回二百六十里。湖口有一洲，名曹公洲。巴丘湖，又名青草湖，在县南七十九里。周回二百六十五里。俗云古云梦泽也。”《寄薛三朗中》杜甫）：“青草洞庭湖，东浮沧海漘（chún）。”《赠湖南李思齐处士》（唐-韩偓）：“三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖。”

宿桨：停船住宿。《赠裴宪史之武昌》（元-梁寅）：“宿桨暮吟彭蠡雁，香粳朝饭武昌鱼。”

邮：邮驿。古传送文书，步递曰邮，马递曰驿。驿馆、邮亭都有传送文书的功能。《贵州虞部使君…》（宋-王安石）：“邮签忽报旌麾入，斋阁遥瞻组绶新。”《金陵递中》（宋-吕南公）：“邮签初发去年书，叹息贫穷未破除。”《闻刘行简给事休》（宋-王洋）：“郡下一卷书，云自邮签来。”《次韵蔡瞻明雨中书怀》（南宋-洪适）：“青山千里江南路，它日邮签幸见寻。”（邮签或指邮亭或指邮亭中的“签”。）

倚薄：交迫；迫近。《过始宁墅》（南朝宋-谢灵运）：“拙疾相倚薄，还得静者便。”《赠李十五丈别》（杜甫）：“多病纷倚薄，少留改岁年。”

大意：洞庭湖仍历历在目，青草接续洞庭为名。停船住宿依照农家习惯，邮驿告诉俺行船路程。寒气和薄冰争相逼迫，浮云中月亮时隐时现洒下微弱的光明。湖中大雁双双飞起，好像是看到人来才故意北征。

这首诗首联点青草湖。刚刚离开洞庭，青草是接续的湖名。次联言宿。按照农民日落而息的习俗停船住宿，邮驿告诉俺已走了多少水程。（水边有驿馆。驿馆有“签”。签上标有距离。）三联夜宿景。寒冰争相迫近，而“云”和“月”递相洒下微明。（一个争相迫近；一个递相微明。有意味。杜甫认为自己一生是有些东西争相逼迫，有些东西时有时无，即便有也只是“微明”。）末联以夜景结出感概。湖中大雁双双飞起，莫非是看到俺孤身南征才故意双双北征？（大雁要气俺不能北归吗？）