杜甫五律《移居夔州郭》读记

杜甫五律《移居夔州郭》读记

（小河西）

移居夔州郭

伏枕云安县，迁居白帝城。春知催柳别，江与放船清。

农事闻人说，山光见鸟情。禹功饶断石，且就土微平。

此诗作于永泰二年（766）暮春。杜甫在云安客居约半年后，沿江而下，到了夔州治所奉节。夔州属山南东道。云安、奉节均属夔州辖县。【《通典》卷175：“夔州今理奉节县。春秋時为鱼国，后属楚。秦、二汉属巴郡。三国時为蜀重镇。…大唐武德三年，避皇外祖讳，独孤信也。改信州为夔州，其后或为云安郡。郡城临江。领县四：奉节，汉鱼腹县地。…云安，汉朐䏰（qú-rěn）县地。…巫山，楚置巫山郡，汉为巫县。…大昌，晋武帝太康初置。”】

伏枕云安县，迁居白帝城。春知催柳别，江与放船清。

伏枕：卧病在床。见前篇《寄岑嘉州》：“泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除。”

白帝城：古城名。原名子阳城。西汉末年公孙述建。后公孙述自号“白帝”，改子阳城为“白帝城”，改其所在山为“白帝山”。此处东望夔门，南与白盐山隔江相望。地处长江三峡西端入口。

催：《奉和献岁宴宫臣》（唐-虞世南）：“春光催柳色，日彩泛槐烟。”《和晋陵陆丞早春游望》（唐-杜审言）：“淑气催黄鸟，晴光照绿蘋。”

与：随从。《国语》：“桓公知天下诸侯多与己也。”例如：与世沉浮(随波逐流);与时偕行(变通逐时)。

大意：俺本卧病在云安县，今天迁居白帝城。春催柳条好像知道俺要离别，俺的船儿随着清清的江水东行。

农事闻人说，山光见鸟情。禹功饶断石，且就土微平。

农事：农业生产之事；有农事之处。《得家书》（杜甫）：“农事空山里，眷言终荷锄。”《宿青草湖》（杜甫）：“宿桨依农事，邮签报水程。”

山光：山景。《泛永康江》（梁-沈约）：“山光浮水至，春色犯寒来。”《秋日别王长史》（唐-王勃）：“野色笼寒雾，山光敛暮烟。”《题破山寺后禅院》（唐-常建）：“山光悦鸟性，潭影空人心。”

禹功：指夏禹治水的功绩。《左传》昭公元年：“美哉禹功，明德远矣。”《入峡寄弟》（唐-孟浩然）：“往来行旅弊，开凿禹功存。”

就：本义“到高处去住”。引申为靠近，走近。《礼记-曲礼》：“主人就东阶，客就西阶。”《九章-哀郢》（屈原）：“去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。”《春晚园林》（唐-王绩）：”卷书藏箧笥，移榻就园林。”

大意：在这儿听到有人在谈论农事，山中的鸟儿好像也在对俺表示欢迎。也许是大禹治水之功，沿江到处是断石。姑且客居这儿吧，此处土地稍平。

这首诗首联写移居。从“伏枕”的云安县，“迁居”到白帝城。次联写别时之景。江岸春风杨柳，似在与俺告别。江中清波随船，似在为俺送行。三联写到时所闻。听到农人在谈论农事（俺也想种田），听到山中鸟儿在叽叽喳喳表示欢迎。末联写迁居之因。沿江到处是大禹治水留下的断石，白帝山下有一片土地稍平。俺姑且就在这儿住下了。（次序井然。）（杜甫在云安有严县令关照，心情不错。到了白帝城，也受到关照。心情很好。）