岑参五排《陪群公龙冈寺泛舟》读记

岑参五排《陪群公龙冈寺泛舟》读记

（小河西）

陪群公龙冈寺泛舟（得盘字）

汉水天一色，寺楼波底看。钟鸣长空夕，月出孤舟寒。

映酒见山火，隔帘闻夜滩。紫鳞掣芳饵，红烛燃金盘。

良友兴正惬，胜游情未阑。此中堪倒载，须尽主人欢。

此诗作于永泰元年（765）冬或二年初春，时岑参因崔旰之乱滞留梁州。群公：或有一起赴蜀任职的成贲等，或也有梁州张献诚幕府的幕僚。龙岗寺：梁州南郑县龙岗山下一寺。【《隋书-地理志》汉川郡南郑县：“有黄牛山、龙岗山。”】

紫鳞：紫鳞鱼。《渔父歌》（唐-李颀）：“绿水饭香稻，青荷包紫鳞。”《观鱼潭》（唐-李白）：“日暮紫鳞跃，圆波处处生。”《重题郑氏东亭》（杜甫）：“紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。”

芳饵：鱼钩上芳香的诱饵。《吴越春秋》卷9：“臣闻高飞之鸟，死于美食；深泉之鱼，死于芳饵。”

金盘：金属制或饰金之盘。《羽林郎》（汉-辛延年）：“就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。”有餐盘或也有烛盘。《宋书-庾炳之传》：“见好烛盘，便复乞之。”《对烛赋》（北周-庾信）：“刺取灯花持桂烛，还却灯檠下烛盘。”

胜游：快意之游。《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》（唐-刘禹锡）：“管弦席上留高韵，山水途中入胜游。”

倒载：倒卧车中（沉醉之态）。《世说新语-任诞》（南朝宋-刘义庆）：“山季伦为荆州，时出酣畅，人为之歌曰：'…日暮倒载归，茗艼无所知。’”《和徐商贺卢员外赐绯》（唐-段成式）：“莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵。”

尽欢：尽情欢乐。《南史-隐逸传-孔淳之》：“至则尽欢共饮，迄暮而归。”《将进酒》(唐-李白)：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

简述：这手排律共6联。首联写地。水天一色，汉江之上。水底可见龙岗寺楼。次联记时。钟鸣长空，夕阳西下。月亮升起，孤舟天寒。（冬日。从旁晚到夜间。）三、四联写活动。饮酒。山火映红酒杯，隔帘听得到夜里滩声。钓鱼。红鲤鱼在掣鱼饵。蜡烛点燃在金盘。末二联总结。好朋友玩得正开心，开心的游览兴致未减。这次应喝个酩酊大醉，应按主人之意尽兴尽欢。