古诗词日历 | 毛泽东《卜算子·咏梅》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

风和雨送春归来，飞舞的雪花迎接春天的到来。已经是悬崖上结百丈冰的严冬，犹有梅花在枝头绽放美丽。

绽放得如此美丽，并不是为了与桃李争春，只是把春天到来的讯息告诉人们。等到山花烂漫开遍时，她只是在花丛中静静地微笑。

注释

冰：形容极度寒冷。丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。犹：还，仍然。俏：俊俏，美好的样子。烂漫：颜色鲜明而美丽。

赏析

这是毛主席的一首咏梅词。在这首词之前，毛主席写下一行小字，相当于一个小序，交代了写作的由来：“读陆游咏梅词，反其意而用之。”陆游笔下的梅花很孤独、很寂寞、不被人欣赏、不被人理解。而毛主席笔下的梅花则很乐观、很豁达、很有奉献精神。一种是文人怀才不遇的梅花，一种是志士无畏奉献的梅花。可以说，两首梅花都写得很好，各有代表，各有所指，能代表各自的心声。陆游是与寒士站在一起的，而毛主席是与劳动人民站在一起的。所以，他的最后一句，“待到山花烂漫时，她在丛中笑”何其浪漫，何其豪迈，何其深情。是对于这片土地的深情，对于生在在这片土地上人民的深情。当时，正值三年自然灾害，又逢苏联断交，且又被以美国为首的西方国家封锁，可谓经历着前所未有的严峻考验。毛主席正是在这样的背景下，填的这一阙咏梅词，借此鼓舞民心士气，越是在最严峻、最严酷、最严寒的时候，越是要最妖娆、最芬芳、最风骨。在风雨、风雪、悬崖百丈冰的情况下，我们依然要努力绽放自我，“犹有花枝俏”。我这个花不争春，只是会告诉大家春天什么时候会来，到那个时候，我就和大家一起开怀大笑。这就是从词人的伟大境界，是词人的革命精神，也是词人的伟大理想、伟大壮志。

正如共产党人当初打天下，不是为了自己的享乐，而是真正的为了祖国的未来，为了民族的解放，为了人民能过上好日子。这种朴素无华，一心为民的思想，反映在这首词中，就变得格外伟大、感人。有什么样胸怀的人，笔下就有什么样的梅花。胸怀天下，梅花自然傲风雪。只念自己，梅花自然容易寂寞，自艾自怜 。《警世贤文·勤奋篇》有云：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。越是遭遇挫折、面对严峻的环境，越是要勇敢前行，不畏艰难。杨根思有一句话说得好，“不相信有完不成的任务；不相信有克服不了的困难；不相信有战胜不了的敌人。”毛主席带领下的共产党人，不是不怕困难，而是遇见困难迎难而上的决心。他们的坚定信念和无畏勇气，是战胜一切困难的法宝。而毛主席笔下的这株梅花，显然是无数抛头颅洒热血，一心为新中国春天到来的共产党人的人格化身。如今的元旦，一片欢乐祥和，国泰民安，而老革命中的一些人正在“丛中笑”，甘愿做一个默默无闻的奉献者。致敬他们！

遇见是缘，

点亮在看