古诗词日历 | 邓云霄《忆往日》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

往事如风，岁月变迁，年年的愁恨都各不相同。如今，“我”依然骑着瘦弱的马匹，不停地四处漂泊。

闲暇时候，屈指一算，在长安的街道上已经行走好多年了。浮生若梦，忙忙碌碌，到头来一场空，真堪一笑。

注释

羸马：瘦弱的马匹。比喻力量单薄。羸：瘦弱。

赏析

这是明代诗人邓云霄的一首岁末感怀诗。“浮云游子意，落日故人情。”一到年终岁末，游子们就会莫名地想念故乡。谁都渴望衣锦还乡，可是现实中又有多少人能做到功成名就呢？往事如风，岁月变迁，年年的愁恨都各不相同。如今，“我”依然骑着瘦弱的马匹，不停地四处漂泊。往事随风，爱恨清零，说起来容易，做起来难。人非草木，孰能无情。那些坎坷，那些曲折，那些年的漂泊，那些年吃的苦，遭的罪，每每回想起来，都充满了无限愁恨。可是，这样的日子还是一眼望不到头啊，现实仍旧是骑着瘦马，漂泊在异乡。谁不渴望回到阔别已久的故乡，可是为了生计，又不得不背起行囊，独自行走在异国他乡。闲暇时候，屈指一算，在长安的街道上已经行走好多年了。浮生若梦，忙忙碌碌，到头来一场空，真堪一笑。有的时候努力与回报并不成正比，我们要做的就是放平心态，在能力范围之内，尽可能让自己开心一点。毕竟，人生苦短，不如意事常八九，一切看开，也才是放过自己的最佳方式。有句话说得好，“有钱没钱，回家过年。”要知道家中的父母最大的期望不是希望自己的孩子能够挣多少钱，能够给自己买多少名贵的东西。父母最希望的，永远都是孩子能够平安喜乐，能够常回家看看。是的，常回家看看，让人生少一点的遗憾。

.................>.遇见是缘，

点亮在看