"在整个旅程途中，他一直把她妻子的手指带在口袋里，就像他们过去所共度的美好时光，他一边走一边愉快地和她死去的妻子聊天，偶尔碰碰他妻子的手指。最后，当他把他想讲的话都讲完了，他找了一处风光明媚的湖畔，把她妻子的手指埋在那里。他没有告诉我那地方是哪里。然后他的哀悼结束，回到家里，继续过他的日子。这故事是不是很美？"
"苏瓦雷滋，"法比恩问，"这跟诅咒有什么关系？"
"耐心点，"苏瓦雷滋说，"当米圭尔回到家以后，发现有人千方百计地想要联络上他。信件堆积如山，有许多还是亲自送到门口的。他的亲戚也被询问了好几次。种种迹象显示，美国佬对于人头的买卖已经后悔了。
"自从得到那颗人头以后，美国佬的人生就急转直下，而且是每况愈下。他先是卷入一桩金融丑闻里面，丢了商业银行的差事。在他失势之后，大部分的朋友都拒绝跟他往来。祸不单行的是，当他正赶往法院，为自己的案子辩护的时候，却在半路上被一辆超速的出租车拦腰撞上。他的伤势极为严重，就在法院前面的阶梯上，赶来的救护车人员不得不把他的双腿当场锯掉。雪上加霜的是，当他在医院里醒过来，发现那辆出租车开那么快的原因，是因为她太太就坐在那辆车上，赶着去法院跟他诉请离婚，一路上催那个司机能开多快就开多快。
"厄运还没终结。正当这位名誉扫地、离了婚的、被判了刑的收藏家准备克服万难，重新开始人生的时候，他罹患了一种肌肉萎缩症，所有他请教过的专家都解释不出原因。最后，他恍然大悟，他必须把那颗头还给对的主人。所以，他就归还了那颗头。
"几年后，当米圭尔过世，在他的遗嘱里面，他把这个失而复得的遗物给了我。所以我是正当继承了这个人头，也就是说，它应该为我带来好运─法比恩，有一天，它也会给你带来好运，如果你相信这些事的话。"
法比恩陷入思考。
"我不相信手指那一段，"他说，"那是我无法相信的唯一的部分。"
"我的孩子，整个故事最可信的就是这段。失去至爱会让人做出疯狂的事。我的一些朋友当时问过米圭尔，为什么要用这种……逾越常情的方式来纪念他的太太。米圭尔微笑着回答：'悲伤如一，人心不同。'他讲得太好了。这些年来，我看过一些面对死亡时极端的反应。当我在安达鲁西亚工作的时候，我碰到过一个老太太，她的孩子在还来不及受洗前就死了。因为未受洗的人不能葬在教会的墓园里，所以终其一生，她宁可把孩子放在腌菜罐里，也不愿把他葬在路旁的乱葬岗。"
"我希望她喝醉的时候，没有一个不小心，把他孩子拿来做作料了。"法比恩说。