在我父亲回到阳台的时候，我垂死挣扎地求他放我一马，但他充耳不闻（如果我的记忆没错的话，我的结语是当黑武士拒绝弃暗投明的时候，天行者路克说的经典台词："那么我的父亲真的死了。"我父亲的回应是意料之中且合情合理的："少来通俗剧那一套。"）。笔摆在纸上，呼吸着带着丝丝甜蜜烟雾的稀薄空气，如同最后一次地贪看着这座城市，一直看向远方的火山群，想到居安妮特。她永远不会遭遇到这种烦恼。
当然，我的父亲说得对。我可以很容易地操纵我的答案。假装是个智障，确保自己可以留在厄瓜多尔。但是我爸实在是了解我到骨髓里了，知道我不会拿他的话当真。虽然我实在很想说，我太关心怎么帮助法比恩，以至于我没注意到该实行什么步骤，考试就这么过去了，但事实并非如此。最后，我的骄傲胜过一切，当我完成第一个测验的时候，我正在逐步把自己从厄瓜多尔涂抹掉。在后见之明和自知之明的双重优势下，现在我终于可以承认，就在我眼皮底下所有一切可思念之物的前面，我亲手完成了自己的引渡文件，给我一种百分之百的受虐快感。我有意将自己从这块巨龟和冰公主之地驱逐出去，我还能怪谁。
纵然如此，在我还没有完成考试之前，法比恩的问题还是再次浮现在我的脑海里。尤其是，如果我并不很想待在这个国家的话，我得想个方法再赢回他的信任。而且不管我多么认真地思考这个问题，所有我处心积虑思考的方法，都令我想起米圭尔．德．托瑞，以及模模糊糊、记不太清楚，前个礼拜苏瓦雷滋的形象。有时候让人相信他们想相信的也没什么不好。真实的人生有时候是很令人失望的。
测验完毕，测验卷被妥当地密封在信封里寄出，我和我爸一起坐在阳台上，边吃着抹盐加奶油的整穗玉米当午餐，边玩着我们最爱的游戏。父子相对沐浴在沉默中，直到一声有趣的声音自城市的某个角落响起，然后比赛看谁能够掰出最好的诠释，那是什么事物造成的声音。
"那是一个顾客不肯付钱，出租车司机马上紧急刹车，接着用藏在脚踝、系着专门用来应付这种场面的镀银手枪，开了一枪枪决了他的顾客。"我的父亲说。
"屁咧，"我说，"那声凄厉的尖叫是一只兀鹫发出的，它今天早上从基多动物园里逃了出来，想要飞回山上的家和家人团聚，而那砰的一声是它的饲养员佩佩向它发射麻醉枪时发出的，佩佩今年已经弄丢了两只兀鹫了，他怕被炒鱿鱼，因为实际上那种兀鹫很难被抓到。"
"那么，佩佩有抓到兀鹫吗？"我爸用餐巾纸擦着他的下巴，心神涣散地瞪着前方。
"没有。它飞走了。"