可是，到了三点钟的时候，她已经昏昏沉沉，什么都不知道了。到六点钟，天上变得无风无息的，她还是昏迷得什么都不知道。直到她给冲上了沙滩，她才惊醒过来。于是，她就把皮破血流的手脚插到沙地里，在倒流的波浪里撑着向前爬，一直爬到海浪冲不到的地方。
她知道她到了什么地方。这一定是那个叫做塔科科达的小岛。这儿没有礁湖，也没有人烟。
日子一天天过去，她只能靠那几个曾经帮她浮在海面的椰子生活。它们使她有了吃的喝的。不过她并没有尽量地喝，也没有尽量地吃。她知道能不能得救很成问题。
她看见了救生汽船正在水平线上冒烟，可是，能指望哪一条救生船会开到这荒无人烟的塔科科达呢？
到了第十天，她已经吃完了最后一个椰子，她渴得人都萎缩了。她勉强在沙滩上走着，想找到几个椰子。奇怪，尸首冲上来这么多，椰子一个也没有。照理，浮在海里的椰子当然比死人多得多！
最后，她就放弃了这个打算，筋疲力尽地躺下来。末日已经到了。除了等死以外，一点指望也没有。
后来，她从一阵昏迷里醒了过来，慢慢地发觉在她眼前的是一个尸首头上的沙红头发。
海浪把这个尸首向她冲过来以后，又把它拉了回去。他翻了一个身，她才看出他没有脸。可是，这种沙红头发看起来却有点熟悉。
一个钟头快过去了。她并没有费心去辨认他是谁。她是在等死，因此，这个可怕的东西本来是谁，跟她毫不相干。
可是，过了一个钟头以后，她却慢慢坐起来，瞪着这个尸首。一个异乎寻常的大浪已经把它甩到了普通的浪潮够不到的地方。是的，她没有认错，这就是李微，那个德国籍的犹太人，也就是买下了那颗珍珠，乘上“希拉号”把它带走的人。
看起来，这一点是很清楚的：“希拉号”已经完蛋了。
她朝着那个死人爬过去。他的衬衫已经给撕掉了，她可以看出他腰里缠着一根放钱的皮带。她屏住了呼吸，解开那些搭扣，想不到轻轻易易就解开了。她连忙拖着这根皮带爬过沙滩。她把带子上的口袋一个一个地打开，可是全都空空的。
他究竟把它藏到哪儿去了呢？在最后一个口袋里，她终于找到了，这是他这一趟买到的第一颗，也是唯一的一颗珍珠。她于是又爬了几尺，以便避开皮带的臭气，然后仔细地瞧着这颗珍珠。
这正是先前马普希捞到的，而后来给托里基抢走的那颗。她又估量着它的分量，温存地把它滚来滚去。可是她看不出它有什么内在的美，她所看到的，只是马普希、特法拉和她的脑子里精心结构的那所房子。每逢她瞧见这颗珍珠，她就会看到那所房子的一切，包括那座挂在墙上的八角挂钟。有了这样的房子，才值得活下去。
她又等了八天，希望救生船来救她。在这段时间里，她用她所能找到的一切椰子的纤维，还有她的裙子上所剩的一切，编成绳子，把那副平衡架重新绑在独木舟上。
这只独木舟已经破裂得很厉害，她怎么也不能修得它完全不漏水；她只好用一个椰子壳做成一个瓢，放在船上当做舀水的工具。
到了第十八天，她趁着浪潮，在半夜里把那只独木舟推下海，动身回希库鲁。
她本来是个老太婆，艰苦的遭遇已经耗尽她的脂肪，现在只剩下皮包骨头和几条肌肉。那只独木舟又很大，得由三个身强力壮的男人划才成。可是岛上只有她一个人，所以只好独自一个人用一根代用的桨来划。而且，这只独木舟已漏得很厉害，她的三分之一的时间都得用来把水舀出去。
到了天光大亮的时候，她还没有瞧见希库鲁，后面的塔科科达已经隐没在水平线下。太阳灼热地照在她的光身子上，蒸发着她身体里的水分。
刚过中午，她在独木舟里站起来，望到了希库鲁。那许多茂密的椰子树都不见了。她只看见一些零零落落、彼此相隔很远的残株。
这景象鼓舞了她。她没想到会离它这么近。海流正在把她推去。她拗着水势划过去，桨上嵌绳子的齿痕已经磨平了，她隔一阵就得把桨重新捆紧，这要费很多时间，此外，她还得把水舀出去。为了舀水，她在每三个钟头里，总有一个钟头不能划桨，而且，她又是一直往西边漂。
日落的时候，希库鲁已经在她东南方三里远近了。她继续奋斗了一个钟头，可是陆地仍然离她有那么远。
她已经给卷到了海流的中央，独木舟太大，浆太不中用，而她浪费在舀水上的时间和精力也太多。此外，她的身体也很衰弱，已经愈来愈不行了。尽管她用力地划，独木舟仍然要向西面漂。
她向她的鲨神祷告了一下，就跳下水游泳了。水果然使她恢复了精神，独木舟不久就被她撇在后面。游了一个钟头之后，陆地显然近了不少。
接着，发生了一件极可怕的事：
就在她的眼前，不到二十尺的地方，一片大鳍正在破浪前进。她沉住气，朝它游过去，它却慢慢溜开，等到到它不见了，她就把脸向下贴着水面，注意地瞧。鳍露出来以后，她又继续向前游。
这个怪物很懒——她看得出。毫无疑问，它一定是在飓风之后，吃得很饱了。如果它非常饿的话，它一定会毫不犹豫地向她冲过来的。它大约有十五尺长，她知道，只要一口，就会把她咬成两半。
可是，她一点也不能把时间浪费在它上面。不管她游不游，海流总是在拖着她离开陆地。过了半个钟头，那条鲨鱼胆子逐渐大了。它看出她不会害它，就把圈子缩小，向她逼近，每逢它溜过的时候，它总是贪婪地斜眼瞟着她。
她很清楚，迟早它一定会鼓足勇气向她冲过来的。她决计要占先一步。她现在所想的事情，简直等于拼命，她是一个老太婆，孤单单地浮在海里，饥饿和艰难辛苦已经折磨得她软弱无力，然而，面对着这只海里的老虎，她必须先冲过去，使它不敢冲过来。
于是，她就继续游着，等待机会。最后，它终于懒洋洋地游到她旁边，离她不过八尺左右。
她突然向它猛冲过去，装出攻击它的姿态。它像发疯似的把尾巴一挥就飞也似的逃走了。
可是它那像砂纸一样的皮却擦了她一下，把她从肩膀到肘子的皮擦掉了一块。
它游得很快，圈子兜得愈来愈远，终于看不见了。
马普希和特法拉，正在那种上面盖着白铁屋顶的破片的沙洞里，躺着争论。
“如果你早照我的话去做，”特法拉责备着他，这已经是第一千次了，“把珠子藏起来，谁也不告诉，现在它就会仍旧在你手里。”
“可是，我剖开蚌壳的时候，呼鲁—呼鲁就在我旁边——我不是跟你说了千百遍了吗？”
“是呀，我们今后不会有房子住了。劳乌尔今天还对我说过，如果你没有把那颗珍珠卖给托里基……”
“我没有卖，是托里基抢走的。”
“——他说，要是你没有卖掉那颗珍珠，他会给你五千块法国大洋，那可是一万智利大洋呀！”
“他跟他母亲商量过，”马普希解释道。“她是懂珍珠的。”
“可是现在珠子丢了，”特法拉抱怨道。
“它还清了我欠托里基的账。不管怎么说，我总得一千二。”
“托里基死啦，”她叫了起来。“他们都没听到他那条双桅帆船的消息。那条船已经跟‘奥雷号’和‘希拉号’一起完蛋啦。托里基会把他答应给你的那三百块欠账给你吗？不会吧，因为他已经死了。就算你没有捞到那颗珍珠，难道你今天也还欠他一千二吗？用不着，托里基死了，你总不能把钱还给死人。”
“可是李微也没有付现款给托里基，”马普希说道，“他只给了他一张纸，一张在帕彼特可以兑现的纸条。不过现在李微已经死了，当然付不出，托里基一死，那张纸也跟他一道完了，要说那颗珍珠，它当然也跟着李微一块完了。你说得对，特法拉。我丢了珠子，什么也没得到。现在，我们睡吧。”
他突然举起一只手，倾听着。外面有一个声音，好像有人在用力地、痛苦地呼吸着。一只手摸索到了那张当作门帘的芦席上。
“外面是谁？”马普希喝道。
“瑙瑞，”外面回答，“你能告诉我，我的儿子马普希在哪儿吗？”
特法拉大叫了一声，抓住了她丈夫的胳膊。
“有鬼！”她吓得牙齿打战地说。“有鬼！”
马普希的脸色变得蜡黄，非常可怕。他有气无力地靠在他老婆身上。
“好婆婆，”他吞吞吐吐地说，竭力掩饰他自己的声调，“我跟你的儿子很熟，他住在礁湖东面。”
外面传来一声叹息。马普希开始觉得高兴了。他骗过了那人。
“可你是从哪儿来的，老婆婆？”他问道。
“从海里来的，”回答的声音很凄惨。
“我早就知道！我早就知道！”特法拉尖声叫着，身子来回摇晃。
“特法拉从什么时候起，睡在别人家里的呀？”瑙瑞的声音隔着芦席传了进来。
马普希用又害怕又埋怨的脸色瞧着他的老婆。是她这一叫漏了底。
“我的儿子，马普希，又是从什么时候起不认他的老娘啦？”那声音继续说。
“没有，没有，我没有——马普希没有不认你，”他叫道。“我不是马普希，我告诉你，他住在礁湖的东头。”
纳库拉从床上坐起来，哭起来了。芦席开始在摇动。
“你在干什么？”马普希问道。
“我要进来。”瑙瑞的声音回答。
芦席的一边掀开了。特法拉打算钻到毯子里去，可是马普希把她拉住了，他总得拉住点什么才行。
这两个人彼此争持着，都在浑身发抖，牙齿打战，一面瞪着老大的眼睛，瞧着那个掀开了的芦席。他们看见瑙瑞爬了进来，身上滴着海水，连裙子也没穿。他们连忙向后滚，争着把纳库拉的毯子夺过来蒙住头。
“你总可以给你的老娘一点水喝吧，”那个鬼很凄惨地说道。
“给她一点水，”特法拉用颤抖的声音发了一个命令。
“给她一点水，”马普希连忙把这个命令传给了纳库拉。
于是他们就一齐把纳库拉从毯子底下踢出来。一只颤抖的手放在他手上的时候，他因为感到了它的分量，就完全相信它不是鬼了。
于是，他就爬起来，一面拖着特法拉也起来，几分钟之内，大家全在听瑙瑞讲起她的遭遇了。后来，她谈到了李微，就把那颗珍珠放在特法拉手心里，这样，就连她也打消了成见，承认她婆婆的确还活着。
“到了早上，”特法拉说道，“你可以把珍珠卖给劳乌尔，向他要五千块法国大洋。”
“那么房子呢？”瑙瑞不赞成。
“他会把房子盖起来的，”特法拉回答道。“他说盖房子要花四千块法国大洋。此外，他算还欠我们一千块法国大洋，也就是两千块智利大洋的账款。”
“是三十六尺长吗？”瑙瑞问道。
“对，”马普希回答道，“是三十六尺。”
“当中那个房间里还有一座八角挂钟吗？”
“对，还得有那张圆桌子。”
“好了，给我点东西吃吧，我饿了，”瑙瑞心满意足地说道。“吃完了，我们就睡，因为我累了。明天早上，我们再把那所房子详细谈谈，然后再去卖这颗珍珠。我们最好还是叫他把那一千法国大洋付给我们现款。向商人们买东西，现钱总比赊账好得多。”