书城文学莎斋笔记
15040100000026

第26章 26 陆机、李白之《拟古十二首》

《古诗十九首》始见于《文选》卷二十九,与《玉台新咏》所列互有出入。李善注云:“五言并云古诗,盖不知作者。或云枚乘,疑不能明也。诗云‘驱车上东门’,又云‘游戏宛与洛’,此则辞兼东都,非尽是乘明矣。昭明以失其姓氏,故编在李陵之上。”此说极平允通达,后之治《十九首》者,咸未出李善之藩篱也。夫十九首之非一人一时之作明矣,然《文选》卷三十载陆机《拟古诗十二首》,次第与《十九首》不尽相合,仅第一首为《拟“行行重行行”》耳。陆之拟诗中有《拟“兰若生朝阳”》一首,原诗《文选》不载而见于《玉台新咏》,首句作“兰若生春阳”。又《十九首》有“东城高且长”,陆之拟作则题为《拟“东城一何高”》,亦小有异。予因知《十九首》之辑,实始于昭明;陆机所拟,不唯篇次与《十九首》不同,即内容亦互有参差。且自所拟诗题以窥原诗,疑传本亦非止一种,故字句复小有异同也。

王琦辑注本《李太白全集》卷二十四载《拟古十二首》。萧士赟曰:“《拟古》者,拟《古诗》也。古人多有此体,至于句意亦不大相远焉。”予自四十年前读太白诗,即疑此十二首乃拟《十九首》者。证以萧说,知士赟已先我而言之。所谓“拟《古诗》”,即指拟《十九首》;“句意亦不大相远”,故有摹拟之蛛丝马迹可寻。今据太白拟诗之内容,姑推定某首为拟《十九首》之某首,以就教于读者焉。

李诗其一“青天何历历”,疑是拟《十九首》“凛凛岁云暮”者;其二“高楼入青天”,疑拟“西北有高楼”;其三“长绳难系日”,疑拟“生年不满百”;其四“清都绿玉树”,疑拟“庭中有奇树”;其五“今日风日好”,疑拟“今日良宴会”:其六“运速天地闭”,疑拟“明月皎夜光”;其七“世路今太行”,疑拟“回车驾言迈”;其八“月色不可扫”,疑拟“驱车上东门”;其九“生者为过客”,疑拟“去者日以疏”;其十一“涉江弄秋水”,疑拟“涉江采芙蓉”;其十二“去去复去去”,疑拟“行行重行行”。独其十“仙人骑彩凤”不知所拟者何,谨从盖阙;且此诗非一韵到底,亦与《十九首》体例不合。然宋咸淳刊本《李翰林集》,此一组诗作《拟古十三首》,其第三首“君为女萝草”,载王琦本卷八,题为《古意》。考其内容,实拟《十九首》中之“冉冉孤生竹”也。予因疑太白之拟作,亦如陆机之本为十二首,而“仙人骑彩凤”一首不与焉。后人纂辑诗集,未能详审其内容,遂并为十三首,后乃剔出一首,改题《古意》,如今本之次第焉。予初不谙版本之学,但就诗论诗而已。至鄙说是否可信,唯请俟诸来哲。