(第一节查检名词术语）
一、利用字典、词典查检难字和名词术语
（一）字、词典概述
字典或词典是汇集语言和事物名称等语词、解释词义和用法，并按一定次序编排以备检的工具书。字典和词典的主要区别在于收选的对象不同；字典以收字为主，解释字的音、形、义及其用法，汉语里的一个字可能是一个词，也可能不是一个词；词典以收词为主，是词的汇编，也称辞典。对所收录的词给予拼写、发音、词义，用法、派生及音节划分等有关的知识。同时，词典一般还包括同义词、反义词、缩写词、专门术词、外来语、成语、词源、例句等多方面内容。在西文和俄文中没有“字”和“词”之分，因此也没有字典和词典之分。字（词）典是人们经常使用的工具书，读者在阅读文献和写作过程中，经常会遇到语言文字方面的问题，特别是外国的语言文字。其解答就是通过字（词）典完成的。
现代的字（词）典按收录内容、解释方法的作用，可概括为三大类：
1·语言词典。这类词典收语言中的普通字和词，并解释其读音，意义和用法。如《现代汉语词典》《牛津英语大词典》等。
2·专科词典。这类词典只收某一学科的名词术语，并说明其所代表的事物、现象发展变化的具体知识。如《化工词典》《现代科学技术词典》《英汉工程技术词典》等。
3·百科词典。即综合性词典。这类词典既收普通字词，又收各学科名词术语，它既收有普通字词的释义，又能提供各门学科的专门知识。如《辞海》《中文大辞典》等。
检索时，既要了解各种词典的内容，还要熟悉各种词典的组织结构和编排法。
（二）常用字典、词典举要
1·语言词典
（1）《新华字典》，（2004年第十版），（最新版本），商务印书馆2005年出版。这是一本发行很广的小型字典，也是用《汉语拼音方案》编排字典的创始之作。它收字范围大致以现代汉语中所用字为限，包括异体字、繁体字在内，共计10000多个，并收带注解的复音词、词组3500多个。主要增补了100多个新词，还增补了新义与插图和附录，释义力求更科学准确，依照国家有关标准订正了一些过时的和不准确的内容，删了部分陈旧的词条和例证，统一了全书的体例。另加印了汉语拼音梯标，便于读者翻检。
《新华字典》是新中国第一本语文工具书，也是我国第一部普及性的现代汉语规范字典。《新华字典》到目前已经印行了4亿册，是全世界发行量最大的工具书。
（2）《康熙字典》，（清）张玉书，陈廷敬等三十多位着名学者奉康熙圣旨编撰的一部具有深远影响的汉字辞书。该书的编撰工作始于康熙四十九年（1710），成书于康熙五十五年（1716），历时六年，因此书名叫《康熙字典》。中华出局1980年影印。全书共收字47035个，《补遗》一卷收稍偏僻之字，《备考》一卷收不通用之字。
《康熙字典》为汉字研究的主要参考文献之一，入选中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。《康熙字典》是中国第一部以字典命名的汉字辞书。
（3）《中华大字典》，着于1915年，徐元浩，欧阳搏存等编，中华书局1978年影印。1978年再次重印。共收字48000多个，是20世纪80年代以前中国字典中收字最多的一种。全书按214部首排列。是一部古汉语字典。
本书释义体例是：先注音，注音以《集韵》为准。每字注音只注一个反切，另加一个直音，标明一个韵部。注音之后是释义，义项基本上按本义、引申义、假借义顺序排列。每一义项后都引一条文献作为书证。此外《中华大字典》书后附有笔画检字。
（4）《汉语大字典》（8卷），汉语大字典编辑委员会编纂，四川辞书出版杜、湖北辞书出版社1986年开始出版，首版于1990年出齐八卷。这是汉字楷书单字汇编，共收到单字56000个左右。凡古今文献、图书资料中出现的汉字，几乎都可以从中查出，是当今世界上规模最大、收集汉字单字最多、释义最全的一部汉语字典。由四川、湖北两省300多名专家、学者和教师经过10年努力编纂而成的，以解释汉字的形、音、义为目的的大型汉语专用工具书。
使用《汉语大字典》时要注意，由于全书采用繁体字编排，必须按繁体字进行查找。
（5）《汉语大词典》（12卷），罗竹风主编，上海辞书出版社1986年起出版，全12卷，另有附录和检索表一卷。总计22册，这是一部字、词兼收，以词为主的大型综合性辞书，共收单字2·27万，复词37·5万，约5000万字，插图2253幅。1986年11月第一卷出版，至1993年11月全书出齐。
《汉语大词典）1986年由上海辞书出版社出版第一卷，以后由汉语大词典出版社出版其余各卷，至1994年“附录·索引”卷出版，标志着全书顺利完成。《汉语大词典》是目前规模最大的汉语语文工具书。本书古今兼收，源流并重，集古今汉语语词之大成。
（6）《新英汉词典》，《新英汉词典》编写组编，上海人民出版社1975年1版，1985年、1986年各出增订版一册，2009年7月，上海译文出版社经过两年多的修订，《新英汉词典》（第4版）全新上市，以“为中国人量身定做（A Dictionary Made For China）”的豪言，续写“新英汉”作为中国经典词典品牌的传奇。
《新英汉词典》这是一部中型综合性英汉词典。出版30余年，历经4次全面修订，累计发行量超过1200万册，成为当代中国极具影响力的英汉词典。最新修订的第4版，不仅秉承一贯收词量大的传统，更强化了辅助学习功能，并注重解答英语学习中的常见问题。12万词条，英美并重，语词百科并举，释义完备、准确、简明，例证丰富、精当、实用，5000新词新义，紧跟最新社会、文化、经济、科技、生活动态，600用法说明，辨异辨用，300插图，图文并茂，7种附录，科学趣味。
（7）《英汉双解词典》，吕培，喻广荣编译，湖南教育出版社1983年出版。它是根据英国《朗曼袖珍英语词典》并结合我国读者需要编成的，收词5500余条。
（8）《牛津--杜登英汉图解词典》，卜纯英等译，化学工业出版社1984年出版。收词56000条。图画383幅。
（9）《法汉词典》，《法汉词典》编写组编，上海译文出版社1979年出版，1982年缩印本，收词62000余条。
（10）《大俄汉词典》，黑龙江大学俄语系词典编辑室编，商务印书馆1985年出版。收词157000余条，收有大量新词、新义和新用法。
2·专科词典
（1）《中山自然科学大辞典》，王云五名誉总编辑，台湾商务印书馆1975年版。全书分10册，依次为：自然科学概论与其发展、数学、天文学、物理学、化学、地球科学、生物学、植物学、动物学、生理学，每册皆有汉字笔画笔顺索引和英文字母索引，多数分册的条目以首字的笔画排列。
（2）《现代科学技术词典》，上海科学技术出版社1980年出版。本词典分上、下两册，收词106700余条。释词简明，并附插图2600余幅，750余万字，涉及109个学科的科技词典，按汉字笔画顺序排列。其英汉索引另成一册，书名为《英汉现代科学技术词汇》。
（3）《简明自然辩证法词典》，李庆臻主编，山东人民出版社1986年出版。本书收词1140条，释法简练、正确、通俗。
（4）《科技工程大辞典》，刘继湘、连锦杰主编，台北名山出版社1985年出版。本书收集科技词汇近15万条。
（5）《科学大辞典》（八册），台湾人文出版社1981年出版。1~2册物理；3~4册化学；5~6册动物学。
（6）《汉英综合科学技术词汇》（第2版），科学出版社名词室编，科学出版社1988年10月，第二版。本版收科学技术词汇约十二万条，全书词目按汉语拼音顺序排列，书前有汉语拼音音节索引，书末附录词目首字笔画索引，可供检索。
（7）《汉语科技词汇大全》，王同亿主编，天津人民出版社、中国日报出版社1987年出版。收词26万条，条目按汉语拼音字母顺序排列，附部首检字表。
（8）《汉英科技大词典》（2册），王学兴主编，黑龙江人民出版社1985年出版。收词目30余万条，收词范围较广，凡属数理化、机电、工程类尽量收入。
（9）《英汉科技大词典》（4卷），黑龙江大学英语辞书研究室编，黑龙江人民出版社1987年出版。木词库收集105万余条科技词目编纂而成。
（10）《英汉科技词汇》（2册），王同亿主编，中国环境科学出版社1987~1988年出版。本书收词140万条，收词范围包括理、工、农、医，同时还收录了大量的日常用语、习惯用语、缩略语，经济和法律等词汇。上册A~L，下册M~Z。
（11）《英汉科技常用短语词典》，吴慰曾编，四川人民出版社1980年出版。收集科技常用短语约1800条。
（12）《英汉科技文献缩略语词典》，王津生，王知津编，科技文献出版社1986年出版。本词典收集约61000条。对各种科技文献，索引及工具书中使用的缩略语作了全面的收选。
（13）《英汉新信息技术词典》，漆振侠、金福明编译，湖北科技出版社1988年出版。本书收入有关新信息技术的术语约5000条，每条均有中译名和简明释义。
（14）《法汉科技词汇大全》，王同亿主编，原子能出版社1986年出版。收词30万条余，包括理、工、农、医各个科技领域。
（15）《俄汉科技词典》，本书编写组编，机械工业出版社1988年出版。本书收词12万余条，范围以理工科为主。
3·百科词典
（1）《辞海》（1979年修订本），舒新城等主编，中华书局1936年初版，1979年上海辞书出版社出版了重新修订的《辞海》三卷本。1981年又出版了全一册缩印本。新修订本共收单字14872个，词目91706条，包括成语、典故、人物、着作、历史事件、古今地名、团体组织，以及学科名词术语等。所收词目按部首笔画顺序排列组成。新部首从214部改为250部。书前有《部首表》并附汉语拼音索引、《中国历史纪年表》《中国少数民族人口分布简表》等。
（2）《中文大辞典》（修订版），台湾《中文大辞典》编纂委员会编，台湾中国文化学院出版部1976年出版。该书收录单字约5万个，选收词语37万条左右，解说文字达5000万左右，16开本，共40册。其中1~38册为正文，第39册为部首总索引，第40册为笔画总索引。
（3）《教师百科辞典》，《教师百科辞典》编委会编，1987年北京社会科学文献出版社出版。本辞典收录了哲学、数学、物理、天文学等40个学科的基本概念、术语、学说、学派、事件、人物等，近6000词条，并反映出近年来国内外科学研究的新成果和新动态。本辞典条目按学科顺序排列，并有笔画检字表和学科目录。
（4）《教育百科辞典》，本辞典编委会编，1988年中国农业科学技术出版社出版。本辞典包括学前教育学、普通教育学、高等教育学、教育史、教材教法、教育评估、教师学、考试学、共青团、少先队、教育科研等27部分中最基木、最常见、最实用的术语、学说、学派、人物、事件、组织、着作、会议等方面的辞目，近4000词条。按学科编排。
二、利用百科全书查科技名词、术语
（一）百科全书概述
百科全书是汇萃人类一切门类知识或某一门类知识的工具书，是由西方兴起一种以辞典形式编排的大型工具书，它是百科辞典大型化、科学化的产物。它汇集各科或一种学科范围的专门术语、重要名词、知识性词目，按一定的编排方式，分列条目，加以详细全面地叙述和说明，每条之末一般附有参考书目。有的条目除文字叙述外，还附有插图、统计表，以便读者参考。
百科全书，上至天文，下至地理，社会生活，科学技术，举凡人间的知识，世上的学问几乎无所不收，包罗万象。今日之教育，无论是社会科学，或是自然科学、理、工、农、医、人文、法律、经济等各种知识都可以向百科全书求教。不仅可以供人们查检疑难问题，而且可供人们系统地学习之用，历来受到人们的推崇，被誉为“工具书之王”，西方称之为“没有围墙的大学”，日本人称之为“知识的小宇宙”。
在现代百科全书发展史上堪称第一部成熟着作并以百科全书命名的，当推18世纪法国资产阶级先驱者、大哲学家狄德罗和达朗贝尔于1753年主编的《百科全书》或《科学、艺术和手工艺大词典》。它的出版对现代百科全书的编纂具有深远的影响。从此以后，各国都相继编辑出版百科全书。以《英国百科全书》为“范本”的大百科全书《拉茹斯大百科全书》《美国大百科全书》《苏联大百科全书》和日本的《世界大百科事典》等，以其知识性、学术性最负盛名，也为人们所熟悉。
我国真正编辑出版百科全书，始于1978年。在国家有关部门的关怀和支持下，在北京成立了中国大百科全书出版社，正式开始《中国大百科全书》的编辑出版工作，到1989年己出版了《数学》《力学》《物理学》《生物学》《化学》《电子学与计算机》《天文学》《地理学·人文》《环境科学》《体育》《戏曲》《教育》《航空·航天》，《经济》《军事》《语言·文字》《民族》《考古》《纺织》《采矿·冶金》《法学》《外国文学》等28卷。一批专题性的百科全书如《中国医学百科全书》《中国农业百科全书》《中国企业百科企业》《能源专利全书》《计算机科学全书》等已经出版或正在编辑出版。
百科全书按收录范围和读者对象可分为：
1·综合性百科全书。它收录一切学科和所有工作部门的知识。如我国的《中国大百科全书》，日本的《世界大百科事典》等。
2·专科性百科全书。它是收录某一学科或某一领域知识的百科全书。如美国的《教育百科全书》，我国的《中国医学百科全书》等。
百科全书的条目编排方式有三种：①按字顺编排（大多数现代百科全书属于这一类）；②按分类编排；③大类按分类，卷内条目按宇顺编排，亦即分类与字顺编排相结合的形式。百科全书编排合理，能使查阅便捷。目前按字顺编排条目已成为百科全书编排的主流，分类编排的百科全书已属少数。例如，要查一个较大的概念，或某一学科、人名、名着以及某一历史事件，则可按字顺直接查检有关的条目。外文百科全书各卷书脊的下方都印有该卷的起止字母，在卷内每页的左或右上角则印有本页第一个或最后一个条目的条头（书眉）。
使用百科全书时可首先查索引，这不仅可以大大节省时间，而且能得到更多的信息，进而查阅有关的条目。大多数百科全书把最后一卷编为全书的总索引，一般都是主题索引，把条目的条头与条头释文内的隐含主题和参见主题按字母顺序混排起来。条目的条头印有醒目的大写黑体字，而条目内的隐含主题则印有小写的书版字体。参见索引则作为第二级主题也按字母顺序排列在所属的第一级主题之下。索引主题之后附有卷次和页码。有的百科全书在页码之后还附有主题所在版面的区域（把一页分为4个区域）。