“案情回顾”
张某等人被某纸箱生产厂录用。上班时该厂的人事主管说，由于纸箱生产过程中用到很多精细的技术，所以要对张某等人进行为期20天的安全生产技术培训，并要交150元的培训费。结果月底发工资时，该厂真的直接从张某等人的工资里扣除了150元。张某等人随后向法院提起诉讼，要求纸箱厂退还他们每人150元钱。
法律审理后认为，劳动者享有接受职业技能培训的权利，用人单位应当建立职业培训制度，按照国家规定提取和使用职业培训经费，根据本单位实际，有计划地对劳动者进行职业培训。据此，法院判处纸箱厂退还扣发的张某等人的工资。
律师答疑：对职工进行业务培训，并承担正常的业务培训费用，是用人单位应当履行的义务，用人单位不得将这一义务转嫁到劳动者身上。
？