书城文化松榆斋百记:人类文明交往散论
15669900000080

第80章 16——19世纪塞浦路斯的外部交往

塞浦路斯岛是地中海诸多岛屿中一个宽阔、重要的微型大陆。它之所以重要,是因为它是海上航路不可缺少的中途停靠站。海上船只通过地中海的航路,从威尼斯抵达克里特岛,再从克里特出发,沿着贸易大航路,经过塞浦路斯岛而抵达土耳其和叙利亚,与丝绸之路相连。塞浦路斯岛是保证威尼斯人海上大动脉畅通的一支静止不动的舰只,同其他岛屿组成了一支不流动的舰队。

塞浦路斯岛同其他岛屿一起组成了协调的和谐人文氛围,但由于本身局限,同地中海总的历史比起来,处在一种矛盾的状态:地位上既落后又先进,发展上常向革新和保守两极分化。塞岛虽面积辽阔,却远离海上交往、内部贫困,以致起不了重大作用。它是饥馑之乡,不能用自己资源养活自己。大帆船不及时从色雷斯运来谷物,粮食危机会立即发生。它对大海的扩散运动感觉灵敏,但社会生活孤寂闭塞,连鸟兽草木也与外界隔绝。它不仅有独特的风土人情,而且有独特的动植物,这些特性在交往中迟早会与他人共享。

1850年,埃斯蒂安讷神甫(自称出身吕西尼安家族)出版过一本产于塞浦路斯的书中列举的各种“奇草”和“香料”有:(1)白色野芹,“糖渍”后可供食用;(2)“奥尔达努姆”野果,可用来酿造同名的露酒;(3)塞浦路斯树,状酷似石榴树,像葡萄树那样开出成串的花,叶子煎水可作桔黄色染料,通常来用给绅士们染马尾巴;(4)棉籽和切细的棉杆混合起喂牲口;(5)还有许多草药;(6)野驴、野猪;(7)雪鹀(葡萄鸟),保存在醋里,成千上万桶地运往威尼斯或罗马。资源珍贵并不意味着富庶和平安,塞浦路斯高原地区是地中海典型的无人区,是强盗、不法之徒的栖身之地。

外部生活方面,塞浦路斯扮演历史舞台前台的重要角色。世界历史进程长河常常穿越这里。农作物迁移、传播的中继站和跳板在这里。如甘蔗传播的路线:印度→埃及→塞浦路斯(10世纪种植于此)→西西里(11世纪)→马德拉岛(航海家亨利移植,使之成为大西洋上第一“糖岛”)→亚速尔群岛、加那利群岛、佛得角群岛→美洲。此外,养蚕业也以此为中继站。还有塞岛吕西尼安家族奢华宫廷在15世纪向西方传播了中国唐朝(5世纪)古老的装饰,尖尖的翘头鞋和圆锥形女式高帽。使希罗代尔感到惊讶:“位于海洋干线上的岛屿参与了重大的国际交往”!“在日常活动之外,又增添了影响世界历史进程的活动”!

但是,交往互动的负面影响却表现在经济上的冲击。为了销售而种植的农作物,时刻威胁着塞浦路斯岛上生活的平衡。威尼斯市政会议统治时期,塞岛的财富是葡萄园、棉花种植园和甘蔗田,而这些成了热那亚和威尼斯贵族的财富,而不是当地人、信奉东正教的希腊人的财富。当土耳其人在1572年夺取该岛时,一个当地商人对英国水手说,杀掉热那亚和威尼斯贵族领主们,是他们罪有应得,因为他们对农民的敲诈勒索简直令人难以置信。当时,城乡的希腊人都反对这些住在豪宅中的外来贵族。当1570年9月,土耳其军队进入塞岛首府尼科西亚时,“各种社会地位的居民……差不多都呆在家里睡大觉”。土耳其占领后,棉纱和原料出口都大大下降,葡萄园荒芜了,以致威尼斯商人叫人去赎回酒用的珍贵的羊皮袋,因这些东西在岛上已毫无用处。但土耳其的统治并不意味着岛民生活水平的下降和经济上的衰落。当然,1569年土耳其可以乘胜追击,占领伏尔加河下游,重开丝绸之路,却劳而无功地打了一场地中海战争,而他们本应该从这个中了“魔法”的地区脱身,可作了错误选择,因此丧失了众多机会。