“原文”
刘霞裳与余论诗曰：“天分高之人，其心必虚，肯受人讥弹。”余谓非独诗也；钟鼓虚故受考，笙竽虚故成音。试看诸葛武侯之集思广益，勤求启诲，此老是何等天分！孔子入太庙，每事问。颜子以能问于不能，以多问于寡。非谦也，天分高，故心虚也。
“译文”
刘霞裳和我讨论诗的时候说：“天分高的人，他的内心一定谦虚，肯接受别人的讥笑。”我说，不仅仅是诗人才这样，钟鼓空所以耐敲击，笙竽空所以奏出音乐。请看诸葛亮，他集思广益，勤学好问，这位老者是何等的有天分！孔子进了天子的祖庙，遇到每件事都要向人请教；颜渊向不能发问的人发问，向懂得少的人发问。这些并不是因为谦虚，而是因为天分高，所以心怀宽广。