书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000126

第126章 烦恼

“原文”

或问:“樊迟之名谁取?”曰:“孔子取的。”问:“樊哙之名谁取?”曰:“汉祖取的。”又曰:“烦恼之名谁取?”曰:“这是他自取的。”

“译文”

有人问:“樊迟的名字是谁取的?”男一个人回答说:“孔子取的。”那人又问:“樊哙的名字是谁取的呢?”另一个人说:“汉祖取的。”那个人又说:“那烦恼的名字是谁取的呢?”另一个人说:“这是他自己取的。”