书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000305

第305章 疆蚕

“原文”

一医久无生理,忽有求药者至,开箱取药,中多蛀虫。人问:“此是何物?”曰:“疆蚕。”又问:“疆蚕如何是活的?”答曰:“吃了我的药,怕他不活?”

“译文”

有个医生很久没有生意了,有一天,忽然来了人要买药,他打开药箱取药,药箱里面已经长了好多虫,买药人问:“这是什么?”他说:“是疆蚕。”买药人又问:“为什么疆蚕是活的?”医生说:“吃了我的药,还怕它活不了?”