书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000306

第306章 看脉

“原文”

有医坏人者,罚牵麦十担,牵毕,放归。次日,有叩门者曰:“请先生看脉。”医应曰:“晓得了。你先去淘净在那里,我就来牵也。”

“译文”

有个医生为人治病治坏了,主人罚他拉10担麦子,医生拉完后被放回家去。第二天有人敲门说:“请医生去看病。”医生说:“晓得了,你先在那里洗干净,我就去拉。”