“原文”
大方脉踩住小儿科痛打，傍人劝曰：“你两个同道中，何苦如此。”大方脉曰：“列位有所不知，这厮可恶得紧。我医的大人俱变成孩子与他医，谁想他医的孩子，一个也不放大来与我医。”
“译文”
有个为大人看病的医生踩住小儿科医生痛打。旁边的人劝说道：“你们都是同行，何苦这样过不去呢？”打人的医生说：“诸位有所不知，这家伙很可恶，我医治的大人全都变成孩子给他医，谁想他医的孩子一个也不放过来给我医。”
