书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000071

第71章 垛子助阵

“原文”

一武官出征将败,忽有神兵助阵,反大胜。官叩头请神姓名,神曰:“我是垛子。”官曰:“小将何德,敢劳垛子尊神见救?”答曰:“感汝平昔在教场,从不曾有一箭伤我。”

“译文”

一位武官出征打仗,即将败阵的时候,突然有神兵助阵,反而转败为胜。武官给神兵叩头并问其姓名,神回答说:“我是垛子神。”武官说:“小将何德何能,怎么敢有劳垛子神相救?”垛子神答道:“我是感谢你平时在练武场上,从来没有射伤过我一箭。”