书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000073

第73章 封君

“原文”

有市井获封者,初见县官,甚跼蹐,坚辞上坐。官曰:“叨为令郎同年,论理还该侍坐。”封君乃张目问曰:“你也是属狗的么?”

“译文”

有个市井之徒被封赏第一次见县官时,很觉得不自然,坚决不坐下。县官说:“我和你的儿子是同年,按道理我还应让你上座。”这个人于是问道:“你也是属狗的吗?”