（1993年11月17日）
企业改革，就企业来说，要眼睛向内，练好内功。挖掘企业内部的潜力，工作的着重点则必须放在深化企业内部改革、强化企业管理上。没有内部的深化改革，外部条件再好，也难以改变企业面貌。现在，有些盈利企业由于市场的变化而效益下降，甚至亏损，这说明我们有些企业，过去取得的一点效益多是速度效益，速度提高了效益就来了，速度降下来效益就消失了。这是多少次的经验教训，难道不值得我们去记取和反思？有些企业速度发展快的时候，“好了疮疤忘了疼”，企业的收入增加了，职工的收入也增加了，就放松了改革，放松了管理，放松了市场调查，放松了企业产品结构调整，也放松了思想政治工作。市场情况一旦发生变化，问题就暴露出来了。近几年管理滑坡对我们的教训是深刻的。搞社会主义市场经济，企业的眼睛要盯住市场，既要注意眼前的市场，也要预测长远的市场；既要完善有竞争力的老产品，也要开发适应市场需要的新产品；既要促企业外部环境改善，更要抓企业内部改革；既要抓技术开发，更要抓企业管理。不抓管理怎么能提高产品在市场上的竞争能力？不抓管理怎么挖掘企业的潜力？过去我们常说三分技术七分管理。实践证明，加强管理，挖掘潜力，这是不增加投入即可增加产出的硬功夫。硬功夫，需要有硬措施。
在突出企业内部改革的同时，要大力促进国有大中型企业得以进入市场的外部配套改革。
第一，使企业有一个平等竞争的条件。没有平等的竞争，国有大中型企业是难以进入市场的。
第二，使国有大中型企业放下办“社会”的历史包袱，轻装前进。不解决企业不合理的社会负担（包括债务负担和人员负担），要国有企业进入市场也是困难的。
第三，增加对国有大中型企业特别是老企业的投入，进行技术改造，增强这些企业的后劲，提高它们在市场上的竞争力。
第四，政府职能的转变。没有这一条，既不能够强化国家对于客观经济运行的调控能力，也不利于社会主义市场经济的发育和形成。没有真正的市场，企业就不会去关心市场。但在政府转变职能过程中，一定要注意不能使行政权力进入市场。现在有的政府部门，包括一些执法部门的权力进入市场，这对于我们建立社会主义市场经济体制是一个腐蚀剂，必须制止。企协、企业家协会要为企业呐喊呼吁，要敢于同一切违反党的十四届三中全会作出的《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》的行为作斗争。今年2月中国企协邀请几位厂长座谈，会上厂长们揭发一些“翻牌公司”，中央领导同志对此极为重视。不料由此竟引起轩然大波，似乎捅了一个马蜂窝。马蜂窝非捅不可！我至今不悔。有的人为“翻牌”辩护，这些同志可能是好心。我看事情是明明白白在那摆着，无非是一些掌握权力的部门不愿丢掉自己的权力。对于这样一些不利于搞活企业的做法，不利于社会主义市场经济发展的做法，不进行斗争行吗？我们是为贯彻落实党的十四届三中全会决定而斗争的，我们是为使企业早日进入市场而奋斗的。