书城社会科学徜徉汉语王国
17738200000006

第6章 汉字的拆装离合(2)

汉字的拆解有两种情况。一种是科学应用中的拆解,即必须讲究规律和原则,必须拆解到基础部件。例如,“章”字的基础部件是“立”、“日”、“十”,只可拆解为“立”、“日”、“十”,而不可拆解为“立”、“早”。另一种是带有任意性的拆解,本文中把“春”拆解为“一”、“夫”、“日”即是。一般卜吉凶的拆字多为带任意性的拆解。这就给拆字先生很大的回旋空间,他想怎么说就怎么拆。因此我们可以得出这样的结论:拆字算卦,尽是假话。

测字是一种文字技巧——既要会对字素进行分析,利用汉字拆装的字形变化引起字义变化;又要具备广泛的社会生活知识;还要善于察言观色,随机应变。有的人掌握了这一技巧,做高雅的文字游戏;有的人却以此骗人赚钱。有上当的,才有卖当的,这便是摆地摊测字骗人而屡禁不止的原因。笔者以为,如果编印一些诸如朱厚熜、朱由检如何上当受骗的故事,并让它在社会上广为流传,让大家明白,测字不过是一种文字游戏,不能当真。这也许是一件轻松愉快的反迷信,反测字骗人的有意义的工作。

贾平凹玩测字

当代著名作家贾平凹对古老的测字术也稔熟其道,一是因为他早年毕业于西北大学中文系,对汉字有深刻的体悟,二是因为他长期深入生活,观察生活,积累了丰富的社会经验。

贾平凹的朋友打来电话:“有个司机年前出去拉煤,说好回来过年,至今却杳无音信。请你给他卜个吉凶。”贾:“好。你随便报出个字来。”友:“天雨路滑的滑。”贾:“不好!滑者水边骨也,此乃凶兆,凶多吉少。”

据说,后来果然在一条小河沟边发现了此人尸体。

测字卜吉凶真的灵验吗?回答是或然率为百分之五十。测字是对汉字语素或笔画拆解组合,并给以貌似有理的解说,实则为卜者以丰富的生活经验进行逻辑推理,而此推理与结果的偶合便是奥秘之所在。老到的贾平凹在这里只说“凶多吉少”,而不说“已遭不幸”,这就为自己留了一条退路——如果测字不灵,也不会使自己绝对地陷入难以摆脱的尴尬之地。因为,“凶多吉少”还可以狡辩为:虽然险象环生,然而最后却幸免一死。少,不等于无。

想起了“水市长”

报载《百年一遇暴雨袭沪》:8月25日晨,上海突遭强暴雨袭击,局部地区雨量已达大暴雨程度,1个小时内雨量超过了100毫米。据统计:有150多条马路积水,有1.1万户居民家中进水……

读完这则报道后,笔者想起了“水市长”江泽民同志。1985年夏,上海连遭暴雨。江泽民同志任上海市市长不久,联系到上海天气时,国外某家报纸称他为“水市长”。江泽民同志自嘲而又自责地叹息:“我的名字,水太多,‘江’有水,‘泽’也有水,上海的老百姓受苦了。”这段话,看似江泽民同志的拆字幽默风趣,实为对全市人民生活刻骨铭心的牵挂。

四寿解析录

七十七岁为“喜寿”,八十八岁为“米寿”,九十九岁为“白寿”,一百○八岁为“茶寿”。这是怎么回事?

喜寿:“喜”字的草书像“七十七”——上边一个小“七”,下边一个大“七”,两“七”相连处形成了一个很小的“十”字。上下读来为“七十七”。“喜寿”即七十七岁。

米寿:“米”字拆开为“八十八”——上边的两点可似为“八”,下边的撇捺为“八”,中间的笔画是个“十”字,合起来是“八十八”。“米寿”即八十八岁。

白寿:“白”字是“百”字缺“一”。百缺一是“九十九”。“白寿”即九十九岁。

茶寿:可将“茶”字分解为两个部分——“艹”和“”。“艹”(草字头)与汉字“廿”相似。“廿”音niàn,义为二十,“”是“八十八”,二者相加为“一百○八”。“茶寿”即一百○八岁。

据哲学家冯友兰先生称:米寿和茶寿是日本人的创意。他说:“日本人很会利用汉字,他们称八十八岁为米寿,称九十九岁为白寿,称一百零八岁为茶寿。”他在八十八高龄时曾自撰一联挂于墙上:“岂止于米,相期以茶;心怀四化,意寄三松。”“四化”即四个现代化,“三松”是他书房的斋名。

想起了一个生僻字“”

报载好消息:秦川牛已经成为世界级潜在肉牛良种。秦川牛主要产于陕西关中,具有耐粗料、抗逆性强、肉质好等特点。中国农业大学肉牛研究中心副教授曹兵海,在对世界著名肉牛日本和牛及选育后的秦川牛进行对比试验后发现,改良的秦川牛肉质可与日本和牛相媲美,在营养价值、口感等方面甚至更加优良。

,音qín。《本草纲目.兽部.牛》:“南牛曰牾,北牛曰”。“牛有牛水牛两种。牛小而水牛大。牛有黄、黑、赤、白、驳杂数色。”历史上秦是北方各诸侯国中之强国——代表国,同时秦国牛也是北方各国的品种最优良的牛,所以秦国牛代表北方牛。于是产生了“”字。:泛称北方牛。由此可见,秦国牛早已名扬天下。

“割耳”“扒皮”

周姓塾师在陈姓家中任教时常呼主人为“东翁”。受顾用或聘请的人称他的主人为“东家”,“东翁”是“东家”的尊称。陈因读书不多,所以不明白“东翁”是什么意思。

有一天,姓陈的忽然“明白”了,为了报复起见,便呼塾师为吉先生。周道:“东翁,我姓周,并不姓吉。”陈道:“是呀!我姓陈,并不姓东。你天天割我的耳朵,我难道就不能扒你的皮吗?”

汉字趣味解析摭:摭:音zhí,义为拾取。

笔者看到一些新的趣味横生的“说文解字”篇什,不敢独享,今撮其粹,并分为三类——趣味释字、哲理释字和爆笑对话,现分述如下,愿与大家共赏。

趣味释字:送:“走”“关”系的一种手段。乞:“气”要少争“一”口。加:做什么事不能光用“口”,还要致“力”于行动。企:“人”不能没有欲望,但要适可而“止”。嫁:“女”子长大了要出嫁,就组成了自己的“家”。体:老祖宗早就告诫后世:做任何事都要以“人”为“本”。骗:一旦被人看穿,“马”上就会被人看“扁”。否:“不”同意别人“口”里讲出的话,就是“否”定。债:欠了别人的就要偿还,这是做“人”的“责”任。众:在众多的人中,总有人踩着别人往上爬。贪:攫取眼前的不义之财。贫:把钱分散,胡花乱花。财:既投资又招聘人才的结果。

哲理释字:仿:在别“人”身后迈“方”步,只会永远落后。佚:佚:音yì,义为失去。

:连“人”格都丧“失”了,被社会抛弃是必然下场。功:要出“力”气,花“工”夫才能成“功”。值:站得“直”的“人”身价才高。劣:平时“少”出“力”,到头来必然差人一等。协:要想“办”成一件“十”分成功的大事,必须大家团结一致,共同努力。隘:“耳”朵只听对自己有“益”的话,其心胸必然很狭窄。途:给别人留有“余”地,自已才有路“走”。情:什么都可以老去,唯有相爱的“心”永远长“青”。

爆笑对话:熊对能说:“哥们,怎么混得这么惨,连四个熊掌都卖了。”兵对丘说:“兄弟,踩上地雷了吧,两条腿都给炸没了?”巴对爸说:“你可真够孝顺的,总能看到你背着你家老爷子到处遛弯。”知对痴说:“别以为有了我你就是知识分子。”“凸”对“凹”说:“咱俩房型不大一样,面积可差不多。”吻对吵说:“两口子居家过日子,要知道嘴不是为了吵架的,向我学着吧。”犬对猋:猋:音biāo,义为飞奔。

说:“你们三个叠罗汉玩,我一个人好孤单。”吠对器说:“我只有一口相伴,你却受四口宠爱。”厌对狂说:“我这个护厂‘保安’,哪有你这王子‘保镖’威风。臭对狱说:“我就自己一个,好羡慕你俩说悄悄话。”

日本的“三字经”

周有光先生在他的《语文闲谈》中提到日本“三字经”。此书名叫《琑玉集》,1389年比丘圆一所著。编写的目的是:分解汉字,便于学习。例云:“天一大,日月明;日者暑,月良朗;二月朋,出重山……”有550句左右。配以日语读音,既可解义,又可朗读。

汉语里的三字句,简单明了,易读易记,朗朗上口。这类三字句的著作以《三字经》最为有名。《三字经》是中国旧时的蒙学课本,相传为宋王应麟(一说为区适子)著。明清学者陆续补充。《琑玉集》很可能是比丘圆一受到《三字经》的启发,采用这一形式分解汉字。该书约有1650多个合体字和分体字。此举对日本人学习汉字功莫大焉。