(一)
投荒万里鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
(二)
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
——黄庭坚：《雨中登岳阳楼望君山》二首
以崇拜杜甫著称的黄庭坚，是北宋诗人，他强调遣词用句、运用典故等形式主义来写诗，曾形成北宋诗坛一个派别——江西诗派，因为黄庭坚是江西修水人，于是被公认为江西诗派的领袖。
黄庭坚在宦途并不得意，一生几遭贬徙，曾远到贵州四川度过很长时间的类似流放的生活。这两首诗，是写他从江陵返江西途经湖南岳阳楼，登楼有感之作。
一个人从远方流放得赦归来，必然充满激动之情，黄庭坚正是描写了独登岳阳楼对景放歌的悲欢情景。前一首，诗人自谓投荒万里，得庆生还，虽有两鬓斑白，但能活着出了三峡险要的“滟滪大如马，瞿塘不可下”的瞿塘滟滪两滩总算幸运了。因此身虽未到江南，却也于登上岳阳楼时，面对着神话中湘君游居之地的君山，可以放怀一笑了！
后一首是极力描写登岳阳楼所见之景，时值满湖风雨，黄庭坚独自凭栏远眺，君山如画，恰似湘夫人盘结着十二个高高的螺髻，别有丰神。只可惜是因风雨而凭栏，而不是荡舟置身于洞庭湖水之中，可以平面地看到白浪涌着青山所特有的那种畅怀情致。这种远距离的欣赏，唐代诗人刘禹锡也写过“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”（《望洞庭》），可见不仅是黄庭坚才感受到呢。
但是黄庭坚登岳阳楼这两首绝句诗却是名作。它所以传世，脍炙人口，是由于诗人写出了真实的感受。本来，岳阳楼与洞庭湖就是名胜之地，也是骚人墨客登临感慨之所。杜甫写的“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮”（《登岳阳楼》）；孟浩然写的“八月湖水平，涵虚混太清，气蒸云梦泽，波撼岳阳城”（《临洞庭湖赠张丞相》），以迄范仲淹写的《岳阳楼记》，早把岳阳楼与洞庭湖写得淋漓尽致了。而黄庭坚却能在前人吟咏之后，抒写之时仍能显出高手，就不简单。细赏起来，是因为诗人以激动的笔触，写出了未到江南而得庆生还的情感，与“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳”（《闻官军收河南河北》）的喜极而泣的情景一样。加以语言朴实，音韵铿锵，就特别令人读后容易起共鸣了。至于写风雨洞庭之所见，也极形象而逼真，而且能传达出不能从水面看浪花堆涌中的君山那遗憾情绪。
作为表现的技巧看，黄庭坚还用了进一层的写法，表现了流放多年，思念江南，身在途中，也有如回到江南了。这也正是唐代诗人贾岛写“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端又渡桑干水，却望并州是故乡”(《渡桑干》)的表现手法，但却各有千秋，并未重复落于硬套，这是构思上的巧妙。