书城文学阿拉伯文学史
18994700000025

第25章 宗教斗争诗(2)

由于哈珊对政治、宗教有自己的特定立场,故其诗中被塞进许多伪作。干这种事的有伊斯兰教的敌人,也有一些传记作家,如伊本·伊斯哈格,就是哈珊传记的收集整理者伊本·西沙姆也这样做,他在传记中掺了许多假。

哈珊的多数诗歌是讽刺诗,余下的是对自己作为辅士的自豪,赞颂穆罕默德和伊斯兰教,赞颂迦萨尼人,赞颂努尔曼·本·蒙泽尔以及其他阿拉伯名流,描写游乐和饮宴,同时还有一点情诗。为研究方便,我们把它分为四类:部落诗人哈珊,这部分只包括他对蒙昧时期精神的歌颂;谋利诗人哈珊,只包括他为谋利而写的赞颂诗;伊斯兰诗人哈珊,只包括他的宗教诗和政治诗;最后,游乐诗人哈珊,这部分只包括他的某些情诗和颂酒诗。此外,还提一下他诗歌的艺术性和历史价值。

哈珊在信奉伊斯兰教前,像其他蒙昧时期诗人一样,用矜夸来维护自己的部族,那时的诗是部落斗争诗,矜夸色彩占上风。作诗动机是诗人的部落和奥斯部落间的敌意,哈珊起而面对奥斯部落诗人,其中首先是盖斯·本·赫脱姆。哈珊和盖斯的论争持续很久,双方都散布对方部族的缺点,彼此进行夸耀以压倒对方。他在诗中按照我们熟悉的古诗人的方式,在爱情描写之后,提到勇敢、大方、出身高贵等内容。哈珊的矜夸诗格调较高,洋溢着激情,他在回答盖斯时说:

哈珊与迦萨尼宫廷和希拉宫廷接触,对迦萨尼的许多埃米尔进行颂扬。迦萨尼人对诗人极为垂青和尊重,赠给他厚礼,并发给年俸。诗人一直用诗歌获取赏赐:

哈珊也赞颂希拉国王努尔曼·艾布·嘎布斯,也得到他的宠幸。

他的赞诗风格是传统式的,从缅怀遗址开始,过渡到被颂者,然后引出表现被颂者美德和可贵品质的回忆。他偏重于即兴式的创作,而不注重诗歌的结构和润饰。这类颂诗一般具有雄浑的特点。

哈珊挺身支持新宗教,反对旧传统的维护者,对立双方爆发了激烈的舌战。在当时,诗歌是战斗的武器,用以攻击敌人,颂扬自己。无论赞颂诗还是讽刺诗,都不是为了谋利,而是为了维护两种宗教的权力,两种你死我活的不同统治。诗歌打上了政治烙印,是真正的政治诗。我们看到,这时期哈珊的颂诗集中赞颂穆罕默德、四大哈里发、重要教友和为保卫伊斯兰教而英勇斗争的人。它不同于为谋利而写作的颂诗,它抛开了对恩赐、慷慨等内容的反复叙述,集中描写各种高尚的品格和穆罕默德的使命,以及由真实感情和思想信仰所产生的内容。他写道:

赞颂的最后,是对穆罕默德的悲悼。他在诗中表达了自己的哀痛,盈眶的热泪,对这位新宗教传播者美德的追忆,以及向往和他在天堂会聚。

他的战斗的讽刺诗指向反对新宗教、攻击穆罕默德的古莱氏人。由于古莱氏人和穆罕默德间的亲缘关系,诗人在反对他们时处境微妙。传说当他决心反击古莱氏人时,穆罕默德问他:“你把我怎么办?”哈珊回答说:“我把你从他们中挑出,就像把一根毛发从面团里挑出一样。”于是穆罕默德指派艾布·伯克尔作他的指导,指示他哪个人可以攻击,并为他细讲他们的宗谱关系。于是哈珊总的把攻击矛头限于古莱氏人中的多神教徒,特别限于反对穆罕默德最厉害的人。他的讽刺诗不是针对古莱氏人的种姓和宗谱,而是针对着某一个具体的人,把他与古莱氏这株大树分开,把他当作飞来的一只异鸟,像奴隶、私生子、螟蛉子一样,或把他当作一节腐朽的病枝,然后对他的母系宗谱猛加攻击,再针对这个人的道德品质,用极尖厉的语言使其声名狼藉,把他描写成卑劣、无知、贪吝、胆小、在战斗中逃跑、置亲人生死于不顾的可耻的人。在这方面他提得最多的是巴德尔战役,以及古莱氏人在这场战役中的惨败。

在这宗教的和政治的斗争诗中,表现出了诗人的真挚感情和维护自己甘愿为之献身的事业的热忱:

哈珊嗜酒、喜欢唱歌和其他玩乐,在信奉伊斯兰教前尤其如此。他的颂酒诗很有名,特别是在赞颂迦萨尼人的时候。他还写有对舍尔莎和欧姆娜的调情诗,其调情诗一般与矜夸、赞颂混在一起,不独立成篇,在内容和场景方面都是传统式的。他的颂酒诗像蒙昧时期诗人一样,是为夸耀而作,描写陈酒、纵酒和酒后反应;还描写侍饮人,他对此津津乐道、溢于言表:

哈珊感情强烈,容易激动,他不像卡尔布父子那样持重。他的诗自然地进发而出,朴实无华,其中没有什么需要冷静探索的东西。诗的前序部分极为简洁,很快从它转向诗人内心为之激动的主题,这种过渡一般不大自然,甚至直接说出“抛开上述……不谈”这样的句子;其次,由于感情冲动,诗句不够和谐,这种冲动妨碍了润饰,使诗歌变得孱弱,尤其是在有关伊斯兰教的诗歌中,因为那时他已经年迈。当然,斗争的尖锐,战斗的激烈等也是引起诗人感情冲动的原因,这使他不得不即兴而迅速地吟作诗歌,并在提到各种战斗和参加者时不厌其详,这种孱弱还产生于掺进哈珊诗中的伪作。他的诗歌还缺乏一般蒙昧时期诗歌所特有的描写和表现手法。

可以看到新宗教和《古兰经》对哈珊诗歌的影响,这表现在诗中出现的一些崭新内容上,如安于命运、对某些宗教信仰和礼仪如一神论、趋善避恶、报偿、惩罚等的阐释;还表现在言辞上,伊斯兰教赋予这些言辞以新的内容和含义,哈珊把它们写进了诗里。确实可以说,哈珊是伊斯兰宗教诗的奠基人。

哈珊的诗歌还具有巨大的历史价值,它是那个时代历史资料的来源之一。它纪录了迦萨尼人的发展,描写他们的扩张和版图,记录了伊斯兰初期的事件,给我们提供了穆罕默德进行战斗、攻克麦加的情况,还记载了穆罕默德教友们的姓名和伊斯兰敌人的姓名。因此,哈珊是一个诗人,也是一个历史学家,他的诗是以后在伍麦叶时期繁荣起来的政治诗的开端。

艾布·祖埃布·胡宰里

生平艾布·祖埃布生活在蒙昧时期后期,后来信奉伊斯兰教。他居住在麦地那,参加过扩张战争,还经历了奥斯曼哈里发统治时期。他曾随阿密尔·本·鲁依部落一个叫阿卜杜拉的人统帅的军队进入非洲,目睹了对非洲的扩张。后来与阿卜杜拉·本·祖比尔回到埃及,直至去世。

作品艾布·祖埃布写有许多诗歌,伊本·古太柏在《诗歌和诗人》中曾引用过。最著名的是他悼念五个儿子的《阿因韵基诗》,他们在埃及因瘟疫而死亡。

他的诗是悲痛的感情诗。他力图正视命运和人生不幸,力图通过对世事的沉思而变得坚强,然而泪水却不由自主地夺眶而出,难以控制,两眼如同插进棘刺:

他力图用理智和沉思来抚慰自己,在这方面写有许多著名诗句,如:

艾布·祖埃布的风格静穆、凝练,不重雕饰。

纳比埃·吉尔迪

生平哈桑·本·阿卜杜拉·吉尔迪,是阿密尔部落人,在蒙昧时期生活了一段时间并开始写诗。伊斯兰教产生时,方显露出他的诗歌才能,因此被称为“纳比埃”。他在蒙昧时期的生活是恬静的,伊斯兰教出现后,他追随和颂扬穆罕默德,信奉了伊斯兰教。他曾与阿里一道参加了隋芬战役,用行动和诗歌支持阿里,反对穆阿威叶和伍麦叶人。当阿卜杜拉·本·祖比尔与叶齐德和穆尔汪·阿卜杜·玛立克分道扬镳后,他加入祖比尔的什叶派行列,并写诗赞颂他,得到他的厚赠。动乱平息后,他出走到新开拓的地区,死于伊斯法罕。

作品纳比埃·吉尔迪留下了有关矜夸、讽刺、赞颂、悼念等内容的许多诗歌,特别以描写战马著称。最著名的是颂扬穆罕默德的《拉依韵基诗》。

纳比埃·吉尔迪是个有才能的诗人,诗句往往一气呵成,不加任何润色,因此诗中瑕瑜并见。其一般特点是音韵优美、和谐流畅。