书城社会科学海外新闻出版实录2010
19684300000008

第8章 法国连环画有效抵御金融危机

在全球经济危机和数字出版蓬勃发展的新形势下,2009年法国连环画出版业保持了强劲的发展势头,在继续维系连环画老读者的同时,不断扩大新的读者群,并努力与其他媒体进行融合,不仅出版连环画的数量有所增长,而且市场也有新的发展。2009年,又是被誉为“第九艺术”的法国连环画的又一个丰收之年。

连环画出版总量增长2.4%

受全球金融危机的影响,2009年上半年法国连环画的销售量有所减少,但下半年明显好转,有些出版社甚至认为2009年是出版连环画行情特别好的一年。总体而言,法国连环画受金融危机的影响要小于其他经济领域。

据统计,法国2009年共出版和再版了4863种连环画,约占法国当年图书出版总量的7.5%,比2008年的4746种增加2.4%,这是连环画出版连续14年增长。

新出版的3599种连环画/漫画中,欧洲连环画为1471种,占2009年法国连环画/漫画出版总量的40.87%;亚洲漫画1460种,占总量的40.57%;美洲连环画270种,占总量的7.5%;其他连环画398种,占总量的11.05%。在图书市场十分困难的情况下,小型出版社做出了积极努力,全年共出版1122种新连环画,占总量的31.18%,而2008年其份额仅占总量的26.06%。大型出版集团共出版2615种,占总量的68.80%,而2008年却占73.97%。

连环画出版商相对集中

随着图书数字化的发展,图书出版市场正在重新洗牌。但是,“纸介质”出版社仍然是连环画出版的主角。2009年法国共有288家不同类型的出版社出版了连环画,比2008年的265家多了23家。然而,与往年一样,9家出版集团垄断了法国60%连环画的出版,尽管有些出版集团出版的连环画量比往年有所下降。

传媒参与出版集团(Méedia-Participations)是法国第一大连环画出版集团,2009年共出版586种连环画,占全年法国连环画出版总量的12.05%,2008年则出版了627种连环画,占当年总量的13.21%。尽管传媒参与出版集团是法国第五大图书出版集团,但该集团2008年连环画销售量占法国连环画总销售量的32.7%。

戈雷纳出版集团(Gléenat)是法国第二大连环画出版集团,2010年将迎来集团组建40周年。其连环画销售量约占法国16%的市场份额。2009年该集团共出版413种连环画,占出版总量的8.49%。

德莱古尔出版集团(Delcourt)的母公司和子公司2009年总共出版了482种连环画,与2008年的479种基本持平,占法国连环画出版总量的9.91%,市场份额占10%左右,为法国第三大连环画出版集团。

弗拉玛里翁出版集团(Flammarion)为法国第四大连环画出版集团,2009年共出版连环画271种,占出版总量的5.57%,销售量占7.7%的市场份额。

MC制造出版集团(MC Production)是法国第五大连环画出版集团,2009共出版连环画380种,占出版总量的7.81%,销售量占市场份额的7.4%。

阿歇特图书出版集团(HachetteLivres)2009年共出版204种连环画,占出版总量的4.19%,销售量占市场份额5.8%,为法国第六大连环画出版集团。

邦博出版集团(Bamboo)2009年共出版136种连环画,占出版总量的2.8%,销售量占市场份额3.0%。

帕尼尼出版集团(Panini)2009年共出版310种连环画,占出版总量的6.37%,但是销售量仅占市场份额2.7%。

科罗卡瓦(Kurokawa)出版社是埃迪蒂出版集团(Editis)属下的漫画出版社,2009年共出版76种漫画,占出版总量的1.56%,销售量却占市场份额2.6%。

外国连环画大举进军法国市场

2009年,法国翻译出版了1891种外国连环画,占出版总量的39.7%,销售总额约占四分之一。

2009年,法国翻译出版了1429种源自亚洲的漫画,与2008年的1411种基本持平,其中日本1297种、韩国107种、中国23种。法国人喜欢漫画,日本漫画已经成为法国出版社翻译出版最多的。现在,法国越来越多年轻人和妇女喜欢看亚洲漫画。另外,法国出版社也出版一些亚洲其他国家的漫画,其销售量约占漫画销售总量的10%。

2009年,法国还翻译出版了一批美国和英国的连环画,其中美国312种、英国9种,占法国新出版连环画总量的8.92%。

另外,法国2009年还翻译出版65种意大利连环画以及20种西班牙连环画、15种荷兰连环画、13种阿根廷连环画、7种德国连环画、4种芬兰连环画、4种南非连环画、3种以色列连环画、2种挪威连环画和2种印度连环画。

2009年,法国总共引进了22个国家1891种外国的连环画/漫画,占法国当年新出版连环画/漫画总量的52.5%,2008年为1856种,占总量的51.67%。

大批作者从事连环画创作

现在越来越多的法国作者进入连环画市场。据统计,2009年法国有1439位作者从事“第九艺术”连环画创作,比2008年的1416位增加23位,其中1396位作者在2009年至少出版一部连环画。女性作者160位,占总数的11.12%。除此之外,法国还有106位连环画专业着色员,这些人员尚未获得连环画作者的身份。在法国,要想获得连环画作者的身份,必须满足已经出版3种连环画的条件,或在插图媒体有一份正式的工作。另外,现在法国关注连环画的记者也越来越多,他们中大部分人参加了法国连环画评论与记者协会。