李小乙回答说：“我帮工打杂积下十两银子，早两个月借给洪阿毛做本钱。我和他原是要好的邻居，讲明不收利息，但我什么时候要用，他就什么时候还我。如今，我相中了一房媳妇，急等着这银子娶亲，而他非但不还我银子，还打我呢！”
苏东坡转过来问洪阿毛：“你为啥欠债不还，还要打人？”
洪阿毛急忙磕头分辩：“大老爷呀，我是赶时令做小本生意的。借他的那十两银子，早在立夏前就贩成扇子了。没想今年过了端午节天气还很凉，人家身上都穿夹袍，谁来买我的扇子呀！这几天又接连阴雨，扇子放在箱里都霉坏啦。我是实在没有银子还债呀。我不还，他就骂我揪我，我一时在火头上打了他一拳，这可不是存心要打的呀！”
苏东坡在堂上皱皱眉头，说：“李小乙娶亲的事情要紧，洪阿毛应该马上还他十两银子。”
洪阿毛一听，在堂下叫起苦来：“大老爷呀，我实在是没有银子还债呀！”
苏东坡在堂上捋捋胡须，说：“洪阿毛做生意蚀了本，也实在为难。李小乙娶亲的银子还得另想办法。”
李小乙一听，在堂下喊起屈来：“大老爷呀，我辛辛苦苦积下这十两银子，可不容易呀！”
苏东坡笑了笑，说：“你们不用着急，现在洪阿毛马上回家去拿二十把发霉的折扇给我，这场官司就能两清了。”
洪阿毛高兴极了，急忙爬起身，一溜烟奔回家去拿来二十把白折扇交给苏东坡。苏东坡将折扇一把把打开，摊在案桌上，磨浓墨，蘸饱笔，把那大块的霉印子，画成假山盆景；拣那小点的霉印子，画成松竹梅岁寒三友，只一会儿工夫，二十把折扇全画好了。他拿起十把折扇交给李小乙说：“你娶亲的十两银子就在这十把折扇上了。你把它拿到衙门口去喊，‘苏东坡画的画，一两银子一把’，马上就能卖掉。”他又拿起十把折扇交给洪阿毛说：“你也拿它到衙门口去卖，卖得十两银子当本钱，去另做生意吧。”
两个人接过扇子，心里似信非信。谁知刚刚跑到衙门口喊了两声，二十把折扇就一抢而空了。李小乙和洪阿毛每人捧着十两白花花的银子，欢天喜地各自回家去了。
苏东坡“画扇判案”的事，一下子就在民间传开了。
原先杭州的纸扇只有黑纸扇和白纸扇两种。自从苏东坡画扇之后，人们也学了起来，有画花鸟的，有画人物的，有画山水的，有写诗题词的……把扇面装点得甚是好看。这有画有字的“杭扇”，既可取凉，又可观赏，很受欢迎，一直流传到现在。
一言心语
从“画扇判案”的传说中，不仅反映了苏东坡明断是非、体察实情。更表现了苏东坡卓越的才华和为人解难的高贵品质。这样的判官实在今人敬仰。
填词救弱女
宋朝的时候，有两个叫郑容和高莹的农村女子被人骗到杭州卖给了妓院。当她二人知道身落虎口以后，哭闹不止，虽被多次毒打，但仍不屈服，拒绝接客。有一天，其中一个女子乘人不备，逃出妓院，告到了衙门。
据说，当时正好苏东坡任杭州太守，他听到这位女子的哭诉，非常同情，于是便派人把妓院老板和另一女子叫来予以审问。他问完各种情况后，便写了一首《减字木兰花》词给妓院老板看，问他有没有意见。但见这首词写道：
郑庄好客，容我尊前先坠情。
落笔生风，籍籍声名不负公。
高山白雪，莹骨冰肌那解志？
从此南徐，良夜清风月满潮。
妓院老板本是一粗俗之人，岂懂诗词的意思？它不知苏东坡还在诗中玩有别的花招，便说对此诗没有意见。
听他这么一说，苏东坡便让人拿来纸笔，要他画押。画定押后，苏东坡便道：“既然老板没有意见，那么郑容、高莹你们二人就回原籍从良去吧！”说完后便要退堂，老板一听着急了，便要争辩。苏东坡便道：“你既然没有意见，并且在上面画了押，还争辩什么？”老板说：“你那判决书上并没有要她们回原籍从良呀？”苏东坡说：
“怎么没有？你看这判决书的各句话的第一个字连起来不就是‘郑容落籍高莹从良’吗？”老板一看，果然是这样写的，只得自认倒霉，服从判决。
原来苏东坡写的是一首藏头词。就是这样一首藏头词，把郑容和高莹这两个弱女子从火坑里救了出来，并使她们能和亲人团聚。
一言心语
正直、同情是人生的美德。在与野蛮和邪恶作斗争时。往往更需要巧妙的心机和高深的智慧。
黄庭坚的传说
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、书法家，有《山谷集》。
少游江洲府
黄山谷自幼天资聪明，年纪轻轻就享有盛名，很是自负。他觉得当地已无人可与自己相比，应该走出深山，游访天下名山胜川，一来长长见识，二来显显名声。于是他离开了修水老家，来到当时江南的繁华胜地江州府（今九江市）。
听说修水才子黄山谷来到本地，江州府一些自认为有才学的文人纷纷前来拜访。一次，一班文人约好，陪黄山谷游览名胜，乘此机会赋诗作对，试试他的才华。
这天，他们来到烟水亭上，只见亭上正好有个香客在吸水烟。有个书生沉吟半晌，心生一联，请黄山谷作对。
此联是：
“烟水亭，吸水烟，烟从水起。”
黄山谷立即想起刚才游过的汉朝灌婴所掘“浪井”，灵机一动，随口对出下联：
“风浪井，搏浪风，风自浪兴。”
众人听了，齐声叫好：“不说浪随风起，反说风自浪兴，足见浪井之奇，妙对，妙对！”
黄山谷听了渐渐得意起来。当来到思贤桥的时候，他神气十足地对众人说道：“刚才一路走来，承蒙各位抬爱。现在我也有一联，以助各位雅兴，请不吝赐教。”
说完，他念出上联：
“思贤桥，桥上思贤，德高刺史名留世。”
大家没有想到黄山谷突然来了这么一手，猝不及防，一时竟无以回对。黄山谷为了扭转这难堪的局面，笑着说：“各位不必为难了，这里已有了现成的一联。”他摇了摇头念道：
“琵琶亭，亭下琵琶，情多司马泪沾襟。”
大家见黄山谷小小年纪，如此才思敏捷、博学多闻，不由吐了吐舌头。
随着一班人游来游去，黄山谷渐渐乏味起来。他觉得，偌大的江州府，竟没有高他半筹之人，忍不住说道：
“小生虽学问浅薄，也要不揣冒昧，敬问各位先生，是否有什么高招让我领教领教，也好开开眼界。”
众人一听，面面相觑，对他这少年气盛的劲头，实在气愤难平，打定主意要奚落他一回，压压他的气焰。
一行人不觉来到小乔梳妆楼下，有人对黄山谷拱了拱手说：“数年前，本地有个书生新婚，洞房花烛之夜，新娘子以此楼为题，出了一联，要书生对出下联，否则不准进罗帐。可这书生竟一直未能对出，后来因此郁郁而死。多年来竟也无人对答得出，实在惭愧，有请先生指教。”于是念道：
梳妆楼头，痴眼依依，痴情依依，有心取媚君子君不恋。
黄山谷一听，就觉出了弦外之音。心想：他们把我比做呆女献媚，真是可笑，一定要想个妙对回敬他们。
忽然，他抬头看见庙堂森森，香烟缭绕的延支山，触景生情，顿时舒开眉心，说道：“那位书生心胸也太狭窄了，我来对上一联，让他在九泉之下暝目。”说着，他吟出下联：
延支山上，落木萧萧，落花萧萧，无缘省识春风春难留。
众人一听。黄山谷自比春风，把他们比做斗败了的落叶残花，而又文辞优雅，不显痕迹，个个赞佩不已。
虽然被他挖苦了，但又不得不叹服他的才学。于是，江州府一班文人墨客大为奉承，黄山谷自己也愈加飘飘然起来，自以为赋比先秦宋玉，诗齐盛唐李杜，如此年少，鹏程无量，江州府经不起他振翅一扑。听说吴越苏杭一带是藏龙栖凤之地，他想到那儿去出出风头。
这天，风和日丽，正是出游的大好时光。黄山谷便乘轻舟顺流东下。他站立船头，望水天寥廓，不觉心旷神怡，大有不可一世之感。这时，在桅杆下扯着篷索的少年，非常恭谦地问道：
“敢问先生就是大名鼎鼎的黄庭坚黄山谷吗？”
黄山谷不屑一顾，只矜持地点了点头。
少年说：“我们江湖上的粗人，平常也颇有点俗趣。这里有个对子，只有上联，没有下联，想请教先生，只是不知先生时下有没有这个兴致？”
黄山谷转过脸，白了少年一眼，见他一身粗俗的船家打扮，便回过头去，懒得搭理。只听少年自言自语地叹道：“想不到一个名盖江州的才子，竟怕起一个无名船夫来了。”
黄山谷一听，转身叫道：“什么，我怕你？料你这等鄙俗之人，也没有什么诗采文章，既然你不怕丢人现丑，那就说说看吧！”
少年抱歉地拱了拱手，微笑着说了一声“请教”，便朗声念道：
“‘驾一叶扁舟，荡两支桨，支三四片篷，坐五六个客，过七里滩，到八里湖，离开九江已有十里’。下联之中，凡逢上联有数字处，必须以数字相对，但不论反顺，不得有一字与上联相同。”
黄山谷还没听他说完，就哈哈大笑道：“这种粗俗之联，根本就登不得大雅之堂。不过，时下我也闷得慌，就来凑凑这个俗趣吧。”
可是，他低头默想，把少年的话细细捉摸一遍，忽然心里一跳：上联中，数字一至十均已用完，而下联中必须以数对数，且不得有一字与上联相同，到哪里找许多数词与上联对仗呢？
黄山谷怔怔发呆，额上沁出了冷汗。他直盯盯地看着眼前这个一身船家打扮的少年，好不明白，自称饱学之士，怎么会被一个普普通通的船家少年难住了呢。想着想着，他幡然醒悟，立刻请求船家掉转船头，改变了原先去苏杭的打算。
黄山谷虽然始终没有对出这个“绝对”，却从中悟出了一个重要的道理：“学问绝无尽头，治学必须谦虚。”
此后，他虚心好问、刻苦攻读，终于成了当时的“苏门四学士”之一，而且与苏东坡齐名。
一言心语
有道是学海无涯，学问是无止境的。不可自满自得。
只有在谦虚勤奋的求学中，才能不断获得丰收硕果。
…
米芾的传说
米芾像米芾（1051—1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史。祖籍山西，迁居襄阳。据说他个性怪异，嗜书法成癖，人称“米颠”。七岁学书，十岁写碑，二十一岁步入官场。是个早熟的怪才。其书法严于法度，潇洒奔放。
米芾学书
据说米芾小时候在私塾里跟先生学写字，学了三年，却没有多大长进。一天，一位秀才进京赶考路过米芾家乡。米芾听说他写一手好字，便前去求教。
那秀才见一孩子前来求教，便要来米芾写的字，看了又看后，若有所思地说：“要跟我学书，得买我的纸。五两纹银一张，贵点。”
米芾一听，吓了一跳，心想，天下哪有这么贵的纸，这不成心难为人吗？但他学字心切，还是回去借了五两银子，买了秀才一张纸。
“回去好好写吧。三天后拿给我看。”秀才说。
米芾回到家里，双手捧着五两银子买来的纸，舍不得用。他把纸放在一边，回到桌旁翻开字帖，用没蘸墨汁的笔在桌子上划来划去。一连三天，他都是这样，反复琢磨，却连一笔也没舍得在纸上写。
第四天，秀才来了，见米芾手握毛笔坐在桌前望着字帖出神，秀才见一字未写，竞故作惊讶地问道：“你怎么一个字也没写呀？”米芾听到说话声，抬头一看秀才来了，才意识到期限已到，忙争辩道：“我怕写不好，废了纸。”秀才见状。笑着说道：“好了，琢磨了三天，现在写个字给我看看吧。”米芾提笔写了一个“永”字。
秀才在旁一看，字写得漂亮极了，于是问道：“为什么三年学不会，而这三天就能写好呢？”“因为纸贵，我不舍得写。这三天，我就反复琢磨字帖，把字都琢磨差不多了。”“这就对了，学书不单是动笔，而是动心，不但要观其形，还要悟其神，心领神会，才能写好。”秀才接着又说：“你已领会了写字的窍门，我走了。”说完，他提笔在“永”字后添了七个大字“（永）志不忘，纹银五两”。随后从怀里掏出那五两银子还给米芾，便上路赶考去了。
自此以后，米芾牢记秀才的教导，用心练字，终于成为著名的书法家和画家。
一言心语
学习任何东西都有一个重要的秘诀：那就是贵在用心。用心能提高悟性。促其所成。
索图戏卧佛
江苏涟水城中有个荷花池，米芾爱花爱画，经常坐在假山上苦思冥想，绘描荷花图。荷花池边就是能仁寺，寺中卧佛大师名望也很高。但是，尽管卧佛与米芾交情不错，想讨幅画却很难。
卧佛见米芾画好了画，心生一计，就备了几样菜，提了一壶酒，到船上和米芾对饮。米芾是个见酒就疯的人，喝完酒不多时就晕晕糊糊地睡着了。
酒醒后，不见了荷花图，米芾料定是被卧佛拿走。
但碍于情面，不好明言，他终于想出一个办法，上门找卧佛对对子，旁敲侧击。卧佛当然明了，但他不露声色，佯作不知。一个指桑问槐，一个装聋作哑，故意打岔。
米芾指着荷花池说道：“我有一对，对上即息，对不上罚作一荷花图。”卧佛说：“请兄弟先出吧！不过，有言在先，小弟不会作画，就是输了，也请你代为作画。”
米芾不问三七二十一，先把上联出了：
“河里荷花和尚摘去何人戴？”
明是对对，实是问案。卧佛说：
“道旁稻草盗贼窃来到处铺！”
对得工整，无茬可找。
米芾见他对了，又来一联：
“三年一闰五年再闰阴阳无差无错。”
卧佛也不示弱，回对道：
“二月春分八月秋分冷热不短不长。”
米芾无法，心中叫苦，口上连说：“好好好。”卧佛心中高兴，随口应声：“妙妙妙！”
一言心语
从这个传说中可以看出。文人之间的特殊情趣。其雅致婉转的表达。充满诙谐。