雨后同干誉、才卿置酒来禽花下作①叶梦得落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈置晴空。②殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈、酒阑时。③
【作者小传】叶梦得（1077～1148年），字少蕴，号石林居士，吴县（今属江苏）人。绍圣四年进士，累官龙图阁直学士。前期词甚婉丽，晚岁落其华而实之。著有《石林居士建康集》、《石林燕语》等。
【注释】①干誉、才卿：作者的两为朋友。来禽花：
植物名，即林檎，北方叫沙果，南方叫花红。
②“惟有游丝”二句：只有蜘蛛等昆虫吐的丝，长长地在晴空下飞舞。
③酒阑：酒喝干了。
【今译】落花在风中旋舞飘飞，黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨，院中半铺残红，惟有游丝在晴空中高高飘扬。
我殷勤地邀请友人花下同游，又一同豪饮杯中的美酒，美人啊，请你不要因为伤感而双眉紧皱。我也和你一样多情伤感，在这酒阑人散之时尤感凄楚。
【赏析】这首词表现惜花伤春、流连光景的情思。最后三句抒发春尽、酒阑、人散的哀伤，并劝慰美人无须为此敛皱蛾眉，而且告诉对方，我也如你一般为落花伤惜无可奈何。由对美人的劝慰点出词的主旨：伤春惜时，劝人及时行乐的思想。全词景情相生、环环相扣，手法上以健笔写柔情，于伤感中见明快。