范成大
楼阴缺。阑干影卧东厢月。一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽。①罗帏暗淡灯花结。灯花结。片时春梦，江南天阔。
【作者小传】范成大（1126～1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人。宋高宗绍兴二十四年（1154年）中进士。词作较少，艺术成就亦远逊于诗。词风以清逸淡远见长。有《石湖集》。
【注释】①金虬咽：更漏的声音好像在哭泣。金虬：漏壶上装饰的铜龙。
【今译】楼阁投下残缺的暗影，明月照着栏杆横斜。东方这轮皎洁的月亮照彻满天风露，也照见遍地如雪般的杏花。
远处烟雾茫茫，只听见夜漏呜咽，一声声催促时光。灯烛结出长长的灯花，罗帐更显得幽暗。看着这红灯花，顿时令人坠入春天的梦想，梦中的江南空阔浩瀚。
【赏析】这首词上片咏物，下片言情，营造出一片春天月夜佳人独处怀人的缠绵氛围。整首词极其委婉含蓄，没有一句直接写情，可实则淡语写浓情，可谓此时无情更胜有情，堪称闺怨词中的佳篇。最后以“江南天阔”为结尾，引人遐思。