吴文英
门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁，玉纤香动小帘钩。①落絮无声春堕泪，行云有影月含羞，东风临夜冷于秋。
【作者小传】吴文英（约1200～1260年），字君特，号梦窗，又号觉斋。四明（今浙江宁波市）人。存词350余首，大多数写作者个人的生活，游冶酬酢，也有部分词章表现了作者对国家兴衰的忧思。有《梦窗词》甲乙丙丁四稿。
【注释】①玉纤：纤细的玉手。
【今译】梦里我又来到你住的地方，盛开的鲜花将你的房门遮掩，夕阳默默地挂在中天，飞归的双燕也忧愁无言，你用那纤纤素手放下了门帘。
柳絮悄无声息地坠落，春雨绵绵如泣如诉，片片浮云遮住了月光，夜晚的春风却仿佛比凄冷的秋风还要让人忧愁。
【赏析】这是一首感梦抒怀之作。上片以梦入笔，因梦而感，以含蓄凄婉的笔触勾勒梦中寻访伊人却成分别的情景，若虚若实、亦真亦幻。下片以对大自然景色的感受，抒发了作者忧愁伤感的情怀。“落絮无声春堕泪，行云有影月含羞”是被世人传诵的名句。