书城外语日常生活英语口语看这本就够
25384800000042

第42章 职场口语(4)

小叮咛

①In addition, I learned how to cooperate with my colleagues. 而且,我还学会了如何与同事共同合作。in addition 意为“此外,另外,还有”,例如:I met some friends and other people in addition. 我遇到了几位朋友,还遇到了其他一些人。in addition to 除……之外。例如:In addition to English, he has to study a second foreign language. 除英语外,他还得学第二外语。需要注意的是in addition to 中的to为介词,所以后接动词作宾语时要用动名词形式。例如:In addition to giving me some advice, he gave me some money. 他不仅给我提了些忠告,还给了我一些钱。

Applying for an Educator

应聘教育人员

Classic Sentences 经典句子

01|How do you get along with others

你和别人相处得怎么样?

02|What are your personality traits

personality trait个性品质

你的个性特征是什么?

03|What goal do you have in five years

对未来五年你有什么目标?

04|Have you had any previous experience

previous [privjs] a. 以前的

你以前有过相关经验吗?

05|With my teaching experience, I am confident that I can get on with students very well.

依我的教学经验,我相信能与学生相处的很好。

06|I am a teaching assistant in an English training school.

assistant [sistnt] n. 助手

我是一家英语培训学校的助教。

07|I worked a part-time job as a training teacher.

我做过兼职的培训老师。

08|The interest is my main consideration in my job hunting.

consideration [knsidrein] n. 考虑

选择工作时,我主要考虑兴趣。

09|I hope to learn some working skills and become a professional in this field.

professional [prfenl] n. 专业人员

我希望能学习工作技能,从而成为这个行业的专业人士。

10|I’d like to know if the company provides opportunities for further education.

provide [prvaid] v. 提供

我想了解贵公司是否提供继续学习的机会。

11|Here are my certificates of merit.

certificate of merit奖状

这是我的获奖证书。

12|I can start to work whenever it is convenient for you.

convenient [knvinjnt] a. 方便的

只要您方便,我随时都可以开始工作。

13|To tell you the truth, I’m an honest and reliable man.

reliable [rilaibl] a. 可靠的

说实话,我这个人诚实可靠。

14|I think it will be a good place for me to make use of my knowledge.

我认为这里是运用我的知识的好地方。

15|Thank you very much for your consideration. Then I will wait to hear from you.

谢谢您的关照。那么我就等候您的通知吧。

Useful Dialogue 实用会话

I Want to Be a Teacher

Lily: Good morning, I am Lily. I come in answer to your advertisement for a teacher.

Tess: Good morning. What teaching experience have you had

Lily: I am afraid that I haven’t had much teaching experience. I’m studying English Education in college. I want to get a job that would tie in with my studies.

Tess: What courses did you like most at university

Lily: I like western culture and literature.

Tess: How long would you like to work with us

Lily: Although I have no work experience as a teacher, the job deion you sent was very interesting. It’s the job I’ve been dreaming of since I was a child.

Tess: Do you have any hobbies

Lily: Yes, I like sports, reading and music.

Tess: Do you have any publications

Lily: Yes. I have published some papers on the newspapers.

Tess: We’ll probably get back to you in a week.

Lily: Thanks a lot.

我想成为一名老师

莉莉:早上好,我是莉莉。我来应聘学校在广告上所招聘的老师一职。

苔丝:你好。你有哪些教学经验?

莉莉:恐怕我没有什么教学经验。在大学时,我是学英语教育的。我希望找一份跟我的专业有关的工作。

苔丝:在大学,你最喜欢的课程是什么?

莉莉:我最喜欢西方文化和文学。

苔丝:你想在我们这里干多久?

莉莉:虽然我没有做老师的工作经验,但是你们对工作的描述深深吸引了我。这正是从小就一直梦想的职业。

苔丝:你有什么爱好吗?

莉莉:有,我喜欢运动、读书和听音乐。

苔丝:你有什么科研成果吗?

莉莉:我有。我已经在报纸上发表过几篇文章。

苔丝:我们在一周之内可能会再和你联系。

莉莉:非常感谢您。

Notes 注释

literature [litrit] n. 文学

deion [diskripn] n. 描述

publication [pblikein] n. 出版物

publish [pbli] v. 发表,出版

小叮咛

①I want to get a job that would tie in with my studies. 我希望找一份跟我的专业有关的工作。tie in with sth.意为:“与……相配,与……相符”。例如:This evidence ties in closely with what we already know. 这一证据和我们已经掌握的情况完全相符。

另外,tie in with sth.还可以表示“同时进行,(使)连接在一起”的意思,例如:The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend. 音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。

Applying for a Foreign Trade Staff应聘外贸人员

Classic Sentences 经典句子

01|What are you looking for in your next work

你希望在下一份工作中得到什么?

02|What interests you most in our firm

firm [fm] n. 公司

对于我们公司您最感兴趣的是什么?

03|Why do you consider yourself qualified for this job

qualified [kwlifaid] a. 有资格的

你为什么认为自己能胜任这份工作?

04|Why do you want to change your job

你为什么要换工作?

05|When will you start to work if you are employed

如果你被录用,你什么时候能够上班?

06|I’d like to work in the import section, if choices may be given.

section [sekn] n. 部门

如果允许,我希望在进口部工作。

07|I know that your company does a very big international business.

我知道贵公司在国际贸易方面的生意做得很大。

08|If possible, I’d like you to try me in the export section.

如果可能的话,我希望您让我在出口部实习。

09|I know that when I strongly believe in something, I can market it.

market [mɑkit] v. 销售

我知道只要我有信心,我就可以做市场。

10|The present job cannot bring my potential into full play.

potential [pten()l] a. 潜在的

现在的工作不能使我完全发挥自己的潜能。

11|I want to apply my knowledge and experience to a large firm.

我想在一家大公司应用我的知识和经验。

12|I want to be in a higher managerial position in the field of international marketing.

managerial [m 8ndiril] a. 管理的

我想在国际营销部门担任较高的管理职务。

13|I want this job because I know I can do a good job.

我想要这份工作,因为我知道我会做得很好。

14|I think I am very good at planning.

我认为自己很擅长做计划。

15|I manage my time perfectly so that I can always get things done on time.

perfectly [pfiktli] adv. 完美地

我很懂得分配时间,因此总能准时完成任务。

Useful Dialogue 实用会话

Waiting for Hearing from You

Bessie: My name is Bessie. I am coming in for an interview as requested.

Barry: Please take a seat and tell me what your major is.

Bessie: Thank you. I graduated half a year ago. My major is international trade.

Barry: I know from your resume that you are working for an import and export company now. Why do you want to leave that company

Bessie: I really want more challenges.

Barry: Are you familiar with all the procedures of both export and import trading

Bessie: Yes, I am. And I am interested in trading.

Barry: Can you work well under stress

Bessie: I thrive under stress. Mr. Barry, I want to know if this company will train us.

Barry: Yes, we will. Any questions you like to ask me

Bessie: No, sir.

Barry: Well, I am really glad to talk with you. We will notify you of our decision by the end of this week.

Bessie: Thank you, Mr. Barry. I look forward to hearing from you.

等待你们的消息

贝西:我是贝西。我按要求前来面试。

巴里:请坐,告诉我你的专业是什么?

贝西:谢谢。我半年前毕业的,我学的专业是国际贸易。

巴里:我从你的简历里得知,现在你在一家进出口公司工作。你为什么要离开这家公司?