曹靖华（1897—1987）作家、学者、翻译家。原名曹联亚，河南卢氏人。
1920年在上海外国语学社学习俄文，后被派往莫斯科东方大学学习。1921年回国后在北京大学旁听。1925年受李大钊派遣任国民革命军第二军苏联顾问团翻译。1927年重赴苏联任教。1933年10月回国，在******直接领导下参加全国文艺界抗敌协会。先后任教于北平女子文理学院、中国大学、东北大学等校。1939年去重庆，任中苏文化协会常务理事，主编《苏联文学丛书》。1948年应聘清华大学任教。建国后任北京大学教授、俄文系主任，人民文学出版社副总编辑兼外国文学编辑部主任。译作主要有《蠢货》、《铁流》、《不走正路的安得伦》、《虹》等，著有散文集《花》、《春城飞花》、《飞花集》、《曹靖华散文选集》、《曹靖华抒情散文选》等。