现在，这个家也搞得一塌糊涂！东西没人收拾，小贝尔特居然穿破袜子，对于这些，要是夏尔敢不识相，说上只言片语，艾玛回起嘴来就蛮不讲理，说这一点不能怪她！
为什么这样大的脾气？他认为她的老毛病又复发了，于是他反而责备自己太不体贴，不该把她的神经病当作错误，真想跑去吻她，表示歉意。
“啊！不行，”他心里又想，“我会惹得她讨厌的！”于是就不敢去。
晚餐后，他一个人在花园里散步。有时，他让小贝尔特坐在他膝盖上，打开一本医学杂志，教她认字。孩子从来没有学习过，不一会儿就愁容满面，睁大眼睛，哭了起来。他只好又来哄她：把喷水壶里的水倒在沙上，流成一条小河；或者把女贞树枝丫掰断，栽在花圃里，这并不会糟蹋花园，因为园子里的草已经长得太乱，锄草的钱也好几天没有付给勒斯蒂布杜瓦了！后来孩子一冷，就要妈妈。
“叫保姆吧，”夏尔说，“你知道。我的小宝贝，妈妈不喜欢人打搅。”
太太呆在卧房里，没有人上楼去打扰她。她就呆一整天，麻木不仁，连衣服也几乎不穿，有时点起苏丹后宫用的锭香，那是她在卢昂一家阿尔及利亚人开的铺子里买的。为了不要丈夫夜里直挺挺地躺在自己身边，她就蹙眉撅嘴，打发他到楼上去睡。她看书一直看到天亮，看些荒唐的小说，里面描写狂欢滥饮的场面，鲜血淋漓的情景。
有时她吓得魂不附体，大声喊叫。夏尔赶快跑来。“没你的事！快点走开！”她说。有时，她想起幽会的欢乐，心情激动，望着天上的星星，幻想多情的白马王子会从天而降。她又想起了他，想起了莱昂，那时，只要能有一次心满意足的幽会，她就是牺牲一切，也在所不惜了。
幽会的日子是她盛大的节日。她要过得绚丽多彩！当他一个人的钱不够花的时候，她就满不在乎地填补了余额。他想告诉她，换个便宜点的旅馆可以过得一样痛快，可她就是不听。
一天，她从手提包里拿出了6个镀金的小勺子，这是她结婚时卢奥老爹送的礼物，她却要他马上拿到当铺去换钱。莱昂不敢不去，虽然心里老大不高兴。他怕名誉会受影响。
事后，他觉得他情妇的行为不正常，如果要摆脱她，也许不能算错。
碰巧有一个人给他母亲写了一封长长的匿名信，说他“和一个有夫之妇打得火热，不能自拔”。老太太仿佛立刻看到了一个会害得她家破人亡、永世不得翻身的祸根，于是她赶快写信给她儿子的老板杜博卡吉律师。他和莱昂谈了3刻钟的话，要他睁开眼睛，看清他面前的无底深渊。这种不清不白的关系将来会影响他开业的。律师要求他和情妇一刀两断，即使他不为自己的利害着想，至少也该为他杜博卡吉着想呀！
莱昂最后发誓不再见艾玛了。一想起这个女人可能给他带来的麻烦，同事们的闲言碎语，他就责备自己，不该再去看她。再说，他快要提升为第一帮办，是应该认真的时候了。因此，他决定放弃狂热的感情，放弃幻想。
他如今对这种毫无新奇之感的爱情有些腻了。正如他对她感到厌倦一样，艾玛也感到乏味，觉得幽会也和结婚一样平淡无味了。
她一失望，就怪莱昂，仿佛是他欺骗了她。她甚至希望祸从天降，把他们两个人拆开，因为她狠不下心来和他决裂。
她还照旧给他写情书，根深蒂固地认为给情人写信永远是女人的本分。
但是在写信的时候，她看到的并不是莱昂，而是另外一个男人，一个由她最亲热的回忆、最美丽的读物、最强烈的欲望交织而成的幻象。这个幻象只要用一个吻就可以把她带到九霄云外，但紧接着她又从天上摔了下来，香消魂断。她现在感到无所不在的劳累。艾玛甚至时常得到传讯，还有贴印花的公文，她连看也不看。她恨不得死了才好，或者一觉睡得永远不醒。
四旬斋狂欢节，她没有回荣镇，晚上她去参加化妆舞会。她穿了一条丝绒长裤和一双红袜子，头发用缎带扎在颈后，歪戴着一顶三角帽。她在狂欢的长号声中，跳了一个通宵。
第二天她一回家，费莉西就从座钟后取出一张灰色的纸条，上面写着：“根据判决书的抄本，决定执行……”
什么判决书？昨天的确送来了一纸公文，她没有看清楚，因此，她一见这几个字，就吓呆了：“依据国王的圣旨，法院的命令，包法利夫人必须……”于是她跳过了几行，再看：
“限24小时之内，不得延误。”什么意思？“付清欠款8000法郎。”下面还有“到期不付，当即按照法律程序，扣押房产家具。”
怎么办呢？只有24小时了，就是明天！她心里想，这肯定又是勒合在恐吓她了，欠账哪有这么多呢？这不是过分夸大嘛！
她不知道，她老是买东西不付钱，借了钱不还账，签了期票又延期，这样利上滚利，结局当然是欠下勒合先生大笔资金。他正迫不及待地等着，要用到他的投机生意上去呢。她满不在乎地去找他。
“这个玩笑也开得太大了吧！”“这不是开玩笑。”“那是怎么搞的？”
他慢慢转过身去，两臂交叉，对她说道：“我的少奶奶，你以为我这一辈子给你送货上门、送钱到家，都是不要报酬的吗？现在，我放出去的债也该讨回来了，这难道不公平吗！”
她高声大叫：“哪里欠了这么多债”。
“啊！你不认账！但是法院承认！有判决书！通知也送给你了！再说，并不是我要这样做，是万萨尔！”“难道你不能疏通疏通……？”“咳！一点办法也没有。”“不过……能不能……讲点理由。”
于是她东拉西扯，她事先一点也不知道，这太出乎她意料之外了。
“那能怪谁呢？”勒合挖苦地向她行了一个礼，说道，“我在这里累得像个黑奴一样，你不是在那里过好日子吗？”“啊！不要讲大道理！”“讲讲也没有坏处呀。”他反驳道。
她软下来了，苦苦哀求他。甚至把她漂亮的手放在商人的膝盖上。“不要给我来这一套！人家会说你要勾引我呢！”“你这个该死的坏蛋！”她叫了起来。
“哈哈！你怎么这样说话！”他笑着接下去说。
“我要揭了你的老底。我要告诉我的丈夫……”“那好。我也正要告诉你的丈夫！”
于是勒合从保险柜里拿出一张1800法郎的收据来，那是兑现给万萨尔的时候，她写下的借条。
“你以为这个可怜的好人，”他又加上一句，“一点也不知道你的盗窃行为吗？”
她浑身无力，比当头挨了一棒还厉害。他却在窗子和桌子之间走来走去，翻来覆去地说：“啊！我要给他看的……我要给他看的……”
然后他又走到她身边，用和气的声音说：“这不是闹着玩的事，我知道。不过，这也不会逼死人的，但这是要你还债的唯一的办法了……”“叫我到哪里去搞钱呢？”艾玛扭着自己的胳膊说。“着什么急！你不有的是朋友吗？”于是他瞪着眼睛看她，可怕的眼光似乎穿透了她的五脏六腑，吓得她浑身上下发抖。
“我答应你，”她说，“我签字……”“你签的字，我有的是！”“我再卖东西……”
“算了吧！”他耸耸肩膀说，“你没有东西可卖了。”于是他对着墙上开的洞口喊铺子里的人，“安纳蒂！不要忘记了14号的3块零头布。”
女佣人来了。艾玛明白是撵她走，就问：“要多少钱才能不吃官司？”“太晚了！”“要是我给你带几千法郎，四分之一，三分之一，几乎全都带来怎样？”“哎呀！不行，没有用了！”
他把她轻轻地推到楼梯口。“我求求你，勒合先生，再宽限几天吧！”她啜泣了。
“得了！眼泪有什么用！”“你这是要我的命！”“这我就管不着了！”他关门的时候说。
7.走上借钱路
第二天，执达员哈朗先生带了两个见证人到她家来，她无可奈何，只好若无其事地让他们登记要扣押的物品。
他们从包法利的诊室开始，清点了厨房里的盘子、锅子、椅子、烛台，卧室里架子上的各种摆设；查看她的袍子、内衣、梳洗室；甚至连信封都抖落开来，检查一遍，仿佛会抖出金币似的。
没办法，第二天是星期日，她动身去借钱。她到卢昂去找那些久闻大名的银行家。他们不是下乡度假，就是出门了。她不怕碰钉子，碰到一个就向人家借钱，说她要钱有急用，有的人当面笑她，没有人答应借钱给她。
两点钟，她跑到莱昂住的地方。敲门，没人来开。最后，他出来了。
“谁叫你来的？”“打搅你了吗？”“没有……不过……”
他承认房东不喜欢“女人”上门。“我有话对你说。”她回答道。于是他要拿出钥匙来。她拦住他。“啊！用不着，到我们那里去。”他们去了布洛涅旅馆，进了他们的房间。她一进来就喝了一大杯水，脸色惨白。
她对他说：“莱昂，你得帮我一个忙。”她紧紧捏住他的手，上下摇动，加了一句：“听我说，我需要8000法郎！”“难道你疯了！”
“还没有！”
她立刻告诉他扣押的事，她实在没有办法了。因为夏尔完全蒙在鼓里，她的婆婆恨死了她，卢奥老爹帮不了忙。她只好来求他，为她奔走奔走，去搞到这笔决不可少的钱……“你怎么能……”“你多差劲！”她叫了起来。
于是他傻里傻气地说：“你说得太过分了吧。也许有个千把金币，你的债主就不会逼你了。”
那她更有理由要他想方设法了，难道他3000法郎还搞不到。再说，莱昂还可以替她担保呢。
“去吧！试试看！没有钱不行！快跑！试试看！我多么爱你啊！”
他出去了，一个小时后才回来，并且拉长了脸说：“我去了3家……都没有用。”
后来，他们两个面面相觑地坐在壁炉的两个角上，一动不动，一言不发。艾玛耸耸肩膀，顿顿脚，他听到她低声说：“假如我是你，我一定有办法弄到钱！”
“到哪里去弄？”“到你的事务所去！”于是她瞧着他。
她的眼睛冒出火光，流露出不怕下地狱的神色，上下眼皮越靠越近，又是勾引，又是挑动。年轻人感到这个女人虽不明目张胆说出她的用心，却在暗示要他犯罪，他怕自己招架不住。于是，为了免得她把话挑明，他就拍拍额头，大声说道：“莫雷尔今天夜晚回来！我想，他不会不借钱给我的。我明天给你送钱来。”他又加了一句。
莫雷尔是个富商的儿子，又是他的好朋友，莱昂以为艾玛听到这话会喜出望外的。然而没有，难道她猜到了他在撒谎？他脸红了，接着又说：“不过，要是我3点钟还回不来，你就不必等我，亲爱的。现在我得走了，对不起。再见！”
他握握她的小手，感到它已经完全麻木了。艾玛实在精疲力竭，连感觉都失去了。
4点钟一响，她就站起来，回荣镇去。
天气很好。这是3月份一个晴朗而寒冷的日子，太阳发出的白光，把天空都照白了。卢昂人穿了节日的服装，心满意足地在街上散步。她走到圣母院前的广场上。晚祷刚刚做完，人流从3座拱门下涌了出来，就像河水流过3个桥洞一样，门卫站在拱门当中，动也不动，胜过急流中的砥柱。
于是她想起了那难忘的一天：她非常着急，但又充满了希望，走进了这个教堂的甬道。甬道虽然很长，但还有个尽头，而她那时的爱情却显得无穷无尽。现在她继续往前走，眼泪直往下流，滴在她面纱上。她头昏眼花，摇摇晃晃，几乎支持不住了。
“当心！”有人从开着的马车门里喊着。
她赶快站住，让一匹黑马踢蹬而过。黑马拉着一辆双轮轻便马车，车上坐着一个穿貂皮大衣的绅士。这个人是谁？她觉得似曾相识……但马车奔驰而过了。
哦！这个人是子爵！她转过身子去看，街上已经没有了人。她伤心透顶，几乎要垮了，赶快靠住一堵墙，以免倒在地上。
过后一想，她恐怕看错了人。至少，她并没有把握，里里外外，她都不再是当年的人了。来到红十字旅馆，一眼看见了好心的奥默先生，她觉得说不出的高兴，奥默看着一大箱药品装上燕子号班车，手里拿着一块绸巾，里面包着6个铁路工人爱吃的小面包，那是给他太太买的。奥默太太非常爱吃这种又粗又短的、头颅形状的小面包，因此，奥默先生每次进城，总要到屠宰场的大面包房买上一些，带回家去。
“很高兴碰到你！”他一面说，一面伸出手来搀艾玛上了燕子号班车。
艾玛看着熟悉的景色在她眼前倒退，渐渐忘了目前的痛苦。但她累得支持不住，回到家里只是发呆，垂头丧气，几乎要睡着了。“管它呢！”她心里想。谁知道怎样？为什么不发生意外的事？说不定勒合会死啊！
早上9点钟，她被广场上嘈杂的声音吵醒了，一大堆人围着菜场看柱子上贴的大布告，她看见朱斯坦爬上一块界石，把布告撕下来。这时，一个乡村警察一把揪住他的衣领。奥默先生从药房里走了出来，勒方苏瓦大娘正在人群当中夸夸其谈。
“太太！太太！”费莉西叫着跑了进来，“真是可恶！”
可怜的女佣人心情激动，把她刚从门上撕下来的黄纸布告递给她的女主人。艾玛一眼就看见了：她的全部动产都要拍卖。
于是她们面面相觑，静悄悄地对看了一会儿。她们主仆之间并没有不可告诉对方的秘密。最后，费莉西叹了一口气：“假如我是你，太太，我就去找吉约曼先生。”
“你看行吗？”“行，去吧，去了就好。”
她换了衣服，穿上黑袍子，戴了一顶有黑色圆点的帽子。她怕人看见，就走河边的小路，从村外绕过去。
当走到公证人的铁栅门前时，她已经累得上气不接下气了。天阴沉沉的，下着小雪。