书城传记维基大战前传1:阿桑奇和他的黑客战友
383300000025

第25章 今夜,高墙围禁(10)

第十二节

当下的危机就是墨尔本法院的听证会。鲍里斯·凯泽无法驳倒重要证人的证词--NorTel(北方电信)信息系统经理。加尔瓦尼不得不自己进行交叉质证--这不是短时间内可以完成的任务,这是在办案过程中极为复杂。

法庭上,当阿桑奇看到"头号疑犯"时,他僵住了。他冷冷地瞪着以前的朋友。"头号疑犯"非常心虚,他不敢直视阿桑奇的目光。事实上,即使阿桑奇想说什么,也说不出来。作为关键证人,"头号疑犯"直到结案都是被隔离的。

律师们鱼贯而入,进入法庭。DPP的代表律师安德里亚·帕瓦莱卡旁若无人地走进来,立刻给闷热的法庭增加了紧张气氛。

她确实能让人呼吸不畅。她有高挑、苗条的身材,修长的美腿,一绺似沙的亚麻色卷发,可爱的鼻梁上架着一副书卷气很浓的眼镜。随着一声富有感染力的笑声,安德里亚·帕瓦莱卡与其说是走进来了,不如说是飘进来的。她快活的面容上闪烁着幸福的光芒。阿桑奇想,她竟然站在对方那边,真是遗憾。

法庭宣布开庭,"头号疑犯"站在被告席上,承认所犯的26项电脑罪行。

在庭审过程中,他的律师,鲍里斯·凯泽告诉法庭:他的委托人已经与警察合作,包括向透露AFP黑客已经进入电信公司的交换机。他还说电信公司不相信--或不想相信--他们的交换机已被控制。这时凯泽大声声称他的委托人是模范市民,肯·戴坐在公众席上,眼珠在静静地转动。

地方法官约翰·托宾延长了"头号疑犯"的保释期,宣布择日宣判。

此案结束后,法庭的焦点转移到阿桑奇的案子上。杰夫·切特尔代表控方站了起来,他请从悉尼飞过来的北方电信经理出庭作证。杰夫·切特尔的问题,能让人放松--也随时让人紧张。他稀疏的短发,饱经风霜的面孔与他深沉嘶哑的声音十分相配。他眼光敏捷,干练利落,不象许多律师自命不凡。可能因为他不想按照19世纪的律师规则表现自己,他总试图摆脱律师的假发和长袍。每次站起来,他的黑披肩就从他瘦弱的肩膀上滑下来。假发歪了,他就不停地调整--象任性的孩子把假发塞进适当的位置。在法庭上,切特尔看起来像要撕下那外壳般的古板服饰,猛吸一口气,卷起袖子,然后精神饱满地开始辩论,看起来就像在酒吧里一样。