书城传记维基大战前传1:阿桑奇和他的黑客战友
383300000026

第26章 今夜,高墙围禁(11)

北方电信的经理站到证人席了。切特尔问他一些预设问题,设计这些问题是为了想向法庭显示证人是可信的,也为公司提出的16万澳元赔偿金打下基础。宣读完职责后,切特尔坐下来。

开始保罗·加尔瓦尼紧张地站得笔直--6英尺多高--并把他的夹克理直了。他穿着苔藓绿那么深套装,以致看起来几乎是黑色的。戴着一条20世纪60年代风格的领带。他看起来很低调--不过仍然在法庭露面。

第十三节

刚开始加尔瓦尼就欲言又止,似乎不太自信。也许因为技术问题,他有点崩溃了。WMTP文件、UTMP文件、网络结构、IP地址,他曾期望一夜之间就成为这些基础知识的专家。阿桑奇很担忧,开始给他递纸条--该问什么问题、解释、定义和说明。慢慢地加尔瓦尼进入状态,开始找到节奏。

在提问期间,有人从法庭后面悄悄地走向坐在前排的阿桑奇,从他的肩膀上递过来一张纸条。阿桑奇打开纸条,看完后转身向送信者笑笑。他就是"电子"。

加尔瓦尼完成质证时,已经拆穿了北方电信经理的大部分证据。当他一连串发问挖苦那个证人时,他迫使经理不得不承认他不知道那些关于刚才宣称的黑客事件。事实上,那些事发生时,他甚至还没有被公司雇用。他所知道的很大部分都是基于一份二手资料,东拼西凑的宣誓书--就是那份证明黑客导致公司损失16万澳元的声明。更糟糕的是,对于一个法庭上的证人来说北方电信的经理根本不懂多用户电脑操作系统安全技术知识,即使他1991年就到公司工作,他也不可能对事件进行详细的技术分析。到盘问结束时,加尔瓦尼对于多用户电脑操作技术比北方电信的经理知道的还要多。

杰夫·切特尔站起来复问证人,局势已经无法挽回。经理坐立不安。

根据阿桑奇的观点,北方电信经理证词已经毫无可信度了。

审判于是延期到5月12日。

庭审结束后,阿桑奇听到杰夫·切特尔谈到北方电信证人。"那家伙落伍了。"他断然说。

阿桑奇又喜又惊。他的律师驳倒了一个北方电信证人,但会有更多证人出现。在审讯过程中,控方可能会从加拿大搬来长达676页的安全事故报告,该报告由克拉克·弗格森和北电安全团队其他成员准备。这些证人肯定懂得多用户电脑操作系统,还拥有第一手黑客入侵的资料。形势更加不利。