17年来，不能和女儿一道过春节，这是第一次。尽管我早已适应了女儿离开我远赴美国读书的生活，但是当全家人在年夜聚在一起时，唯独不见女儿，不知道为什么我还是哭了。眼泪是禁不住流下来的，流下来便止不住。我才意识到我是那么想念她。那是无法控制的一种母亲的心情。
女儿在南希那里。南希在波士顿郊外的一个美丽的小镇诺维尔。
其实我刚刚收到女儿发来的E-mail，说南希是怎样和她一道过中国的新年。南希先是带她到波士顿购物，她总是喜欢为女儿买很多东西，于是女儿在除夕得到了她非常喜欢的牛仔裤和阿迪达斯的运动鞋。所以女儿很快乐。因为17年来她始终都会在除夕得到礼物。女儿说傍晚南希还将带她去波士顿的中国城，她们会在那里吃饭，并试着发现那里还有什么好玩的活动。第二天南希还会再一次带她到中国城，因为那里将有一个浩大的龙的游行……
那时候John刚好因为工作去了佛罗里达，所以在诺维尔温暖的家中就只剩下了南希和女儿这一对母女。于是南希要代表John承担起为女儿过中国新年的重任。也是为我，为了我对女儿的那遥远而又深切的思念。后来南希说其实那也是她的心愿：让女儿在春节快乐。因为他们是那么爱他们的这个新女儿。
于是南希在春节的每一天都会带女儿到那个遍布着中国年味道的中国城。让女儿每一天都觉得是在春节的喜庆中。当这个令女儿无比欢乐的节日结束时，南希给我发来了E-mail，她说在那里她们看到了中国新年的庆典。它使女儿非常激动地成为了其中的一部分。锣鼓喧天，舞狮非常有意思。她们又在那里享受了一顿非常好的中国传统的午餐……
读着南希的信，说不出是怎样的感动和感谢。她总是在我看不到女儿的时候把女儿的信息传给我；她也总是在女儿最需要的时候，把所有的爱给予她。这便是南希——女儿的美国母亲。在春节，是她在做着那个好妈妈，是她在给予女儿欢乐和幸福，是她在不辞劳苦地每天开车带着女儿去过春节，是她让女儿在远离春节的时候仍然能感受到那浓烈的春节的气息。就为了南希这样做母亲，我再一次觉得在遥远的诺维尔有南希这样的姐妹真好真幸运。为了我们共同的女儿，她会做我想要做的一切，她甚至比我做得更好更多更美丽。在女儿的身边，她就是我。我们都是女儿的母亲，我们都有一颗母亲的心，我们都觉得就生活在对方的愿望中，那是我们共同的创造。
最后南希在信中说，我知道你是怎样想念着女儿。因为很久以来，我只要一想到她要回中国的那一天就很难过。她已经成为我生活中如此重要的一部分。我们将永远共同分享我们的女儿，分享我们做母亲的友情。
读南希这样的话时我很悲伤，心里很疼的一种感觉，切肤的，是为南希。不敢想她和女儿分离的那一刻会是怎样的。那是我曾经历过的一种近乎绝望的感觉，而南希也是母亲。后来我想这就是我们这些母亲，被相见相别的感情折磨着，被对孩子的爱牵扯着。母亲的爱没有尽头。这是上天的赐予。
南希说她渴望着我们早日相见，在那一天，在分享着来自女儿的爱的时候，妈妈们说着共同的语言……