眼见着日头高升又西落，护军营的人来催了多次，快酉时还不见东珠回来。翠翘去御营中问，才知道东珠骑了马出了营。翠翘更担心了，看着天色不早，让良妃先去了行宫，自己要出营去寻人。这可唬住护军营中的人，只说马上要黑了，入夜之后多险，又怕她若真要出去，自己拦不住，便让人去找当值的阿哥来。
那找来的人是十三阿哥，自出了京城之后，总是由他们几个阿哥与前锋营、骁骑营的人轮流当值。昨晚上是胤禎，今儿正好轮到他。十三阿哥回头望了一眼身后茫茫平原，说：“我去。”可翠翘执意也要去，说什么兵分二路，总之是要尽快找到东珠。十三阿哥没有办法，护军营虽然人多，但不便惊动，便说：“你要出去也行，我找四哥跟你一起去。”
马尔汉进宫谢恩那天，十三阿哥在宫里见过一次翠翘，第一眼只觉得眼熟，仿佛在哪里见过。他与马尔汉在公事上有些交情，但私底下从来没有往来过，心里很是疑惑，他怎么会对翠翘有些印象？那晚皇上在园子里设宴，酒饮到一半，换了大杯的玻璃盏。他高举起来，透过玻璃盏看到翠翘，朦朦胧胧，似笼在如纱月色里。十三阿哥突忆起中秋的时候，去四爷府里，见他在素白的纸上，勾勒出一个轮廓，渐渐清晰时，又撕去重画。
他后来去四爷府里，四爷在案上描字。他见到那卷起来搁在案上还没有完成的画卷，问四爷：“四哥认识翠翘？”四爷没有回答，他又问：“昨儿布政司的人来问话，我晚间来找你，乌顺说你去马尔汉府里了。”四爷忙着描字并不理他，以前在文华殿里念书，李光地说，描字最能让人心平气和。十三阿哥喃喃叫了一声：“四哥……”喜欢翠翘吧？
能有多喜欢呢，有多喜欢？
十三阿哥让人去找四爷，那些军曹涌着四爷过来，翠翘轻瞄了一眼，他果真是瘦了一些，表情倒还是没怎么变，有些严肃的冷峻。四爷对翠翘说：“你也别去了，我和十三去就可以了。”他原是为她好，天马上就要黑了，只是话从嘴里出来，冷若冰霜，仿佛命令。
翠翘不听劝，四爷无法只得遂了她。他若严厉拒绝，其实也能阻止得了她，只是他心里竟想与她做伴，四爷想到这层，不敢再细想下去，勒马向营外驰去。十三阿哥在外营与二人兵分两路。四爷说：“天就要黑了，速战速决。”
行了片刻，离营地越来越远，四爷对翠翘说：“你走后面，这里可能有牧民为抓捕野兽设下的陷阱。”他怕她听出些许关心，又对他生出排斥，便说：“我不想再图添麻烦。”翠翘应了一声，那话里仿佛也并无任何温存细语，还是觉得心中一震。