书城传记墨迹
4768900000036

第36章 纽约旧事:耗费年轻时光

投资银行的生活听上去光彩夺目——即便是分析员,也是手持公司运通卡,出门必有商务轿车,出差若非头等舱至少也是商务舱,入住的酒店不是四季就是凯悦……

但其实,在光芒四射的背后,我们的生活还有许多不为人知的另一面。

比如,每天在公司里耗费大把大把最年轻也最美好的时光,纯粹是因为一部分工作无聊至极。WP就是其中一项,虽然不需要开动大脑,但却十分劳神。

WP是Word Processing(文字处理)的简称。无论准备文件、写备忘录还是做演示材料,WP都是让分析员和经理咬牙切齿却躲闪不及的环节。为了节省时间,每家投行都设立了名为WP的部门,专门负责文字处理。

然而,愿望和现实未必总是能够一致,节省时间的初衷也很容易演变为浪费时间的苦果,因为,和WP打交道的过程经常是这样的:将草稿交给WP,几小时后取回校对,发现错误百出,遂仔细标记,交回WP修正,取回后继续校对……等到精益求精、一字不差地把文件交给副总裁时,很可能内容又被完全推翻。然后,WP的轮回重新开始。

尤其是做融资项目时,WP引发的无聊加无奈更会被无限放大。

2000年春天,我在摩根斯坦利香港担任经理期间,参与完成了印尼金光集团APP 406亿美元高收益债券的发行。作为主承销商,我们必须在发债前夕向公司内部的高收益债券委员会提交一份备忘录,详细介绍公司的业务状况、发行条款和财务数据。得到委员会的批准之后,债券才能顺利发行。

为了这份30多页的备忘录,我在自己的办公室和WP之间几乎跑断了腿。跑断腿的原因是什么呢?我想,从备忘录的一句话中就可见一斑。

第一次起草备忘录时,我写道:Asia Pulp & Paper Co Ltd (“APP”) is one of the world"s leading pulp and paper companies

当时,我还很心平气和。

副总裁看了,将其修改为:Asia Pulp & Paper Company Limited (“APP”) is the foremost pulp and paper producer in the world

这时,我变得有些不以为然,副总裁的修改根本没有触及实质啊!

轮到董事过目,自然也不能不贡献他的思想:Asia Pulp & Paper Co Ltd (“APP”or the“Company”) is one of the premier pulp and paper companies in the world

我开始有些气愤了,不知道如此咬文嚼字,意义到底何在。

最后,一切当然都要听从董事总经理的意见,所以,备忘录里的这句话又变成了:Asia Pulp & Paper CoLtd (“APP”or the“Company”) is one of the world"s leading pulp and paper companies

跑了一圈,几乎又回到原点。我真不知道自己是应该啼笑皆非,还是无可奈何?

除了WP,相信每一位分析员和经理还不会忘记Presentation Book(演示资料),简称Book。

所谓Book,就是将由文字、图表和财务模型所构成的Power Point演示资料用印有Morgan Stanley标志的精美纸张打印出来,再用同样印有Morgan Stanley几个金色字母的文件夹装订成册。

无论WP还是Book,都有很严格的格式要求。比如,字体是什么,标题、小标题和正文分别用几号字,13以下的数字完全拼写,图表用哪些颜色……对格式,投资银行家们有种近乎偏执的锲而不舍。

绝大多数Book最后都有一个章节,收录的是League Table(排行榜),也就是在某一时间段内,各个投资银行在初次公开发行、股本、债券、高收益债券、M&A等不同业务领域,根据项目规模来计算的排名。展示排名的目的就是为了让客户信服,选择这家投行是天下最正确的决定。

就M&A而言,摩根斯坦利占据着不可动摇的领先地位。全球市场、北美地区、已宣布交易、已完成交易、买方项目、卖方项目……无论怎样划分,摩根斯坦利的排名总是数一数二。所以,我从来没有在排名上动过太多的心思。

但是,我有一位在另一家投行工作的朋友,却曾经因为排名而绞尽脑汁。当时,一家服装企业正在为选择IPO的承销商招标,俗称“选美”。准备“选美”时,为了能够计算出“第一”的排名,她尝试了无数排列组合:1996年全球股本发行、1997年1月到“选美”日期的北美地区IPO……几经周折,她终于找到了答案。于是,她大笔一挥,在Book里当之无愧地写下了一行标题:“我们是相关行业内最领先的IPO承销商。”而她机关算尽才找到的答案——“1997年1月到7月消费类企业1亿美元到2亿美元之间的IPO,不包括外国公司”——则用微小得几乎看不清的Times New Roman 7号字体,放到了最不显眼的注释里。