书城外语俄语通用国家概况
4947700000042

第42章 几座主要城市(5)

奠基于14世纪初的罗斯主教堂称乌斯宾斯基大教堂。它由整个俄罗斯建造。12世纪画的圣像,教堂的用具和装饰。最好的圣像画工和建筑家是从科斯特罗马和弗拉季米尔、沃洛格达、苏兹达利、雅罗斯拉夫尔、和乌斯秋克招来。

布拉戈维申斯基教堂曾不止一次遭遇火灾,但也重新恢复起来,变得越来越好看,越来越完美。在古代是大公们的家庭教堂。

克里姆林宫教堂广场以及周围白色的石质教堂,其中心被认为是伊凡大帝钟楼。伊凡大帝钟楼高达81米,1505年动工建造,直到1600年才最后完工。它是广场周围最突出的一个建筑物。

总之,克里姆林宫有不少的遗物,它们以自己的威严和影响力向世人宣布俄罗斯人的气质、气魄、力量和豪迈。

钟王。之所以为钟王,是因为截至目前它是世界上最大的青铜钟。尽管它早在1735年由伊万·马塔林和他的儿子米哈伊尔浇铸。

炮王。截至目前是世界上口径最大的炮,也称安德烈·乔哈夫炮王,它完工于1582年。它的口径为890毫米,重40吨。

在克里姆林宫的历史上保存下来不少白色时期的武器。克里姆林官兵器馆有理由被认为是世界最大的博物馆。它累积起的独一无二的展品起始于15世纪大公们的珍宝。许多俄罗斯以及国外工匠的杰出作品具有国家意义和历史意义,它们是上流社会和沙皇政权的象征和符号。这里有属于亚历山大·涅夫斯基的战斗头盔,沙皇加冕使用的莫诺马赫王冠。兵器馆里有一套世界上最著名、最有价值的四轮马车,轻便马车以及马具。宝石储备馆有:银、珍珠、无与伦比的宝石、法郎、钻石、金、刀具等。再过一个世纪,它们智慧的艺术之光将照耀我们进入美好的新世界。

克里姆林宫在自己的民族与国家、新旧历史与文化的统一方面表现得淋漓尽致,形式多样。克里姆林宫大殿的700间灿烂且独具一格的房间足以证明这一点。

沙皇的寝宫、楼阁是17世纪建筑与生活方式的文物。这里,广泛地、慷慨地展现了俄罗斯工匠的精湛手艺。

最美的大厅之一是弗拉季米尔大厅。它的名字是从圣徒弗拉季米尔那里得到的。现在,在弗拉季米尔大厅进行重要的国际协议签订仪式。

穿过弗拉季米尔大厅的玻璃门就可以到达克里姆林宫最美丽、最傲气的格奥尔基大厅。这个庞大雪白的大厅,所起的名字是为了纪念常胜将军格奥尔基获得战争勋章,它是卫国军人荣誉的万神殿,是那些英勇保卫祖国独立和自由的子孙们的纪念碑。这里,在白色的大理石墙上,到处都刻有他们金色的名字。1945年在格奥尔基大庭举行了盛大的招待会,以庆祝卫国战争取得战胜法西斯的胜利。

莫斯科克里姆林宫是苏联的国家和政治的活动中心。

苏联和俄罗斯联邦最高苏维埃大会礼堂。它是克里姆林宫最大的礼堂。全苏最高苏维埃代表在这个礼堂开会。1934年,全苏最高苏维埃由两院组成——联盟院与民族院。

苏联部长会议,即苏联政府的办公地就设在这里。

这里,在1961年创建的大会礼堂进行大型的全苏与各民族间的聚会。苏联共产党大会曾在这里举行。

克里姆林宫墙边是俄罗斯人民传奇般的优秀儿女安息的地方。

克里姆林宫墙边的无名烈士墓有长明不熄的火炬。

列宁墓与克里姆林宫、与红场、与莫斯科不可分割。

在1917年革命的日子里,美国记者约翰·里德,《震惊世界的10天》一书的作者,写道:“深夜,我们出来去巨大的红场,去克里姆林宫。昏暗中,看到一些奇异的轮廓。在红场的一面,黝黑的塔楼和克里姆林宫的宫墙在冉冉升起。在高高的墙体上突然冒出从未见到的红色火焰的反光。”

)第二节圣彼得堡

一、圣彼得堡简介

圣彼得堡——世界最美丽的城市之一。它是俄罗斯的第二大城

市。它甚至被称作俄罗斯的第二首都。圣彼得堡曾经是俄罗斯长达两个世纪的首都(1712—1918年)。

这座城市的名称历来改变了三次。它先叫圣彼得堡(1703—1914年);1914年对德作战时,彼得堡改称彼得格勒。1924年列宁逝世以后,城市获得了列宁格勒的称号。1991年9月,城市又被恢复到它最早的名称——圣彼得堡。

圣彼得堡是一座景色秀丽的文化名城,也是一座具有光辉历史的英雄城市。从彼得大帝起,经过了300多年的建设,圣彼得堡已经成为举世闻名的“博物馆城”,也是一座设施齐全的现代化工业城市,一座科学技术和文化艺术高度发达的城市,一座与世界各地有着紧密联系的国际都市。

圣彼得堡不像古俄罗斯的任何其他城市,也不像莫斯科那样有克里姆林宫、红场、古老的教堂和窄小的街道。圣彼得堡是一座“年轻的城市”。2003年圣彼得堡庆祝自己诞辰300周年纪念日。

圣彼得堡始建于1703年,由沙皇彼得大帝(1672一1725年)奠基这座城市。18世纪初(1712年)以前,俄罗斯的首都是莫斯科。沙皇彼得一世明白,俄罗斯必须建立同欧洲的联系、同欧洲国家做买卖。为此需要建立一支海上船队,需要打通波罗的海的通道。1703年彼得下令在涅瓦河的一个岛上建造要塞。要塞必须守住波罗的海通向涅瓦河的入口,彼得亲自参加了要塞的建设。

1703年5月16日,在涅瓦河上空响起隆隆的炮声。这是为新建的俄罗斯要塞致礼。很快,在要塞的内部开始建起圣徒彼得与保罗的教堂,自那时起,要塞就被称之为彼得保罗要塞,而城市也开始在要塞的周围兴建起来。受彼得一世的邀请,一些著名的意大利建筑师和建设者来到了俄罗斯,在涅瓦河上建起了富丽堂皇的宫殿、教堂、系列建筑群,开辟了花园与公园。

1712年,沙皇彼得大帝将涅瓦河上的这座城市正式命名为圣彼得堡并宣布为俄罗斯国家的首都。圣彼得堡在俄国历史中的作用是巨大的,它的文化遗产无比丰富。圣彼得堡是世界上最美丽的城市之一,常被称为“白夜城”和“北方的威尼斯”。

城市被称作“北方的威尼斯”是因为城市坐落在涅瓦河三角洲的42个岛屿上,穿过市区的大小河流有86条。市区有300多座美丽的桥梁横跨在涅瓦河、大涅瓦河、小涅瓦河、大涅夫卡河、小涅夫卡河以及许多的河湾与湖泊上,有无数精美的水道小桥。该市河流、岛屿、桥梁数量之多,居俄罗斯之冠。是一座水上城市,河面面积占全市总面积10.2%。

城市的四面八方被水环绕、被水分割。西面是波罗的海,东面是拉多加湖。有时城市会发大水。幸运的是,大的水灾极少,大约100年一次。

圣彼得堡是俄罗斯的海滨城市。这从各方面都能感觉得到:气候方面——每年的雨雪天气达200天,在桥梁与大厦的陪衬下,城市充满与海神、波浪、美人鱼以及与海洋动植物息息相关的海洋情结,因为城市住有大量的渔民。

圣彼得堡市的面积为607平方公里,南北总长为44公里,东西总长为25公里,人口为500万人左右。这座城市是俄罗斯重要的水陆交通枢纽,是俄国最大的海港,对外联系的重要门户。市区有许多桥梁,为了使舰船能够通过涅瓦河,城市在夜间按规定的时间开桥。通过涅瓦河,经芬兰湾,再经波罗的海可直通大西洋,通往70个国家的海港,经水路可通往内陆广大地区。圣彼得堡为重要的国际航空港,同国内200多座城市以及世界上17个国家通航。此外,有12条铁路在此交汇,该市有5个客运火车站。

市内交通便利。建有地铁,有4条线路,总长64.5公里。由于地理位置特殊,有些地铁站位于地下100多米的深处。公共交通有公共汽车、有轨电车、无轨电车、出租汽车。

世界大城市中圣彼得堡离北极最近,所以该城市从6月初至7月中旬可以欣赏白夜。白夜时,城市好像处在神话世界,因为没有阴影。既没有黑色,也没有白色,城市变得苍白。在这段时间,城市举行“白夜”音乐会演。每次音乐会演都是为纪念某位作曲家及其创作。会演在圣彼得堡近郊的彼得宫殿结束。盛大的音乐会在著名喷泉旁的露天广场举行。

据联合国教科文组织评估,世界最受各国旅客欢迎的城市中间圣彼得堡占第八位。这座城市及其郊区集中了1000多个具世界意义的建筑艺术遗址,所以圣彼得堡常常被叫做露天博物馆。

圣彼得堡的美不仅在于它城市绿化的覆盖面大,到处郁郁葱葱,城市花园遍布每个角落,建筑宏伟,道路宽广;不仅在于有一条美丽的涅瓦河横贯全市,宽阔的河面上游艇飞驶;不仅在于它的每条街道、每座桥梁、每个拱门都具有艺术性的美丽造型。更重要的是,它汇集了俄罗斯人民的伟大创造,这里有无数的博物馆,而城市本身就是一座布满了艺术珍品的博物馆,是一座令人流连忘返的旅游胜地。圣彼得堡是由伟大的建筑师们设计建造的。他们设计建造的建筑物和整个建筑群都被列入世界建筑艺术宝库。天才的画家、雕塑家、作家、诗人、作曲家、音乐家们在这里进行创造活动。他们的作品是世界文化宝藏的一部分。这座城市在不同时代曾经居住过诸如普希金、陀思妥耶夫斯基、肖斯塔科维奇和许多的世界著名人物。圣彼得堡共有120个博物馆、40个剧场、50所高等院校、400多所科研单位。

第二次世界大战期间,列宁格勒人在德国法西斯的封锁及围困下,坚持斗争长达900天之久,表现了大无畏的英雄气概。1941年末,他们在拉多加湖的冰面上开辟了一条称为“生命之路”的公路。汽车冒着敌人的炮火不断把武器弹药和装备送往列宁格勒。1944年1月27日,列宁格勒军民彻底粉碎了德国法西斯的封锁,转人大反攻。为了纪念列宁格勒人在卫国战争建立的功勋,在昔日的城防战线的四周建造了一条宽阔的光荣绿化带,在该绿化带上建造了30多座纪念碑。市区东北部的皮斯卡廖夫墓地埋葬着47万死难者,建有“祖国母亲”塑像。

圣彼得堡是全俄第二大城市。它在俄罗斯经济中占有重要地位,是一座大型的综合性工业城市。机械制造业(舰船、动力机械)为其主要的工业部门,是俄国第二大机械工业中心。仪表制造、电子、冶金、化学及食品工业发展得很快。舰船制造业不但能制造导弹巡洋舰、驱逐舰等大型水面舰艇,而且还能制造潜艇和核动力破冰船。圣彼得堡还是俄罗斯的军事重地。在西北面30公里处的科特林岛,一向是俄国波罗的海舰队的主要基地。从这里有专门修建的深水航道直通圣彼得堡,不但可以通行大型水面舰只,而且还能通行潜艇。该市是俄罗斯科学技术方面最先进、最重要的中心之一,技术力量十分雄厚。

圣彼得堡是著名科学文化中心,是培养科学工作和生产管理人员的重要基地。圣彼得堡有大批保存完好的名胜古迹,其中有纪念意义的古典风格建筑物共有825处之多,这里包括548座宫殿、庭院和大型建筑物,32座纪念碑,137座艺术园林,还有造型古朴的桥梁、雕塑等等。市郊宏伟精致的彼得宫殿喷泉、普希金城和巴甫洛夫斯克的宫殿建筑群更体现出光辉多彩的建筑艺术。

二、彼得保罗要塞、瓦西里耶夫斯基岛

1.彼得保罗要塞

彼得保罗要塞位于圣彼德堡中心附近,屹立在涅瓦河最宽处的兔儿岛上。1 703年5月16日是圣彼得堡的奠基日。这座城市是在要塞的保护下诞生和发展的。彼得保罗要塞作为俄国同瑞典进行北方战争的前哨阵地创建的。彼得大帝亲自为它选择了一处易于防御的地点,亲自监督六角棱堡的建造工作。工程是在极端困难的条件下进行的。许多建筑工人由于繁重的劳动、饮食不足、潮湿、寒冷而死亡。首先要塞以土墙围绕,后来才用砖墙取代之,在18世纪末用石块装修起来。那时,它已经失去了军事意义。

彼得保罗教堂是城市最早的建筑之一,是18世纪初建筑学上最有价值的里程碑。1703年,“为了纪念圣徒彼得和保罗”,隆重奠基的大教堂是彼得保罗要塞主要的名胜古迹,整个要塞名称就是由此而来的。这座大教堂起先是木质的,1712年在它的原处开始修建石砌的大教堂,21年之后才结束。大教堂建筑物的上空威武地屹立着一座高大尖顶的钟楼,到本世纪中叶是全城最高的建筑点——高122米。尖顶上端是一个做成天使和十字架形状的风向标。从地面上看,天使极小,实际上非常大:高3.2米,翼展3.8米。

彼得保罗教堂的内部装修也非常有意思。橡木雕成的涂金圣像壁像一座三跨度的凯旋门。圣像壁上的每一组图案加工极其精细准确。创作出这样精细的木刻花纹要求几十个人许多年的劳动才能完成。可是这项工作是由两名俄国工匠特里丰·伊万诺夫和伊万·杰列加只花了4年时间就完成了。

大教堂是俄国皇帝的寝陵。亚里山达二世夫妇陵墓上的墓碑特别引人注目。石棺是由阿尔泰玉石和乌拉尔蔷薇辉石制作的。这项工作延续了17年。1725年沙皇彼得一世的葬礼就是在这个教堂举行的。

1717年彼得保罗要塞成了国家政治监狱。它的厚实的墙壁里筑有许多暗炮台——阴森、寒冷的单人囚室,今天这是一座博物馆,因此可以顺着往日的监狱走廊走一走,透过狱吏的监视孔看一看囚室。沙皇彼得一世在这里审讯了自己的儿子阿列克谢,在这里处决了十二月党人①。彼得保罗要塞的囚徒曾经有革命家、民意党人、布尔什维克党员、作家,比如说拉季舍夫、车儿尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基、高尔基等。

在要塞大院里可以看到一座亭子,是由石柱和雕塑装饰的。它是专为彼得大帝的小船建造的,称作“俄罗斯海军之父的小屋”。旁边是造币厂。造币厂早在彼得时期就有,制作钱币、胸章、奖章和徽章。这些建筑物出现于18世纪后半叶和19世纪初。

①12月党人运动:指1825年12月(俄历)俄国的贵族革命家发动反对沙皇的武装起义而得名。1826年,12月党人运动被镇压,其中有5人被处死,100余人被流放。

圣彼得堡有一个早先的传统,可听到要塞的炮声,这是准确报时的信号。以前,每天放两次炮,工作日开始和工作日结束各一次。现在,每天仅中午12点整放。放炮纯粹为古传统。

2.瓦西里耶夫斯基岛

瓦西里耶夫斯基岛是涅瓦河三角洲最大的岛屿:它的面积有1090公顷。岛的东北角称作箭头角,就像船头一样,将涅瓦河水分为大涅瓦河与小涅瓦河。