书城社会科学班级图书角系列:我的第一本地理常识书
6666800000004

第4章 世界地名的由来

好望角名称的由来

葡萄牙航海家巴托罗缪·迪亚士,奉国王若奥二世之命带领两艘小船沿非洲西岸向南航行,期望寻找一条通向东方世界的“新航线”,无意中发现了好望角,并且绕过好望角进入了印度洋。迪亚士想继续东进,但海员们一致反对,只好返航。当他们再次绕过好望角时,遇到了更为恶劣的天气。他们决定称这非洲最南端的岬角为“风暴角”。然而他们的国王反对这个不吉利的名字,他认为此岬角的发现,给他扩大疆土带来了希望,因此将其命名为“好望角”。

唐人街名称的由来

“唐人街”,是海外华人对自己聚居区的传统称谓,全球几乎一致。最早的“唐人街”大约出现在日本江户时代,因为日本和中国的交流主要源于中国的唐朝,因此日本人习惯称中国人为“唐人”,而中国人所居住的街道,则被称作“唐人町”。后来移居各地的中国人也都沿用这一称呼,并将“唐人町”改为“唐人街”。

旧金山名称的由来

19世纪中期,华人赴美的人数迅速增加,当时华人称加州为金山或新金山。后来,澳洲也发现金矿,为示区别,称澳洲为新金山,而改称加州为旧金山,并沿用至今。

纽约名称的由来

17世纪,新尼德兰总督把新尼德兰附近的曼哈顿岛从印第安人手中买了下来,以自己的国都把它命名为新阿姆斯特丹,即纽约的前身。后来,新阿姆斯特丹被英国人占领,名字也改成了“新约克”,即纽约。

雅典名称的由来

希腊首都雅典的名字是根据古希腊神话中雅典娜的名字命名的。传说雅典娜和海神波赛冬相争该城归属权,众神表示谁能给人类一件有用的东西,就以谁为这座城市的保护神,并以其名字命名城市。波赛冬用他的三叉戟猛刺了一下岩石,岩石中跳出一匹战马,这是战争的象征;雅典娜用她的长枪敲一下岩石,岩石中变出一支金苹果,这是和平的象征。于是众神判雅典娜得胜,城市归雅典娜,并以她的名字命名。

“黑海”名称的由来

黑海,位于欧洲东南部和小亚细亚之间,是一个内海。首先使用黑海这个名称的,是居住在黑海南岸的希腊人、波斯人、土耳其人。他们以不同颜色作为东南西北的标志:黄色为东,红色为南,蓝色或绿色为西,黑色为北。由于黑海位于希腊、波斯、土耳其北部,所以它被人们称为黑海。

“红海”名称的由来

红海,是指介于阿拉伯半岛和非洲大陆之间的狭长海域,它的名称是从古希腊名演化而来的,意译即“红色的海洋”。红海的得名大致有四个原因:一、海水的颜色;二、红海两岸岩石的色泽;三、红海的气候,红海海面上常有来自非洲大沙漠的风,送来一股股炎热的气流和红黄色的尘雾,使天色变暗,海面呈暗红色;四、古代西亚的许多民族用红色表示南方,红海就是“南方的海”。

“死海”名称的由来

死海,位于约旦—死海地沟的最低部,是东非裂谷的北部延续部分。其湖水及湖岸富含盐份,鱼儿和其他水生物都难以生存,水中只有细菌没有生物;岸边及周围地区也没有花草生长,因此被人们称为“死海”。

埃菲尔铁塔名称的由来

埃菲尔铁塔,位于法国巴黎战神广场上的镂空结构铁塔,建成于1889年,高320米,得名于它的设计师——桥梁工程师居斯塔夫·埃菲尔,是现代巴黎的标志。

铁塔设计离奇独特,是世界建筑史上的技术杰作,也是法国巴黎的重要景点和突出标志。埃菲尔铁塔分为三层,从塔座到塔顶共有1711级阶梯,该塔共用去钢铁7000吨,12000个金属部件,250万只铆钉。

西班牙国名的由来

西班牙,位于欧洲西南部伊比利亚半岛。它的名称来源于腓尼基语,意为“野兔”。相传古迦太基人来到此地后,在半岛海岸一带发现很多野兔,所以干脆以“野兔”命名该地。另一种说法是其来源于希伯莱·腓尼基语,意为“埋藏”,引申为“埋藏的财富”。伊比利亚半岛盛产黄金、银、铜等矿物质,令腓尼基人羡慕不已,因而得名。

加拿大国名的由来

加拿大国名的由来,最早可追溯到16世纪。当时,一位法国探险航海家,航行经过圣劳伦斯河时,曾问及该地名称,土著的人用当地语告诉他“Kanada”,意为“村庄”的意思。于是,加拿大这个名称就被流传下来。

埃及国名的由来

埃及,全称“阿拉伯埃及共和国”。阿拉伯人将埃及称为“米斯尔”(辽阔的国家)。古埃及人称呼自己的国家为“凯姆特”(黑色之国)或“巴格特”(橄榄之国)。埃及同叙利亚合并后,称为阿拉伯联合共和国,简称“阿联”。1961年9月叙利亚脱离阿联。1971年9月11日正式改为“阿拉伯埃及共和国”。

中国国名的由来

中国,全称“中华人民共和国”。“中国”这一名称最早起源于西周武王时期,意为“中央之国”,表示京都、京师之意,又指古时华夏民族聚居的区域。

“中国”一名,在外交文献上出现,始于1842年的《南京条约》。民国成立后,因当时合汉、满、蒙、回、藏五个大族为一家,故定名为“中华”,全称“中华民国”,简称“中国”,至此“中国”才真正成为具有近代国家意义的正式名称。新中国成立后,定名为“中华人民共和国”,简称“中国”。

韩国国名的由来

韩国,全称“大韩民国”。公元前4世纪前后,韩国半岛中南部出现了马韩、弁韩、辰韩3个小国,史称“三韩”。“三韩”的“韩”字,在韩国语中是“大”的意思。由于当时韩国只有语言而没有文字,无法用文字把这几个国名记录下来,因此便采用当时通行的汉字记写韩国语音的办法,借用了中国历史上韩国的“韩”字。1948年8月15日,“大韩民国”成立,简称“韩国”。

日本国名的由来

日本,全称“日本国”(日出之国)。大化革新后,日本仿效唐制,建立封建中央集权制国家,为区别以前的大和政权,将国名正式改为“日本国”。

泰国名称的由来

泰国,全称“泰王国”(自由之国),因泰族语得名。泰国人称自己国家为“孟泰”,“孟”表示“国家”,“泰”为“自由”之意。泰国还被称为“暹罗”(“孟泰”的英译名)。1856年,泰王被迫与英国签约时,才首次采用“暹罗”这个名称。1939年6月24日,废“暹罗”名称,改为“泰王国”。1945年2月再次改为“暹罗”。1949年5月,恢复国名“泰王国”。

巴西国名的由来

巴西,意为“红木国”,全称“巴西联邦共和国”,得名于当地一种著名的红木。1500年,葡萄牙人抵达南美时,发现了这块无名大陆。后来,在这里发现一种纹路细密、坚固耐用、色彩鲜艳,既可作家俱,又可制染料的树木,因与东方红木类似,人们把它取名为“巴西”(葡萄牙语为红木)。后来,“巴西”一词逐渐沿用下来成为国名。

太平洋名称的由来

太平洋最初没有统一的称呼,我国古代笼统地称之为“沧海”、“东海”等。“太平洋”一名是由葡萄牙著名航海家麦哲伦所起。麦哲伦穿过大西洋抵达南美洲最南端后,穿过一条曲曲折折、长达10万多米的海峡(现在的麦哲伦海峡),进入太平洋海域。麦哲伦发现这里波平如镜,与汹涌澎湃、波浪滔天的大西洋形成鲜明的对照,因此,他给这片大洋起名为“太平洋”。

大西洋名称的由来

大西洋,在西方各语种称为“阿特兰他洋”,它源于古希腊神话中的英雄阿特拉斯。在古代希腊神话故事中,阿特拉斯肩扛巨大的地球,永远不放下。传说这位顶天立地的大力神住在极远极远的西边,人们看到大西洋海域宽广,无边无际,认为它就是阿特拉斯的栖身之所,就把它称为“阿特兰他”。“大西洋”的中译名是根据明朝欧洲传教士编绘的世界地图中的拉丁文名称意译过来的。

美国国名的由来

美国,全名为“美利坚合众国”,简称USA。意大利探险家亚美利哥途经南美洲的巴西时,他发现航海家哥伦布到达的并不是哥伦布所认为的印度,而是一片新大陆。后来,地理学家便用“亚美利加”的名字来命名这块新大陆,把它叫做“亚美利加”,意思是“亚美利哥发现的土地”。这就是美洲和美国名称的由来。

意大利国名的由来

意大利国名的由来,有两种说法较为流行:一、由地区读音习惯演变而来。远古时,意大利南部的卡拉布利亚区被称做“威大利亚”(小牛生长的乐园)。在使用中,当地居民根据读音的习惯把字母“V”省略,变为“意大利亚”,中国译名为“意大利”;二、由一个古代部落名字演变而来。古希腊人最早到达亚平宁半岛的普利亚地区附近后,把这里的维图利部落称为“意大利”。亚平宁半岛统一后,“意大利”成为统一王国意大利王国的国名,1946年成立意大利共和国。

英国国名的由来

英国,全称“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,它是一个岛屿国家,由几个岛屿组合而成。大不列颠是英国本土最大的岛屿,其名称来自古罗马译音。爱尔兰岛以前全部属于英国,后南部独立,成立爱尔兰共和国,现北爱尔兰属于英国。

新加坡国名的由来

新加坡,位于马来半岛最南端,地处太平洋与印度洋航运要道马六甲海峡,东南亚地区的中心,堪称“亚洲的十字路口”。“新加坡”,梵语“狮城”谐音。相传,苏门答腊的王子乘船到达此岛时看见一头黑兽,当地人告知为狮子,于是此地便有“狮城”之称。由于当地居民受印度文化影响较深,喜欢用梵语作为地名,狮子又具有勇猛、雄健的特征,因此,“狮城”的叫法便流传下来。

伊拉克国名的由来

伊拉克,全称“伊拉克共和国”。“伊拉克”,在阿拉伯语中为“血管”之意。由于幼发拉底河与底格里斯河两河流域及汇成的阿拉伯河组成的水网,在古代伊拉克这片肥沃的平原上,布局形如人体的血管。所以,此地被古阿拉伯人称为“伊拉克”。1958年,“伊拉克共和国”正式成立。

莫斯科红场名称的由来

红场,它的前身是15世纪末伊凡三世下令在城东开拓的“城外工商区”,当时叫作“商业广场”。后因发生火灾,设施全部焚毁,人们又称其为“火灾广场”。此后,广场又多次易名,直到17世纪下半叶,才称之为“红场”。在俄语中,“红”字含有“美丽”的意思。因此“红场”直译应为“美丽的广场”。但是,许多国家在翻译时,都只取了“红色”这一层意思。

印度国名的由来

印度,由印度河而得名。古代印度人以“信度”一词表示河流,所以印度最初指印度河流域,后来逐渐包括恒河流域及南亚次大陆。在流传过程中,“信度”逐渐变成了“印度”。实际上,这只是别国对它的称呼,在印度的官方语言印地语中,印度称自己的国家为“史多伐娑”(婆罗多王统治的地区),简称“婆罗多国”。

美洲名字的由来

美洲,为纪念意大利航海家亚美利哥·维斯普奇而命名。1499年。亚美利哥沿着哥伦布所走过的航路到达美洲大陆。亚美利哥对南美洲东北部沿岸作了详细考察,认为哥伦布到达的并不是印度,而是一块新大陆。为表彰亚美利哥对人类认识世界所做出的杰出贡献,新大陆便以他的名字命名。后来,依照其他大洲的名称构词形式,“亚美利哥”又改成“亚美利加”。起初,这一名字仅指南美洲,到1541年麦卡托的地图上,北美洲也加入美洲的一部分。

欧洲名字的由来

欧洲,全称“欧罗巴洲”(西方日落之洲)。在希腊神话中,关于其名的由来有两个传说。一、欧罗巴是专管农事活动的女神,她保佑人间五谷丰登、人畜两旺。人们出于对女神的敬意,就把欧罗巴作为大洲的名字;二、万神之王宙斯娶尼基国王的漂亮女儿欧罗巴为妻,并带欧罗巴到远方的一块陆地共同生活,这块陆地便是欧洲,以这位美丽公主的名字命名,叫做欧罗巴。

亚洲名字的由来

亚洲,全称“亚细亚洲”(东方日出之处)。相传亚细亚的名字是由古代腓尼基人所起。公元前2000年中期,强大的腓尼基王国因其精湛的航海技术,活跃于整个地中海,甚至穿越直布罗陀海峡驶入茫茫的大洋中。他们把地中海以东的陆地一律称之为“Asu”,意即“东方日出处”。“Asia”就是从腓尼基语“Asu”演化而来的,音译为“亚细亚洲”。

拉丁美洲名字的由来

拉丁美洲是美国以南,包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲地区的通称。这个地区的绝大部分国家曾是西班牙和葡萄牙的殖民地,受殖民统治长达300年之久,因此它们深受西班牙和葡萄牙的社会制度、风俗习惯、宗教信仰和文化传统的影响,当地的印第安语逐渐被属于拉丁语系的西班牙语和葡萄牙语所取代。这两种语言成为这个地区许多国家的国语,所以人们便把这个地区称为“拉丁美洲”。

非洲名字的由来

非洲,全称“阿非利加洲”。对于阿非利加一词的由来,有不少有趣的传说。一、古时也门一位酋长侵入北非,建立城市,并以自己的名字“阿非利加”命名;二、柏柏尔人曾在一座庙里发现守护神阿非利加的塑像。此后,人们便以女神的名字作为非洲大陆的名称;三、罗马人西皮翁·阿非利干曾入侵非洲北部,罗马统治者为纪念他,将这片地区叫做“阿非利干”。随着罗马帝国的疆域扩大,从直布罗陀海峡到埃及的整个非洲东北部的广大地区被称为“阿非利加”,后来泛指非洲大陆。

大洋州名字的由来

大洋洲,意为“大洋中的陆地”,由丹麦地理学家马尔特·布龙命名。大洋洲一般指太平洋的多数岛屿,狭义也指澳大利亚和新西兰、太平洋东部的波利尼西亚群岛、中部的密克罗尼西亚群岛和西部的美拉尼西亚群岛。因为澳大利亚的面积占了大洋洲面积的85%,大洋洲也曾被称为“澳大利亚洲”,简称“澳洲”。

南极洲名字的由来

南极洲,被称为“世界第七大洲”,英文名意为“北极的对面”,即南极。法国人布维最早发现南极大陆附近的一个岛(今布维岛)。英国人库克曾到达过南极大陆周围许多岛屿。南极大陆19世纪被发现,因该大陆处在地球的最南端南极的周围,因此被称为“南极洲”。