子发，名舍，字子发，战国楚宣王时（前369-前340）楚国令尹，其母姓氏不详。
家训原典
子不闻越王勾践之伐吴耶？客有献醇酒一器者，王使人注江之上流，使士卒饮其下流，味不及加美，而士卒战自五也。异日，有献一囊糗糒a者，王又以赐军士，分而食之，甘不逾嗌b，而战自十也。今子为将，士卒并分菽c粒而食之，子独朝夕刍豢黍粱d，何也？《诗》不云乎？“好乐无荒，良士休休。”e言不失和也。夫使人入于死地，而自康乐于其上，虽有以得胜，非其术也。子非吾子也，无入吾门！
《列女传》
注释
a糗（qi^）糒（b-i）：干粮。蒲松龄《聊斋志异·夜叉国》中主人公徐姓商人在荒山遇到夜叉吃人，“大惧，取橐中糗糒并牛脯进之。”
b嗌（y#）：咽喉。
c菽（sh）：豆类的总称。大豆原产我国，俄、英、法、德等西文中的大豆名词，都是菽字的音译。
d刍（ch%）豢（hu3n）：指古代家畜，草食者为刍，如牛羊；谷食者为豢，如狗猪；黍粱：代指较精美的细粮，黍即北方常见的黄米，似小米，性黏，粱指谷子，即粟，古称小米之优良者为粱（唐孔颖达注疏《左传》，说“食以稻粱为贵，故以粱表精”），非指今天的高粱。
e语出《诗经·唐风·蟋蟀》，意指喜欢玩乐而不荒废正业，贤士就会心宽而安闲，此处是教子不要因贪图享乐而失去军心。从先秦至秦汉典籍中可以看到，古人在外交、饮宴等较正式场合引用《诗经》中的句子以增加文采或说服力，是当时惯例。
译文
你没听说过越王勾践伐吴国的事吗？有人进献了一壶醇酒，越王命人倾注在江的上游，让士卒在下游喝，虽然江水不会增加多大的酒味，但士卒的战斗力成五倍地增加。另一天，有人进献一袋糗糒，越王又把它赐给军士，众人分着吃，甜味还不到喉咙就没了，而战斗力成十倍地增加。现在你做将军，士卒一起分吃豆粒食不果腹，你却早晚独享细粮好肉，这是怎么回事啊？《诗经》上没说吗？“喜欢玩乐而不荒废正业，贤士就会心宽而安闲，”说的是不要失去和谐。让别人出生入死，而自己高高在上享乐，即便取得了胜利，也不是应有的做法。你这样做就不是我的儿子，不要进我的家门了！
评析
子发有一次率兵攻秦时军粮吃完，派使者回国求援，并让此人到自己家问候其母。子发得胜回国后，其母非但闭门不见，而且派人去批评他，上面一番话就是批评的内容。子发的母亲虽为古代家庭妇女，却深知率军统兵之策。