书城文化中国回族金石录
7207400000068

第68章 回民墓地碑记(5)

清夜读经声赖神力维持干办无患;真诚通帝座蒙甘霖沾足礼拜有功。

一天画图须知丹青无二;满地文章当思运笔是谁。

认真主无形影凭万物作证;参造化非高远唯一理在心。

观听闻言参透当体消息即参透一切造化;荣枯贵贱悟彻妙用转便悟彻个中玄机。

天地间热闹繁华纵得意快心不过一时间打哄;身心内好歹干办才倒头闭眼只余两件紧跟随。

遵古兰宣扬正教;遵圣行真理长存。

开封清真东大寺

牌匾精忠尚武(明初朱元璋亲题)敕建清真寺东大寺(穆青题)回教东大寺始终无歧大道生辉在明明德明德之源浴身浴德西域圣教(清醇清王)大道之源(清河南巡抚牛鉴题)护国清真(御赐)护国佑民(清河南巡抚牛鉴题)无论官民人等,到此下马下轿。(以上3块牌匾均为清道光二十六年)

开封市善义堂清真寺

牌匾善义堂(清光绪十八年题挂)清真寺(清慈禧亲笔御赐)无畏上帝(清成亲王赠)在明明德(清醇亲王赠)道之大源(清两江总督左宗棠赠)西方区域(清协镇马策勋赠)

开封三民胡同清真寺

牌匾博爱平等

对联开天辟地,两曜代明,似这无形造有,莫大功能,是孰专司须理会;化物生人,四十迭运,如斯古往今来,神奇妙用,果谁主宰愿推求。

开封县朱仙镇清真北寺

牌匾恪守清真至教真源至诚无息

对联主恩弥大地,跪拜处毋忘蹐厚跼高;圣教炳中天,趋卷时须守言规行距。

与地同流,与天合化,悠也久也,运千百世之清真;所传有圣,所述惟贤,教之诲之,育亿万人之灵秀。

洛阳东关清真寺

对联学问道渊源经书怀抱九重天;念礼舍把聚昼夜不离方寸地。

洛阳市新街清真大寺

对联五时进朝端拜似完国课;七日来复会期如到天方。

修己克己安分守己办些慈善事业多福多寿;忍人让人切莫害人做几件有益事情积子积孙。

洛阳市东车站清真寺

对联清风拂玄石光照天下;真心朝安拉福满人间。

洛阳市塔西村清真寺

对联真主独一圣训万端;爱国爱教团结团结。

洛阳市北窑清真寺

对联普今世独后世主恩应报;阐三天铭五功圣教永存。

修身正心秉诚以事主;尽人合天复命而归真。

主万化而不化莫非其化;妙可迹而无迹熟(孰)非其迹。

进寺礼拜本人职责是清心寡欲;面向克白还奶妈子乃祈福求寿。

洛阳市中窑清真寺

对联修身正心秉诚以事主;尽人合天复命而归真。

洛宁县王范清真寺

牌匾开天古教(清光绪二十八年制)

博爱县西关清真寺

牌匾正教真体真主至大教一归真

禹州市朝阳门清真寺

牌匾清真寺(清康熙五十五年三月重建时题)义学(清光绪二十一年立)

对联圣德难名,就日瞻云咸虎拜;天恩普被,黄童白叟共山呼。

禹州县山贷厂清真寺

楹联天方妙境(横额)玉壶境内无俗气;金经篇中有太和。

襄城县白庙清真寺

牌匾清真寺亘古正通

许昌城内清真寺

牌匾认主独一

周市河南清真寺

对联朝看日出,暮观天河,星转斗移,年年中秋,月月十五,明月悄悄渡,谁主沉浮?真主独一,造化万物,古圣天经,世世传颂,代代拜读,圣贤辈辈出,功贯今世。无中有,有中无,真有无像;主非形,形非主,主形无疆。学富东海,丰彩照人,问多事不愧师资;经贯北斗,才华横溢,化雨露雅看教幕。

扶沟县清真寺

牌匾宗教绝无逼迫,正邪确已分明。(阿文译意)

楹联(横额)亘古清真(柱联)乾坤广大唯一主;教道虽多无二真。

临颖县繁城清真寺

牌匾天方国学护国佑民

邓州市清真西寺

对联礼拜礼心心礼拜;真诚真意意真诚。

唐河县湖阳东清真寺

牌匾清真礼拜堂清真寺内不准住兵(白崇禧题)

偃师市金屯清真寺

牌匾万归真一(阿文译意)

沈丘市槐店清真寺

牌匾清真寺(清康熙进士马朝轩书)道源无极(明巡抚巴图鲁·哈速鲁题)德步桑林功补造化(以上两匾为清光绪二年伊玛木杜宽题)道遵独一(清廷卫侍马廷襄赠)感赞真慈(民国三年明远学校校长李遇春书)事有真宰

对联狱海火烈要是欲火点捻;考赛水甜究从德水发源。(清康熙年间中原书法名家李润科书)

孟县桑坡清真张寺

牌匾状元及第

固始县蒋集清真寺

对联清议千万言,都只为赞主赞圣;真经三十部,无非是做孝做忠。

万教归清真,清远欲,真无邪,远欲、无邪,天下太平;一心奉安主,安体下,主尊上,体下、尊上,世界大同。

固始县马清真寺

对联惟圣教如海育亿万人之灵秀;与天地同悠久千百世之清真。

新野县沙堰清真寺

牌匾天方古教显扬圣教西域正道清真古教替主传道宣扬正道

湖南省

常德市清真寺

牌匾古今唯一(清光绪二年钦赐黄袍马褂紫金锁提督军门镇南将军马如龙题)教传真统(清咸丰十一年总管乡老兼理题)

无极真源

邵阳市清真寺

牌匾醒世格言:好教门何人遵守,假道学挂榜修行。些微好惊动天地,邱山罪掩耳盗铃。身外事专心忧虑,真主命全不关心。内外恩总不知感,灾难至怖死怨生。礼拜时身懒怕动,听戏书分外精神。进寺门高声说话,乱清规不成教门。听讲经点头说好,出寺门设计害人。为衣食劳劳碌碌,好事上不做毫分。少一文不能过渡,缺功课怎样归程。好受用贪眠怕起,爱歌曲懒习经文。遇穷人愁眉苦脸,见富豪加倍奉承。吃饮食不行计较,无唤好歹齐吞。每叫人忙作忏悔,自己坏不悔毫分。父母训声高乱嚷,妻妾骂忍气吞声。父母在不行孝顺,葬荒丘罔念双亲。那里有真心实意,行慈悯顾恤乡邻。心不仁忘恩负义,热闹心不疼人。做买卖颠斤簸两,结婚姻叙齿搜根。有几文装腔摇摆,好高傲眼中无人。富贵的生儿贫贱,愚蠢的养子贤能。我说人张长李短,人背后坏我清名。一树果有甜有苦,各自愿领受根源。主分定谁能勉强,圣为的定要遵行。好相交桃来李往,稍怠慢怒恨生嗔。遇富贵诚心恭敬,见贫贱冷眼无情。实怕着炎凉世态,要回避冷慢人情。寄宿店抽身便走,千年调何苦劳神。往前途何时是了,忽退后便得清真。痴迷汉呼唤不醒,枉在世虚当教门。亲许约不顾实信,赊借欠屡讨不清。损别人肥家利己,当舍散割肉挖心。拣好线穿成一串,到临时还是空绳。暗害人唇刀舌剑,论是非虎豹狼心。三条路从中正走,切莫耍奸盗邪淫。白发人渐渐稀少,红颜女也要归坟。他人死如报我信,黄泉路老少何分?又无有长生丹药,又不是永远身庚。有银钱难买生死,亲儿女怎能替身。古今人都逞英杰,到死时各个无能。身在世好歹难辨,复生后善恶分明。作恶的身归地禁,行善的报应公平。瞒天谎终须自哄,拨火棍到底烧身。大丈夫理应惊醒,千斤担可重可轻。细参详双目流泪,休放过眼前光阴。凡百事从公检点,实认主礼拜念经。有恒者迁善改过,不枉做至圣教生。奉劝人留心竭力,勿负为清真教门。(原刻前署湖北省明龙师注解)

邵阳市清真南寺

牌匾真主独一

桃源县枫树乡清真寺

牌匾威震南方(明洪武二十二年秋为哈勒八士将军题)

桃江县鲊埠清真寺

对联涤滤洗心求至理;黜华崇实守真传。

隆回县山界清真寺

对联激浊扬清偕之大道;存真去伪代有传人。(马邻翼题)

隆回县山界清真东寺

对联为我国我民分责任;与同洲同种振纲常。(清末马邻翼题)

隆回县山界清真南寺

楹联(横额)开天古教讲道务寻源耶佛犹何足问;合天斯入圣古今中外本同揆。(1913年马邻翼题)

广东省

怀圣寺

牌匾怀圣光塔寺(清康熙三十四年重建匾)追前启后(清乾隆十九年李现祥献)均沾回赐(道光二十六年马有扬等献)主恩重叠(清同治六年保庆熊献)怀圣寺(清同治十年邓廷枬献)

俱凭止一(清同治十二年值事杨应祖等献)圣道南矣,先贤斡葛思大人奉圣命传道中国,路寄广州,建塔以垂不朽,今千有余岁。凡我穆民,世遵古制,恪守天经大义,诚然道行南国,没世不能忘也。大能莫测(民国七年广西柳州马继文等献)(民国二十年番邑杨梦龄率子孙献)继往开来(民国三十五年杨日初等第一届委员暨各教末献)

肇庆城西清真寺

牌匾主恩常念

对联何需色相昭彰,五拜中严然如在;莫道典型迂远,册卷内自有真传。

东营清真寺

牌匾主圣恩点(清道光二十六年云南保兆凤献)穆圣新传(民国元年朝鲜总领事马廷亮等献)教有正宗(清光绪三十四年湖北江夏廖寿棋等献)

广州先贤古墓

牌坊高风仰止(雍正元年立)

蔡金章如夫人节烈牌坊:

节烈留芳

是忠臣家烈妇,誓死殉夫,日下彤云颁凤诰;真女子中英雄,舍生取义,岭南青冢荷鸾旌。

光绪二十五年四月吉日立命妇潘氏建立。

节妇孙氏,前署广东陆路提督蔡军门讳金章公之如夫人也。军门战功卓著,积劳成疾,远归道山。如夫人时年二十有七岁,痛以殉身。事闻于朝,奉旨准其建坊,钦此。

故将军劳瘁捐躯,岂料泉台来眷属。如夫人从容就义,果然巾帼出英雄。

牌匾清真别舍(清道光十四年黄廷彪等献)诚一不二(清道光二十一年贵州千总张德谦等献)共仰前徽(清道光二十九年官绅蒋万安等献)长瞻景行(清光绪二十一年怀圣寺掌教徐应忠等献)雨露均沾(清光绪二十九年钦差出使日本国大臣杨枢等献)承恩似海(清光绪二十四年何启安献)清真模范(民国元年云南胡兴等献)开天古教(民国十三年傅益春等献)阐扬是赖(民国二年马伯年等献)

对联传经首揭之征复却归真括前古一百四十部之奥旨;阐化亲承陶淑丰功峻德继往圣十二万四千之后尘。(清嘉庆十四年广西张成题)

颁经西域而来赤呢穆民咸仰止;奉使东方以后清真正教沐高风。(清道光二十一年广西官兵赠)

广西壮族自治区

桂林市崇善街清真寺

对联求主开阔吉庆慈祥的门;真主是最伟大最尊贵的。(阿文译联)

经纬乾绅绕众妙,而咸归清妙;弥纶造化了万原,而悉归真原。(清嘉庆二年西关外众姓拜撰)

平乐清真寺

牌匾一方真主觉世归真

海南省

三亚市清真西寺

牌匾认主独一

海瑞墓址

牌匾扬廉轩

对联风调雨顺号时清;政善民安歌道泰。(恭录海瑞诗联句)

万死常留社稷身;三生不改冰霜操。(海瑞诗句集联)

清正廉明;刚直不阿。

云南省

昆明顺城街清真寺

牌匾朝真殿

嵩明大营清真寺

牌匾兴教建国至诚无息开天古教

昭通八仙清真大寺

对联克尽己私方是道;复还天理可朝真。

华宁县盘溪北门清真寺

牌匾安拉至大奉主遵圣主宰宇宙

楹联(横额)知信行诚(柱联)涤尽尘情幻境即真境;揭开欲障先天与后天。

通海县纳家营清真寺

牌匾道冠古今参天殿

通海县大回村清真寺

牌匾圣道昌明至诚无息真理犹存

建水清真古寺

牌匾清真古寺于穆不已真理为极(清光绪二十八年云南临元镇总兵官马柱书赠)

牌匾尊主命立行五功;守教规享受乐园。

弥勒县竹园清真寺

牌匾道自西传

对联清真根底原清无伴侣无配偶独一无二至高无上;哲海令耶自祖传圣教受磨砺有始有终正大光明。

拜真主道堂里香烟缥缈经声朗朗;赞穆圣寺院内庄严静肃祈求拳拳。

弥勒竹园镇红沙沟清真寺

牌匾圣道昌明

楹联(横额)红沙沟清真寺(门联)真主尊能造万物;穆圣光辉照全球。

文山茂克清真寺

牌匾道冠古今万有根源真光普照重教育才

文山黄龙坝清真寺

牌匾真光永照清真永存

砚山松毛坡清真寺

牌匾唯精唯一直达天路感赞安拉德智兼辉振兴女教真主至大

楹联(横额)众志成城(联)奉清真明理义学无止境;举古兰扬主道众志成城。

丘北新寨清真寺

牌匾纯一不已(民国五年陆军少将马文仲敬立)

丘北曰者清真寺

牌匾允执厥中(民国五年陆军少将马文仲立)兴教卫国(民国三十三年白崇禧题)主宰宇宙(民国三十三年陆军中将马继武赠)

丘北河外清真寺

牌匾全体大用(民国五年陆军少将马文仲敬立)

昌宁县勐廷清真寺

牌匾真主独一清真无极万物主宰惟精惟一

对联道自西来历唐宋元明清永垂教典;泽流东土本念礼斋课朝世守良规。

寻思昨日,保守今日,提防明日,日用之事在身心;记忠先天,勤修终天,惧怕后天,天堂之路惟忠孝。

洱源县上北门清真寺

牌匾教本唐开清真不二

宾川县宾居清真寺

牌匾万有真源天经焕彩

对联经一经精,教本意真罗万象;不二不杂,道包天地贯三才。

大理市南无里桥清真寺

对联清不染浊贵在有源;真可驱邪崇其以心。

祥云县清真寺

对联人间求祈讨,安拉慈悯,降下古兰照乾坤;洞中得真理,穆圣忠贞,赢来正教传世界。

洱源县大营清真寺

对联金钟转,时光消失,试问善功有多少?银须长,子孙当家,请想人生能几何?

五刻为期,大众存诚以奉礼;七日复来,此心向道即归仁。

洱源县小街清真寺

对联屏弃异端,所尊者有源大道;扫除外虑,注念于无像真天。

漾濞县下街清真寺

长联唯真主庇佑下,依岗筑屋,傍水耕田,俭德传家,中阿并举是回民,勤劳勇敢,力争富足,亿及先辈人,笃认尊礼,诚意正心,有为有守,曾聚居小庄、密坊、下街、柏木铺、山甸房、卖牛巷沟边牧马成群,羊羔遍野,茂草丰林,休养生息,坐卧于漾水苍山,年淹代远,游记篇中,欣赏过徐霞客踪迹;在可兰教导前,离乡别境,餐风宿露,坚贞锐志,工商分头留异域,精诚团结,巧取思源,想念前驱者,虔斋慷课,大公无私,不偏不倚,能置身柏生、样贡、渺苗、摩罗缅、蜜支那、伊洛瓦底江华侨列名,抗日参军,救国图存,奔走呼号,虽忘记锦绣云天,古往今来,民族史上,赞誉了漾濞里教胞。(李秀峰撰书)

南涧县公郎清真寺

对联圣教降而学者贵;师道立则善人多。

借假修真莫为今生失后世;观象识主岂因俗事误真功。

峨山彝族自治县大白邑清真寺

牌匾兴教建国(白崇禧题赠)圣教光辉

峨山彝族自治县文明清真寺

牌匾万物育焉(陆军总督马朝恩题)兴教建国(1942年白崇禧题)

沙甸清真大寺

牌匾清真寺(清康熙举人高淳县知县金友兰书)造化之原(清乾隆举人王殿甲书)醒梦楼

对联唯一唯精,道本人中罗万象;无声无嗅,理原二气贯三才。

清超天地有形外;真在阴阳变化中。

眼见丹青知画手;不见真主见乾坤。

鱼跃鸢飞观道妙;水流花放见天机。

教本清真,传自麦加圣境,天经圣训为纲领;道自西传,始于阿丹人祖,监守五功是宗旨。

主教有恩,差圣降经,普渡世人出红尘苦海;圣道无私,奉劝世民,统归一道进真境乐园。

一部经三天在内;五番拜六圣根原。

道贯古今包宇宙;法尊圣贤驭人神。

纵欲即为地狱兆;守理乃是天堂徵。

寻思昨日,保守今日,提防明日,日用之事在身心;记想先天,忙修中天,惧怕后天,天堂之路唯忠孝。

天堂地狱,明设真经随人选;圣域贤关,透过三乘任我行。

功修行到无我处;富贵好还原家乡。

(以上12联为明清两代对联,早年挂于沙甸清真大寺,现许多已失)

原沙甸鱼峰小学

牌匾鱼峰小学日新月异(1923年,鱼峰小学第一任校长白亮诚题写)

对联秀气拥金鱼,兆百代文人鼎盛;清流环玉带,作千秋学子型仪。

鱼峰学子进步蒸蒸日上;桑梓人才思想节节更新。

三五载英雄辈出;十八年纪念重开。(以上3联均为白亮诚题写)