书城传记遇见,海明威:“迷惘一代”的永恒绝唱
7510500000012

第12章 生活与斗牛差不多(2)

来到彼格特,海明威才明白为什么波林会有如此自然的性格。这是个美丽的城镇,虽然居民少但却又情调。他喜欢这里的那家西班牙餐馆,杜维尔大街上的咖啡馆,晚上还有热闹非凡的伦巴舞和水手们的猜拳声。海明威常常走在海岸边,静静地看来往穿梭的船只,他渴望能拥有一艘属于自己的小船,能满足他对出海捕鱼的渴望。

在这里,海明威制定了一个写作、钓鱼两不误的计划,这完全是个根据他的兴趣来的。在这里,海明威还养成了非常好的生活习惯,他早睡早起,结交了许多有共同爱好的朋友。他很高兴能认识专业捕鱼者布拉桑德斯,这个人对彼格特的海岸特别了解。还有佐西·鲁塞尔、斯基纳、苏里万等等。在这所有的朋友里,他来往最密切的当属查理斯汤普森。汤普森经营一家钓鱼用具商店,跟海明威志趣相投,两人常常相约出海捕鱼,好不快活。

在这期间,海明威的父母突然来福罗里达州了。海明威是在四月十日接到信时才得知这件事,他赶紧邀请他们来彼格特做客。在码头上迎接父母的那天,海明威心里翻江倒海地难过了。他看到得糖尿病的父亲明显羸弱不少,倒是母亲葛莱丝精神矍铄,让他稍感宽心。

父母亲的建议是让海明威把波林送到堪萨斯城待产,他接纳了这个意见。海明威则把每天的大部分时间用在写作和运动,生活极有规律。闲来无事时拜访朋友,跟汤普森聊钓鱼,他想去西部旅行,同时写完这本小说的第一稿。他没想到,接下来发生的一件事,对他的这本小说影响甚大,那就是波林分娩。

七月二十七日对波林来说是个充满恐惧又充满希望的日子,她在阵痛后被送往医院。可是十八小时过去了,孩子还是没生出来。医生果断施行了剖腹产手术,当时的医疗器械还很不发达,所以剖腹产这样的手术给波林带来了巨大的痛苦。她没有奶水,腹痛得无法坐起看一眼婴儿。

海明威和波林一起撑到她和婴儿都能旅行,两人带着孩子返回彼格特。这时海明威已经抽空将小说写到四百七十八页,大功即将告成,小婴儿却精力过于旺盛,总是哇哇大哭打断他的思路。这让他无法忍耐,所以,当波林刚刚痊愈,他就坐车独自返回了堪萨斯城。在那儿他能安心写作,还能肆意地享受生活。

他从波林难产的事件中找到灵感,把小说的结尾安排为女主人公凯瑟琳巴克莱难产死去。这是个落寞的决定,他没有告诉波林,但他觉得艺术是虚构的,高于生活的。

十月份,他的初稿已经完毕,但他一点也不想修改,总觉得还没到修改的时候。写作的那段时间让他心力交瘁,趁这段休息的当口儿,他决定每天放松心情,跑步、欣赏路边的风景。

他已和波林约定好了,冬天他们将返回凯威斯特岛度过,这样方便海明威修改书稿。小儿子帕特里克也有了一个黑人奶妈,海明威的二妹松尼吉姆也会在感恩节后前来帮忙,照顾孩子,协理书稿。伯金斯已答应支付一万元买这部小说的版权。

所有的事情,都慢慢好转起来。海明威非常欣慰自己的付出终有回报。曾经的彷徨失措,祸不单行,似乎都已在这渐渐平顺的生活里被磨灭,消失在时光深处。

4.永别了,武器

终于踏上了返程的旅途,这三天里,海明威心潮澎湃。对于凯威斯特,他怀着更多的是思乡一般的依赖。

可是父亲的病情让海明威心情沮丧,他听葛莱丝说父亲日渐消瘦,身体每况愈下。他给父亲写了一封深情的长信,希望父亲能振作。可是就在他要跟波比在宾夕法尼亚车站汇合的那天,三妹突然发来一封电报,父亲去世了。

海明威脑子“嗡”的一声,他仿佛觉得天塌下来。当冷静过来后先打点好波比的事情,就立即赶夜车去芝加哥。这是他三星期内第二次通宵达旦坐火车,累的感觉已经没有,心痛冲击着大脑,他的脑海里不时涌现儿时和父亲在一起嬉闹的场面。

到家后葛莱丝告诉他,父亲是自杀的。那天上午父亲烧了很多他私人的文件,谁也没有察觉到他的情绪变化。只一会儿,二楼的卧房就传来了一声枪响,葛莱丝迅速爬上楼,但一切已经太迟了。

海明威很心痛,他知道父亲生前压力过大,沉重的经济负担压得他无法喘气,再加上严重的糖尿病让他长期失眠,无数个病痛的夜晚父亲在心绞痛时会有多么绝望。海明威看着父亲留下的寥寥遗产,觉得自己身负重任,他要好好写书,帮父亲还债。他还要养活两个孩子和母亲,他们对他寄予厚望。

回到凯威斯特后,海明威就着手修改他的小说,他觉得是时候修改它了。每天工作六小时已足够,妹妹还会帮他把改好的稿子打出来。五星期后,伯金斯奔赴凯威斯特岛亲自检稿,他想知道,这个被海明威称为“与在意大利发生的整个战争和男女之间爱情有关的一个长故事”,究竟有什么魅力。海明威很久没有钓鱼,就一心沉浸在钓鱼的乐趣里,把稿子交给伯金斯。

伯金斯很喜欢这本小说,觉得它的瑕疵在自己能接受的范围之内,因此出了一万六千元买这本小说的版权。冬季到来,海明威邀请朋友们来凯威斯特岛做客,给他们看手稿,出乎意料的被所有人赞赏这是本好书,他的心情就像三月的春光般灿烂。

父亲去世后,海明威每月都会给家里寄税金和生活费。母亲想把有些房屋出租或卖掉,他都很赞同。海明威的负担已经太重了,写作是个散漫的工作,需要极强的脑力活动。其实他一直很想写一本家庭关系方面的书,可又担心会伤害家人的感情。如今父亲已经去世,他不再有太多顾虑了。葛莱丝把自己的油画寄给了海明威,还寄来了父亲自杀用的手枪。当时参加葬礼时,海明威向她请求过想收藏这把手枪。

四月份天气刚开暖,海明威就带着全家人,包括妹妹松尼,还有大儿子波比一同漂洋过海到达法国北部海港布伦。家里状况已经一团糟,波林喉咙发炎,帕特克也受到感染。海明威无法静心写作,只好修改那个即将在杂志上发表的稿子。他对结尾尽心费力,好的结尾是成功的一半。可是当他把样刊寄给伯金斯后,他和奥文维斯特却做了一些画蛇添足的修改,这让海明威很不满。

不过很快就发生了一件另海明威比较开心的事,他的老朋友摩勒卡拉罕夫妇到巴黎游玩,顺便来到海明威家拜访。老朋友见面分外热情,海明威拿出了拳击皮手套,一定要跟摩勒过招。不过这是明显不公平的比赛,海明威身形魁梧健康,摩勒比他矮得多而且身体状况不好。但摩勒也不是省油的灯,他知道怎么击中海明威的软肋。所以两人刚刚过招,海明威就被摩勒一拳击中脸颊。

摩勒对当时的回忆是:“他那双褐色的眼睛一直盯着我。他是想寻找机会向我进行……大概是由于我的左手向他进攻,打中了他,因而触怒了他。他的口开始出血了……他用舌头舔掉嘴唇周围的血。突然,他朝我脸上吐血,满满一口血,正好吐在我的脸上。”这是拳击手被激怒的表现,可就在摩勒以为海明威怒不可遏的时候,比赛结束了,海明威又恢复了常态,依然把他当好朋友。摩勒无法理解,下午两人在拳击比赛时,他找了司各脱当裁判。没想到司各脱竟然在比赛进行了四分钟后才想起来喊停,但海明威已经负伤了。摩勒明白司各脱从此在海明威心里将失去威信,而摩勒自己也很不安,他胜之不武,以后将惹上麻烦。

在焦灼地校正和等待之后,海明威终于迎来的《永别了,武器》的出版。九月二十日他已和波林返回巴黎,二十八日伯金斯致电:“书出版之后,评论界反应很好,前途光明。”心中的一块大石头稍稍落下,虽然这是在意料之中,但也想到付出的努力终于有了回报,海明威还是想要欢呼雀跃。

纽约时报的海明威研究专家是这么定义的:“这个关于一位英国护士同一个英国救护队军官的恋爱故事,就其主人公的不幸遭遇来说很像罗密欧与朱丽叶。它产生了巨大的艺术效果,堪称为文学上的新浪漫主义。”

让海明威惊喜的是,评价家克里登法迪曼认为它是“现代派作品的顶峰”。相信所有读者都能看到,在经历了婚变,父亲自杀这一系列打击之后,海明威的内心真正开始成熟了。他思考的问题不再仅限于低级趣味,思想深邃多了,他的感情开始变得丰富,作品散发着浓浓的人情味儿。

十月中旬,小说销售量达到了两万八千册,这给了海明威以充裕的时间缓解经济压力。可是人一出名就会有诽谤,海明威很苦恼那些诋毁他名声的人,因为他们干涉到了自己的家人。他恨不得亲自挥出有力的拳头,把恶意中伤他家人的坏蛋都打个遍。

万事有利即有弊,从踏上这条路的那天起,很多事情都无法再回头,而是照着既定的结果走下去。两部长篇都引起如此轰动的反响,让海明威坚定了要做一名优秀作家的决心。

5.雄麋在山谷中鸣叫

一个心向自由的人,不管他在繁华的都市得到多少似锦的荣耀,他还是会感到厌倦,怀念大自然对他的亲昵。自然馈赠人的,不只是美丽的景色,充满生机的生灵,更是对人性的洗涤。

海明威在巴黎并不快乐,他想念凯威斯特岛的自然风光。这种冲动让他无法按捺情绪,于是他订了一月十号起航的波多·奈斯号的船票。这剩下的日子就放肆地休息吧,他和朋友们畅聊,虽然兴致不高,但也能有感兴趣的话题。他的元旦也是和这群朋友们一起过的,间隙还为自己的第一本书写了篇序言。

在波多奈斯号途经哈瓦那时,他真挚地去医院探望了好友阿达马克莱斯。他很喜欢阿达,每次见到她都要把她抱起来。为了让阿达的病尽快好起来,他给阿奇马克莱西写信,提议让他俩跟他一起去凯威斯特岛修养身体。可是阿达太虚弱了,不适合旅行,阿奇也太忙。海明威只好作罢,但还是觉得如若此二人同往,这次的旅行应该会更圆满吧。

好朋友们约定好都要来凯威斯特岛,约翰霍尔曼夫妇去年就已经在凯威斯特岛度假了。海明威别提多高兴了,他租了一条能容纳四人的小船,决定成立一个五人旅行小组,他的朋友伯格可以当向导和领航员。

很快,美妙的旅行就开始了,船上已经储存了足量的啤酒,罐头,大葱,白天他们钓鱼,观赏沿途的风景。傍晚开始狂欢,品尝各种各种美味的鱼肉,就着冰块喝酒。马克斯伯金斯看到深水区神奇的野生物,还有五颜六色的水面,提议让海明威写一些类似的文章。但海明威认真地思考后,觉得这些东西他自己也不太了解,最好不要轻易下笔。

这一路上的高兴事儿特别多,比如伯金斯掉了一条五十八磅的大海鱼,而世界纪录正是五十八磅,这种收获简直太迷人了。距离凯威斯特岛还有七十里,沿途还有内战时的杰弗森老古堡,为旅行制造可怖的气氛。暴风雨也是家常便饭,虽然这种天气对钓深水大鱼极为有利,但海明威觉得乘着小船做这种事实在太冒险。他们不担心因为时间太久而缺乏食物,每天都有新鲜鱼上钩。海明威对吃鱼的热情不亚于钓鱼,他认为吃鱼有助于大脑灵敏度的提升。

在妻子们的翘首企盼中,男人们终于到达了凯威斯特岛。旅行结束后,除了波林之外的女人们都舒了一口气。海明威觉得这是波林与众不同的地方,她爱你,但不担心你,因为她相信你能应对所有的困难,这是一种独特的爱的方式。

旅行,除了经历风景之外,还会带来心灵的成长。经过一段时间的旅行休整,海明威恢复了对文学和的写作热忱。他接受了马克吐温文学会的名誉副主席头衔,还同意伯金斯为斯克里布纳杂志写了一个短篇《怀俄明的酒》。他觉得凯威斯特岛湿气太重,想去怀俄明山区住一段时间。波林一直以来都尊重海明威的想法,她愿意陪同他踏上西行之路。

海明威开车带着波林和波比,在炎热的像要化掉的公路上奔驰。路上有一些认出海明威的热情读者,他们积极地邀请海明威一家来做客。但海明威只想快点到达目的地,他天性不喜这种纷扰,便委婉地拒绝了邀请。

七月十三日,海明威到了目的地。那里到处充满着静谧的味道四周景色是典型的山地地貌,有一条蜿蜒的小河在房子不远处,河里的鳟鱼悠闲自在地游来游去。这里的马畜让海明威颇感兴趣,山谷不适合开车,骑马成了最舒适的交通方式。绵延的山峰此起彼伏,黑巍巍的帕乐峰和英迪克斯峰就在海明威住处的门口,他随时随地都可以欣赏山峦的美景。

没有什么这样的状态更自在的了,他像往常一样把时间分为写作和钓鱼。只要伊凡瓦拉斯找他钓鱼,他总会打乱写作计划,情不自禁地跟着一同去钓鱼。海明威夫妇很快就得到了当地人的认可,当地人都认为海明威是个了不起的男子汉,而波林则让他们赞叹不已,他们为波林的飒爽风采而倾倒。